Bircher Reglomat ProLoop Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bircher Reglomat Manuals
  4. Security Sensors
  5. ProLoop
  6. Operating instructions manual

Bircher Reglomat ProLoop Operating Instructions Manual

Programmable loop detector
Hide thumbs Also See for ProLoop:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN ISO
9001
Quality
international
level
ProLoop
Betriebsanleitung (Original Betriebsanleitung)
1
Installation des Schleifendetektors
Die Schleifendetektoren sind grundsätzlich nur in trockenen Räumen oder Schaltschränken, die vor jeglicher Art von Feuchte oder Nässe geschützt sind, unterzubringen.
Die Umgebungstemperatur darf 60°C nicht übersteigen. Die Zuleitung zur Schleife muss mindestens 20 mal pro Meter verdrillt oder abgeschirmt sein. Die Installation der
Induktionsschleife ist in einer weiteren Anleitung beschrieben.
2
Übersicht
1
2
3
3
Elektrische Anschlüsse
1-Schleifengerät
Schleife
L3
L4
Alarm (optional)
31
32
34
Power
+/~
A1
A2
–/~
Betriebsanzeige:
1
4
5
Multifunktionale LCD-Anzeige
2
6
Programmiertasten
3
Anzeige Betriebsmodus
4
und Parameter
Schleifensymbole
5
Anzeige im Betriebsmodus
6
Out 2 (optional)
21
22
24
Out 1
11
12
14
Programmierbarer Schleifendetektor für die Steuerung
von Toren und Schranken sowie für die
Regelung und Zählung von PKW in Parkbereichen
Grün = Automatik
Orange = Simulation
Rot = Störung
Mode/Sim1-Taste / Data/Sim2-Taste
A = Automatik Betrieb
C = Kalibrierung Schleife(n) während Aufstartphase
S = Softwareversion während Aufstartphase
H = Hardwareversion während Aufstartphase
t = Information zum verwendeten Typ während Aufstartphase
S = Simulation
u = Anzeige Induktivität
E = Fehler
0–9 = Parameter-Nr.
Schleife 1
1
Schleife 2
2
A: Zeitfunktion t, Grundfunktion 1–4
S: Simulation der Ausgänge, Schleifeninduktivität in µH
E: 3-stelliger Fehlercode
2-Schleifengerät
Schleifen 1 + 2
L3
1
L4
L5
2
L6
Alarm (optional)
31
32
34
Power
+/~
A1
A2
–/~
Alle Klemmenblöcke sind steck-
bar. Sie können für das
Anschliessen und den Service
entfernt werden.
Out 2
21
22
24
Out 1
11
12
14

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ProLoop and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bircher Reglomat ProLoop

Summary of Contents for Bircher Reglomat ProLoop

  • Page 1 EN ISO 9001 Quality international level ProLoop Programmierbarer Schleifendetektor für die Steuerung von Toren und Schranken sowie für die Regelung und Zählung von PKW in Parkbereichen Betriebsanleitung (Original Betriebsanleitung) Installation des Schleifendetektors Die Schleifendetektoren sind grundsätzlich nur in trockenen Räumen oder Schaltschränken, die vor jeglicher Art von Feuchte oder Nässe geschützt sind, unterzubringen.
  • Page 2 Inbetriebnahme Während der Inbetriebnahme und Einstellung muss die Schleife frei sein. Aufstartphase Nach dem Einschalten der Betriebsspannung erfolgt der automatische Abgleich des Schleifendetektors. Die Startphase beträgt ca. 10 s. Während der Startphase wird in der Anzeige die Softwareversion (S), die Hardwareversion (H), der Gerätetyp (t) und die Kalibrierung (C) der Schleife(n) angezeigt. Betriebsmodus Nach der Startphase wird in der Anzeige oben links der Betriebsmodus A, daneben das (die) Schleifensymbol(e) und darunter die eingestellte(n) Grundfunktion(en) angezeigt.
  • Page 3 Programmierung Anzeige Parameter Funktion Mode Data Anwendung Bemerkung Tür und Tor Schrankenanlagen Ruhestrom (Relais fällt ab bei Aktivierung) Grundfunktion Richtungslogik (nur 2-Schleifengerät) 2. Schleife deaktivieren (nur 2-Schleifengerät). Ist nur bei 2. Schleife im Menu sichtbar Ausgang wird auch deaktiviert Hold (Zeit unendlich) Ausführungen mit 2 Relais: Impuls bei Aktivierung der Schleife Beide Relais werden nacheinander...

  • Page 4: Technische Daten

    IP30 in montiertem Zustand EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bircher Reglomat AG, dass sich das Produkt ProLoop in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung steht auf unserer Internet-Seite zur Verfügung.
  • Page 5 EN ISO 9001 Quality international level ProLoop Programmable loop detector for controlling of gates and barriers as well as for regulating and counting cars in parking areas Operating Instructions (Translation) Installation of the loop detector The loop detectors must only be placed in dry rooms or control cabinets that are protected against all types of moisture and wetness. The ambient temperature is not allowed to exceed 60 °C.

  • Page 6: Programming Mode

    Start-up The loop must be in a non-activated condition during start-up phase and adjustment. Start-up phase The loop detector is automatically calibrated after the operating voltage has been switched on. The start-up phase takes about 10 s. During the start-up phase, the display shows the software version (S), the hardware version (H), the device type (t) and the calibration (C) of the loop(s).
  • Page 7 Programming Display parameter Function Mode Data Application Remark Door and gate Barrier systems Quiescent current (relay drops out when activation takes place) Basic function Direction logic (2-loop device only) Deactivate 2nd loop (2-loop device only). Only visible in the menu for the 2 loop Output is deactivated Hold (infinite time)

  • Page 8: Error Codes

    IP30 mounted on DIN rail EU declaration of conformity Bircher Reglomat AG hereby declares that the ProLoop product complies with the fundamental requirements and the other relevant regulations of Directive 1999/5/EC. The complete declaration of conformity is available from our website.

  • Page 9: Raccords Électriques

    EN ISO 9001 Quality international level ProLoop Détecteur de boucle inductive programmable conçu pour la commande de portes et de barrières ainsi que pour la gestion et le comptage de voitures dans les parkings Instructions d’utilisation (Traduction) Installation du détecteur de boucle Les détecteurs de boucles inductives doivent être installés seulement dans des pièces sèches ou des armoires électriques protégées de toute sorte d’humidité.

  • Page 10: Mise En Service

    Mise en service Lors de la mise en service et du réglage, la boucle doit être libre. Phase de démarrage Une fois que la tension de fonctionnement a été appliquée, l’ajustage automatique du détecteur de boucle est effectué. La phase de démarrage est d’env. 10 s. Pendant la phase de démarrage, la version de logiciel (S), la version de matériel (H), le type d’appareil (t) et le calibrage (C) de la boucle ou des boucles sont affichés.
  • Page 11 Programmation Paramètre affiché Fonction Mode Data Application Remarque Portes et portails industrielles Systèmes de barrières Courant de repos (le relais retombe en cas d’activation) Logique de direction (seulement appareil Fonction de base à 2 boucles) Désactivation de la 2e boucle (seulement appareil à...

  • Page 12: Codes D'erreur

    IP30 monté sur rail DIN Déclaration de conformité CE Par la présente, la société Bircher Reglomat AG déclare que le produit ProLoop est conforme aux exigences fondamentales et aux autres pres- criptions applicables de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité intégrale peut être consultée sur notre site Internet.

Table of Contents

Save PDF