Advertisement
Available languages
Available languages
N°8695-8941_Rev4_04/2018
Instrukcje bezpieczeństwa
użytkowania i konserwacji
Instrukcje bezpieczeństwa dla użytkownika (Ostrzeżenie)
• Proszę przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa przed użyciem maski spawalniczej
CHAMELEON 4V+.
• Maska CHAMELEON i wkładka nie nadają się do lasera, cięcia laserem czy spawania gazowego.
• Maski CHAMELEON są przeznaczone do ochrony oczu i twarzy przed iskrami, odpryskiem i
szkodliwym promieniowaniem. Jednak maska nie zapewni ochrony przed materiałami wybuchowymi
lub cieczami korozyjnymi.
• Nie wolno używać maski, jeśli płyta pokrywająca nie została umieszczona prawidłowo. Przed każdym
użyciem upewnić się, że żadne światło nie przenika przez maskę. Sprawdzać również, czy płyta
pokrywająca jest czysta oraz czy nie ma brudu na czujnikach na wierzchu soczewki.
• Części porysowane, popękane, oraz z wżerami powinny być natychmiast wymienione przed ponownym
zastosowaniem maski, aby zapobiec poważnym obrażeniom.
• Nie stosować części zamiennych, innych niż określone w niniejszej instrukcji. Przed każdym użyciem,
proszę sprawdzić załączoną listę, by upewnić się, że maska spawalnicza została dostarczona z
wszystkimi stosownymi częściami.
• Według Twoich potrzeb, upewnij się że ustawienie zaciemnienia jest zgodne z twoją aplikacją
spawalniczą. Zobacz tabelę z poziomem zaciemnienia, aby wybrać odpowiedni poziom ochrony.
• Filtry CHAMELEON są odpowiednie do spawania MIG, MAG, TIG, SMAW, wszystkich rodzajów
spawania łukowego , spawania i cięcia plazmowego i żłobienia elektropowietrznego.
• Promieniowanie łuku może poparzyć skórę i oczy, używać odpowiedniego sprzętu ochronnego.
Spawanie z zastosowaniem maski CHAMELEON 4V+
Maska CHAMELEON VO automatycznie przechodzi ze stanu jasnego (poziom przyciemnienia 3) do stanu
przyciemnienia (poziom 8-13) kiedy pojawia się łuk. Soczewka automatycznie wraca do stanu jasnego,
kiedy łuk ustaje.
Podczas spawania można dokonywać dokładnych regulacji za pomocą cyfrowego przycisku wewnątrz
maski. Proszę odnieść się do tabelki stopni zaciemnienia, aby dobrać stopień przyciemnienia do
zastosowania.
Filtr CHAMELEON 4V+ w trybie szlifowania (zewnętrzny przycisk) można stosować bez konieczności
zdejmowania maski.
Filtr CHAMELEON 4V+ chroni również oczy użytkownika przed szkodliwym promieniowaniem
podczerwieni (IR) i ultrafioletu (UV) przez cały czas, w stanie jasnym i przyciemnionym.
Soczewka zawiera dwa czujniki do wykrywania światła z łuku spawalniczego i przyciemniania.
Filtr CHAMELEON 4V+ jest wyposażony w panel słoneczny umożliwiający doładowanie baterii litowych.
Tabelka stopni przyciemnienia dla spawania
1
Prąd spawania
Typ spawania
w amperach
Elektrody otulone
< 40
40-80
80-175
175-300
300-500
MIG metale ciężkie
< 100
100-175
175-300
300-500
Spawanie elektrodą
< 50
wolframową w osłonie
50-100
gazu obojętnego (TIG)
100-200
200-400
Żłobienie łukowo-
< 500
powietrzne (elektrod. węgl.)
500-700
Łukowe cięcie plazmowe
60-150
150-250
250-400
< 50
Łukowe spawanie
plazmowe
50-200
200-400
Temperatura procesu
Waga całkowita maski
Gwarancja
Regulacja opóźnienia soczewki
2
Regulacja opóźnienia soczewki jest stosowana, by opóźnić czas przełączania soczewki do stanu jasnego
po spawaniu. Opóźnienie jest szczególnie użyteczne w celu eliminacji pozostałych promieni obecnych
przy zastosowaniach z wyższym natężeniem, przy których jeziorko spawalnicze pozostaje jasne na krótko
po spawaniu. Regulacja od 0,10 sekundy do maksymalnie 1,0 sekundy.
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Stopień
przyciemnienia
9
10
Dyrektywa 89 / 686 /
11
12
EEC - Norma EN 379 -
13
EN 175
10
11
Przyłbice CHAMELEON
12
zostały certyfkowane
13
10
zgodnie z wymaganiami
11
norm EN 379 i EN 175
12
13
przez ECS GMBH -
12
Jednostkę notyfikowaną
13
11
1883 - ECS -
12
Hüttfeldstrasse 50 -
13
73430 Aalen - Niemcy
9
10
12
-10 °C +55 °C (+14 °F 131 °F)
510 g
2 lata
Regulacja czułości
3
Regulacja czułości jest stosowana, by soczewki odpowiadały różnym poziomom światła obecnym w
różnych procesach spawalniczych. Zalecamy stosowanie ustawień średniego zakresu dla większości
zastosowań. Zob. poniższa tabela zalecanych ustawień czułości.
1. Wcisnąć przycisk On/Off by włączyć maskę. Soczewka maski przyciemni się dwa razy, a następnie
rozjaśni.
2. Ustawić czułość na najniższym poziomie.
3. Zwiększyć czułość wciskając przycisk.
4. Kiedy soczewka się zaciemni, zmniejszyć czułość z kroku 1. Maska jest gotowa do użytku. Delikatna
zmiana ustawień może być konieczna dla pewnych zastosowań oraz w przypadku migania soczewki
(on i off).
O G N I WO
Typ
Klasa optyczna
Wymiary
Pole widzenia
Jasny (małe przyciemnienie)
Ciemny (duże przyciemnienie)
Zmienna szybkość przełączania
z jasnego na ciemny
Zmienna szybkość przełączania
z ciemnego na jasny
Czujniki
Tryb szlifowania (stopień przyciemnienia 4)
Zasilanie
Zabezpieczenie
Tylko kat. Nr ogniwa
Ustawienie ogniwa:
1
2
CHAMELEON 4 V+
Specjalna zmienna dla spawania TIG
Zmienna DIN 3 8-13
1/1/1/2
110 x 90 x 10 mm
97 x 60 mm
DIN 3
Zmienny od 8 do 13
1/20000 s
Wahający się od 1 s do 0,1 s
3 niezależne bardzo wrażliwe czujniki
optyczne
tak
2 litowe 3 woltowe baterie CR2450 +
ogniwa słoneczne
trwałe, przed absorpcją UV i IR
W000402680
Zewnętrzny
3
4
bezpośredni dostęp
do trybu szlifowania
www.weldline.eu
PL
Advertisement
