Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

N°8695-8941_Rev4_04/2018
Instructions for Safety,
Use and Maintenance
User safety instructions (WARNING)
• Please read all the safety instructions before using the CHAMELEON 4V+ welding helmet.
• CHAMELEON helmet and cartridge are not suitable for laser, laser cutting or gas welding.
• CHAMELEON helmets are designed to protect the eyes and face against sparks, spatter and harmful
radiation. However the helmet will not provide protection against explosive devices or corrosive
liquids.
• Never use the helmet if the cover plate has not been fitted correctly. Before each use, check that
no light is able to penetrate the helmet. Also check that the cover plate is clean and that there is no
dirt on the sensors on the front of the lens.
• Any parts which are scratched, cracked or pitted should be replaced immediately before the helmet
is used again in order to prevent serious injury.
• Do not use any replacement parts other than those specified in this manual. Before each use, please
check the enclosed list to make sure that the welding helmet has been supplied with all the relevant
parts.
• According your application, make sure that the shade setting is relevant with you welding
application. See the Shade Chart for welding to select the appropriate level of protection.
• CHAMELEON filters are suitable for MIG, MAG, TIG, SMAW, all types of arc welding, plasma welding
and cutting and air carbon gouging.
• Arc rays may burn eyes and skin; use adequate protective equipment.
Welding using the CHAMELEON 4V+ helmet
The CHAMELEON 4V+ welding helmet automatically changes from a light state (shade 3) to a dark
state (shade 8 to 13) when the welding arc starts. The lens automatically returns to a light state when
the arc stops.
During welding, you can make fine adjustments using the digital key inside the helmet. Please refer
to the shade chart to match the dark shade number to the application.
CHAMELEON 4V+ filter is suitable in grinding mode (external button) for grinding applications without
having to take off the helmet.
CHAMELEON 4V+ filter also protects from harmful UV and IR radiation at all times, in darkened or clear
state.
The lens contains 3 sensors to detect the light from the welding arc and darken the lens.
CHAMELEON 4V+ filter is equipped of solar panel allowing the lithium batteries to be recharged.
Shade chart for welding
1
Arc current
Application welding
in amperes
Coated electrodes
< 40
40-80
80-175
175-300
300-500
MIG on heavy metals
< 100
100-175
175-300
300-500
Gas tungsten
< 50
arc welding (TIG)
50-100
100-200
200-400
Air carbon gouging
< 500
500-700
Plasma arc cutting
60-150
150-250
250-400
Plasma arc welding
< 50
50-200
200-400
Operating temperature
Weight complete mask
Warranty
Lens Delay Control
2
The lens delay control is used to slow the lens-switching time to the clear state after welding.
The delay is particularly useful in eliminating bright after-rays present in higher amperage
applications where the molten puddle remains bright momentarily after welding. Delay is adjustable
from (.10 second-Min. to 1.0 second-Max).
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Protective
shade no
9
10
89 / 686 / EEC
11
Directive - EN 379 -
12
13
EN 175 standards
10
11
CHAMELEON helmets
12
have been certified
13
in conformity with the
10
11
requirments of the
12
EN 379 et EN 175
13
12
standards by ECS
13
GmbH - Notified Body
11
1883 - ECS -
12
13
Hüttfeldstrasse 50 -
9
73430 Aalen - Germany
10
12
-10 °C ≈ +55 °C (+14 °F ≈ 131 °F)
510 g
2 years
Sensitivity control
3
The sensitivity control is used to make the lens more responsive to differing light levels experienced
in various welding processes. We recommend a Mid-Range setting for most applications. See
recommended sensitivity table below.
1. Press on/off Button to turn helmet on. Helmet lens will darken twice and the clear.
2. Adjust the lowest setting of sensitivity.
3. Increase the sensitivity pushing the button.
4. When the lens will become dark, decrease the sensibility from 1 step. Helmet is ready for use.
Slight readjustment may be necessary for certain applications or if lens is flashing on and off.
Type
Optical class
Dimensions
Viewing area
Clear shade
Dark shade
Switched speed light/dark
Switched speed dark/light
Sensors
Grinding mode (shade 4)
Power supply
Protection
Cat. Nr Cell only
Setting the cell:
1
2
C E L L
CHAMELEON 4 V+
Special variable for TIG welding
Variable DIN 3 to 8-13
1/1/1/2
110 x 90 x 10 mm
97 x 60 mm
DIN 3
Variable from 8 to 13
1/20000 sec.
Varaible from 1 s to 0.1 s
3 independent highly sensible
optical sensors
yes
2 lithium CR2450 3 Volts batteries + Solar cells
Permanent IR-UV filtration
W000402680
External direct access
3
4
to Grinding mode
www.weldline.eu
GB

Advertisement

loading

Summary of Contents for Lincoln Electric WELDLINE CHAMELEON 4V+

  • Page 1 The delay is particularly useful in eliminating bright after-rays present in higher amperage applications where the molten puddle remains bright momentarily after welding. Delay is adjustable from (.10 second-Min. to 1.0 second-Max). DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN...
  • Page 2: Troubleshooting

    11 - Spare batteries Cell 4V+ W000402680 (CR 2450 lithium) W000260920 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 3 à la fin du au mode Grinding soudage. Se règle entre 0,10 seconde au min. à 1,0 seconde au max. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN...
  • Page 4: Dépannage

    Cellule 4V+ W000402680 (CR 2450 au lithium) W000260920 (CR 2450 au lithium) DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 5 Si regola tra 0,10 secondi al min. e 1,0 secondo al max. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 6 - 2 pile di ricambio Cellula 4V+ W000402680 (CR 2450 lithium) W000260920 (CR 2450 lithium) DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 7 Schleif-Modus leuchtet, abklingen zu lassen. Zwischen 0,10 Sekunden Minimum und 1,0 Sekunde Maximum verstellbar für CHAMELEON 4 V+. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 8: Fehlerbehebung

    (CR 2450 lithium) Kass. 4V+ W000402680 11 - Ersatzbatterien (CR 2450 lithium) W000260920 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 9 De tijd is instelbaar voor de slijpmodus tussen 0,1 s of 1 s voor CHAMELEON 4V+ DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN...
  • Page 10 (CR 2450 au lithium) Cel 4V+ W000402680 11 - Batterij (CR 2450 lithium) W000260920 DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 11 Se ajusta entre (0,10 segundo mínimo a 1,0 segundos máximo). DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 12 Célula 4V+ W000402680 (CR 2450 lithium) W000260920 (CR 2450 au lithium) DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 13 Ajusta-se entre o mínimo de 0,1 segundo e o máximo de 1 segundo. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN...
  • Page 14 Célula 4V+ W000402680 (CR 2450 lithium) W000260920 (CR 2450 au lithium) DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 15 Regulacja od 0,10 sekundy do maksymalnie 1,0 sekundy. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN...
  • Page 16 - 2 baterie na wymianę Ogniwo 4V+ W000402680 (CR 2450 litowe) W000260920 (CR 2450 litowe) DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 17 Nastavte od minimálně 0,10 sekundy do maximálně 1,0 sekundy. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN...
  • Page 18 Kazeta 4V+ W000402680 (CR 2450 lithiové) W000260920 výměnu (CR 2450 lithiové) DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...
  • Page 19 Oneskorenie je nastaviteľné od minimálne 0,10 sekundy do maximálne 1,0 sekundy. DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN...
  • Page 20 Článok 4V+ W000402680 (CR 2450 lítiové) W000260920 výmenu (CR 2450 lítiové) DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L. www.weldline.eu c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea...

This manual is also suitable for:

Weldline chameleon 4v ls