Advertisement
•
Bohre nicht durch Klebe- /Dichtflächen des Ladebetts, dadurch könnte Wasser eintreten und Durchrostungen
fördern. Don't drill threw glue or sealant, otherwise water could enter and promote rust.
•
Flächen um Bohrungen und Bohrungen selbst mit Epoxy Grundierung gegen Korrosion schützen. Nach der
Montage der Schubladen Schraubstellen mit Korrosionsschutzwachs versehen. Prime the areas around the
drillings with epoxy primer against corrosion. After the mounting of the cargoslide add corrosion protection wax
over the bolts and drillings.
•
Alle Montageschrauben periodisch auf Halt prüfen, anhand der Drehmomenttabelle auf der letzten Seite der
Einbauanleitung nachziehen. Periodically check the bolts for proper hold, retorque in accordance to the torque
diagram of the installation manual.
•
Schmiere/Fette regelmäßig den Schubladenauszug an allen beweglichen Teilen, dem Verschlusssystem und
an eventuell vorhandenen Schmiernippeln. Add grease to the moving parts periodically, also on the locking
assembly and some models also have grease nipples.
Drehmomenttabelle | torque diagram [torque in Nm]
Abmessung
Festigkeits-
4.6
klasse
M 4x0,70
1,29
M 5x0,80
2,1
M 6x1,00
2,96
M 8x1,25
5,42
M 10x1,50
8,64
M 12x1,75
12,6
M 14x2,00
17,3
M 16x2,00
23,8
M 18x2,50
28,9
M 20x2,50
37,2
M 22x2,50
46,5
M 24x3,00
53,6
M 27x3,00
70,6
M 30x3,50
85,7
M 33x3,50
107,0
M 36x4,00
125,5
M 39x4,00
151,0
Datum / date:
21.08.2020
Wartung, Einbau |maintenance, installation
Regelgewinde
Vorspannkraft (kN)
5.6
8.8
10.9
1,71
3,9
5,7
2,79
6,4
9,3
3,94
9,0
13,2
7,23
16,5
24,2
11,5
26,0
38,5
16,8
38,5
56,0
23,1
53,0
77,0
31,7
72,0
106,0
38,6
91,0
129,0
49,6
117,0
166,0
62,0
146,0
208,0
71,4
168,0
239,0
94,1
221,0
315,0
114,5
270,0
385,0
142,5
335,0
480,0
167,5
395,0
560,0
201,0
475,0
670,0
Anziehmoment (Nm)
12.9
4.6
5.6
6,7
1,02
1,37
10,9
2,0
2,7
15,4
3,5
4,6
28,5
8,4
11,0
45,0
17,0
22,0
66,0
29,0
39,0
90,0
46,0
62,0
124,0
71,0
95,0
151,0
97,0
130,0
194,0
138,0
184,0
243,0
186,0
250,0
280,0
235,0
315,0
370,0
350,0
470,0
450,0
475,0
635,0
560,0
645,0
865,0
680,0
1080,0
1440,0
790,0
1330,0
1780,0
8.8
10.9
12.9
3,0
4,4
5,1
5,9
8,7
10
10,0
15,0
18,0
25,0
36,0
43,0
49,0
72,0
84,0
85,0
125,0
145,0
135,0
200,0
235,0
210,0
310,0
365,0
300,0
430,0
500,0
425,0
610,0
710,0
580,0
830,0
970,0
730,0
1050,0
1220,0
1100,0
1550,0
1800,0
1450,0
2100,0
2450,0
2000,0
2800,0
3400,0
2600,0
3700,0
4300,0
3400,0
4800,0
5600,0
Seite / page:
5
|
6
Advertisement
