EN ISO
9001
Quality
international
level
Deutsch ...................................... 1–20
English .................................... 21– 40
Français.................................... 41–60
Jupiter
Kombinierter Bewegungs- und
Präsenzmelder für automatische
Türen.
Jupiter SE
Kombinierter Bewegungs- und
Präsenzmelder für automatische
Türen in Flucht- und Rettungs-
wegen.
Jupiter Presence
Präsenzmelder für automatische
Türen.
Abdeckhaube
1
Optikfenster
2
Senderlinse Präsenzmelder
3
Empfängerlinse Präsenzmelder
4
Verstellschraube Neigungswinkel Präsenzmelder
5
Skala Neigungswinkel Präsenzmelder
6
Steckbrücken für Ausgang Präsenzmelder
7
Steckbrücken für Testeingang Präsenzmelder
8
Bedientaste
9
X
Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, Tel. +41(0)52 687 11 11, Fax +41(0)52 687 11 12
Jupiter
Jupiter SE
Jupiter Presence
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Deutsch
1
2
6
4
3
Bedientaste
10
Funktionsanzeige LED rot (Präsenzmelder)
1 1
Funktionsanzeige LED grün (Bewegungsmelder)
12
Schalter Adressierung
13
Radar-Planarmodul (nur Jupiter und Jupiter SE)
14
Clip (nur Jupiter und Jupiter SE)
15
Kabeldurchführung
16
Steckeranschluss
17
Steckeranschluss Zusatzprint (nur Jupiter SE/R)
18
5
8
7
17
18
14
12
10
9
16
1 1
15
Y
13
Need help?
Do you have a question about the Jupiter and is the answer not in the manual?
Questions and answers