Dati Tecnici; Parti Della Macchina; Technical Data; Machine Parts - illy X1 Anniversary ESE & Ground Instruction Manual

L'acqua contenuta nel serbatoio deve essere regolarmente sostitu-
EN IT
ita. Non usare la macchina senza acqua nel serbatoio. Si consiglia
di utilizzare almeno ogni 2 mesi un prodotto per la rimozione del
calcare appositamente studiato per le macchine per espresso se-
condo le indicazioni del capitolo DECALCIFICAZIONE.

DATI TECNICI

Serbatoio acqua: 1 litro
Pompa: 18 bar
Peso senza imballo: 7 Kg
Voltaggio: 220-240 V, 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (US)
Potenza: 1200 W (EU-US) - Con funzionalità "Power Save" istantanea
Dimensioni (L x P x A) (mm): 250 x 270 x 330
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche o migliora-
menti senza preavviso.

PARTI DELLA MACCHINA

A PULSANTE EROGAZIONE CAFFÈ ESPRESSO SINGOLO (MACINATO, CIALDA ESE)
B INTERRUTTORE ON/OFF
C QUADRANTE OPERATIVITÀ E STATO MACCHINA
D PORTAFILTRO
E CASSETTO RACCOGLI GOCCE
F PULSANTE EROGAZIONE CAFFÈ ESPRESSO DOPPIO (MACINATO) / LUNGO (CIALDA ESE LUNGO)
G PULSANTE EROGAZIONE ACQUA CALDA
H
GRUPPO EROGAZIONE CAFFÈ
I PRESSINO
J MISURINO
K
FILTRO PER CAFFÈ ESPRESSO SINGOLO
L FILTRO PER CAFFÈ ESPRESSO DOPPIO
M BECCUCCIO PER CAFFÈ ESPRESSO DOPPIO
N
REGGI TAZZE
O MANOPOLA ON/OFF VAPORE
P LANCIA VAPORE / ACQUA CALDA
The water in the tank must be replaced regularly. Do not use the
appliance without water in the tank. It is advisable to use a des-
caler specifically designed for espresso machines at least once
every 2 months following the instructions found in the chapter on
DESCALING.

TECHNICAL DATA

Water tank: 1 litre
Pump: 18 bar
Weight without packaging: 7 Kg
Voltage: 220-240 V , 50/60 Hz (EU); 120V, 60Hz (US)
Power: 1200 W (EU-US) - With instant 'Power Save' function
Size (W x D x H) (mm): 250 x 270 x 330
The manufacturer reserves the right to make changes or improve-
ments without prior notice.

MACHINE PARTS

A SINGLE ESPRESSO DISPENSING BUTTON (GROUND, ESE COFFEE POD)
B ON/OFF SWITCH
C DIAL AND MACHINE STATUS
D FILTER HOLDER
E DRIP TRAY
F DOUBLE ESPRESSO DISPENSING BUTTON (GROUND) / LUNGO (LUNGO ESE COFFEE POD)
G HOT WATER DISPENSING BUTTON
H
COFFEE DISPENSER
I TAMPER
J DOSE SPOON
K
FILTER FOR SINGLE ESPRESSO
L FILTER FOR DOUBLE ESPRESSO
M SPOUT FOR DOUBLE ESPRESSO
N
CUP RACK
O STEAM ON/OFF KNOB
P STEAM / HOT WATER WAND
EN
5