If the power cord is damaged, it may only be replaced by Gorenje, Gorenje's authorized service and repair center, or an adequately trained professional.
The appliance is intended solely for household use. Do not use attachments, accessories, or other parts provided by other manufacturers not expressly recommended by Gorenje In case of use of such attachments or accessories, the warranty shall be void. Preparing for use 1.
Page 4
Close the appliance lid as shown in the figure. Setting the delayed start Before closing the lid, make sure the sealing ring is correctly installed. Press "Time setting". "00:00" will appear on the display. Use the + and – keys to set the time before the cooking process is to start.
Page 5
Fry program Stew program This program is used for frying and browning the This program is used for cooking stews. meat Cooking time is preset to 15 minutes. Cooking time is preset to 25 minutes. Cooking temperature inside the pot is set to 115- 120°C.
Page 6
(min) (min) cracked, do not use the appliance and call a Gorenje service center to replace it. 00:25 Lid open 6. Remove the metal filter, clean it, and replace it onto the lid.
9. Do not use aggressive cleaners and metal For more information or in case of problems, accessories for cleaning as these may please contact Gorenje Call Center in your country damage the appliance. (phone number listed in the International Warranty Sheet).
живлення переконайтеся, що напруга в ній відповідає напрузі, зазначеній на нижній поверхні приладу. Якщо шнур живлення пошкоджено, його можна замінити звернувшись до авторизованого сервісного центру Gorenje або особи з належною кваліфікацією. Не використовуйте прилад, якщо штепсельну вилку, шнур живлення або інший компонент пошкоджено.
(див. рис). Установіть прилад на рівну стійку поверхню. Цей прилад призначено виключно для побутового використання. Використовуйте лише рекомендовані компанією Gorenje приладдя, аксесуари або інші деталі сторонніх виробників. У разі використання нерекомендованого приладдя або аксесуарів гарантія на прилад не розповсюджується. Перед використанням...
Програми тушкування, повільне приготування й приготування на пару вибираються за допомогою кнопки «Вибір функції» на передній панелі. Функція відкладеного запуску Натисніть «Налаштування часу». На дисплеї Встановіть клапан випуску пари в положення відобразиться «00:00». За допомогою клавіш «Закрито» та перевірте, щоб поплавковий «+»...
Page 11
положення. Після закінчення приготування Програма «Смаження» прилад перейде в режим «Підігрів». Ця програма використовується для На дисплеї відобразиться «b0:00». «0:00» смаження м’яса та приготування у фритюрі. вказує на час перебування в режимі Попередньо встановлено час приготування підігріву. 25 хвилин. Зменшення або збільшення часу приготування...
Page 12
50 - 60 тріснув, не користуйтеся приладом і Тушкування 00:15 1 - 99 50 - 60 зверніться до авторизованого сервісного центру Gorenje для заміни. Повільне 02:00 1–9 годин приготування 15. Зніміть і почистіть металевий фільтр, після чого знову встановіть його на...
Page 13
Додаткову інформацію або допомогу в разі чистою. Почистіть нагрівальну пластину проблеми можна отримати звернувшись на вологою тканиною та повністю висушіть. місцеву інформаційну лінію Gorenje (див. 18. Не використовуйте агресивні миючі номер телефону в міжнародному засоби та металеві спонжі для гарантійному талоні). Якщо у вашій країні...
Page 14
Рецепти та поради щодо приготування страв Готування страв у мультиварці-скороварці надає низку переваг. Страви, приготовані у скороварці, не втрачають мінеральні речовини, вітаміни та колір. Висока температура в каструлі та пара зменшують час приготування на третину. До того ж, завдяки приготуванню під високим тиском волокна їжі стають м’якшими та ніжнішими. Навіть...
Page 15
Рецепти для програми «Суп» Гороховий суп із беконом (4 порції) Інгредієнти Кількість Спосіб приготування Колотий горох 250 г 1. Промийте горох холодною водою. 2. Покладіть горох у каструлю та налийте Бекон 100 г 700 мл. води. Закрийте кришку. Часник 3–4 зубчики 3.
Page 16
Рецепти для програми «Тушкування» Гуляш із картопляним пюре (4 порції) Інгредієнти Кількість Спосіб приготування 1. Виберіть програму «Смаження» або Нарізана яловичина 800 г «Соте». Цибуля 2. Покладіть у каструлю інгредієнти у Вершкове масло 50 г наступному порядку: вершкове масло, Часник 2 зубчика...
Page 17
Яловичина по-бургундськи (4 порції) Інгредієнти Кількість Спосіб приготування 1. Виберіть програму «Соте» Оливкова олія 3 столові ложки («Смаження») і розігрійте оливкову олію. Яловичина (лопаткова 1 кг 2. Додайте яловичину й обсмажте, доки частина), нарізана шматками вона не набуде коричневого кольору. Морква...
Page 18
Рецепти для програми «Повільного приготування» Тушковане м’ясо (4 порції) Інгредієнти Кількість Спосіб приготування 1. Виберіть програму «Соте» («Смаження») і Оливкова олія 3 столові ложки розігрійте оливкову олію. Яловичина (лопаткова 1,5 кг 2. Додайте яловичину й тушкуйте, доки вона частина) без кісток не...
Page 19
Рецепти для програми «Приготування на пару» Стейк лосося з гірчицею (2 порції) Інгредієнти Кількість Спосіб приготування Оливкова олія 1 столова ложка 1. Намажте кожен стейк 1 столовою ложкою гірчиці. Стейки лосося (невеликі) 2. Покладіть на кожен стейк по одній гілочці Цибуля...
Перед подключением прибора к сети убедитесь, что напряжение, указанное на днище прибора, соответствует напряжению сети. Если шнур питания поврежден, его может заменить компания Gorenje, авторизованный сервисный и ремонтный центр Gorenje или подготовленный специалист. Не используйте прибор, если разъемы, шнур питания или любые другие...
принадлежности или иные детали других снять крышку так, как это показано на производителей, которые рисунке. непосредственно не рекомендованы Gorenje. В случае использования таких приспособлений и принадлежностей гарантия будет аннулирована. Подготовка к использованию 1. Снимите упаковку 2. Почистите прибор так, как это указано...
Page 22
Положите в скороварку ингредиенты. Ингредиенты не должны занимать более 4/5 скороварки. Ингредиенты, расширяющиеся или разбухающие в процессе приготовления (например, бобы), должны занимать не более 1/5 скороварки. Закройте крышку скороварки так, как это показано на рисунке. Перед тем, как Совет: При приготовлении мяса, закрыть...
Page 23
Ручное приготовление время приготовления (по умолчанию составляет 10 минут). Используя кнопки + Пользуйтесь ручным приготовлением в и – установите нужное значение. случае приготовления большого Через 30 секунд индикатор перестанет количества еды или больших кусков мяса, мигать. если желаемая программа приготовления Таймер...
Page 24
составляет 15 минут). Используя кнопки + секунд индикатор перестанет мигать и и – установите нужное значение. начнется процесс приготовления. Через 30 секунд дисплей перестанет Таймер отсчета оставшегося времени мигать. включится, когда давление достигнет Таймер отсчета оставшегося времени нужного значения, а плавающий клапан включится, когда...
Page 25
прибор не будет работать, и может повредиться. Если при чистке Вы заметите, что уплотнительное кольцо повреждено или потрескалось, не пользуйтесь устройством и обратитесь в Сервисный центр Gorenje для его замены. 6. Снимите металлический фильтр, помойте его и поставьте на место на крышку.
Page 26
стране (номер телефона центра указан в УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ гарантийном талоне). Если такого центра ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАШЕГО в вашей стране нет, обратитесь к вашему местному дилеру Gorenje или свяжитесь с ПРИБОРА. отделом обслуживания бытовой техники Gorenje. Мы оставляем за собой право на любые...
Need help?
Do you have a question about the MCB6BB and is the answer not in the manual?
Questions and answers