Smaltimento; Waste Disposal - illy X1 Anniversary ESE & Ground Instruction Manual

SMALTIMENTO

EN IT
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche usate,
da parte di privati nell'Unione Europea.
Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest'ul-
timo non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici,
ma deve essere oggetto di "raccolta separata". L'utente privato ha
la possibilità di riconsegnare gratuitamente al distributore, in ra-
gione di uno contro uno, l'apparecchiatura usata all'atto dell'ac-
quisto di una nuova.
Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature
da rottamare, si consiglia di contattare il proprio comune di resi-
denza, il servizio di smaltimento dei rifiuti locale o il negozio presso
il quale è stato acquistato il prodotto. È responsabilità dell'utente
provvedere allo smaltimento secondo le normative vigenti, ed il
non rispetto delle disposizioni di legge può essere sanzionato.
Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a proteg-
gere l'ambiente, le risorse naturali e la salute umana.

WASTE DISPOSAL

Disposal of used electric and electronic appliances, by private per-
sons in the European Union.
The WEEE symbol used on this product means that it must not be
disposed of together with other domestic waste but must be col-
lected separately. Consumers have the option of handing in used
appliances to distributors, free-of-charge on a 1:1 basis, when
they purchase a new product.
For further information about the collection of appliances to be
scrapped, please contact the local authority in your town of res-
idence, the local waste disposal service or the retailer where the
product was purchased. Consumers are responsible for disposing of
appliances in accordance with applicable law, and non-compliance
may be subject to penalties.
The correct disposal of this product will contribute to protecting
the environment, natural resources and human health.
EN
17