Gorenje MG 1000 B Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Gorenje Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. MG 1000 B
  6. Instruction manual

Gorenje MG 1000 B Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Navodila Za Uporabo
  • Garancija in Servis
  • Upute Za Uporabu
  • Jamstvo I Servis
  • Uputstvo Za Upotrebu
  • Garancija I Servis
  • Guarantee and Service
  • Instrukcja Obsługi
  • Ochrona Środowiska
  • Manual de Utilizare
  • Návod Na Obsluhu
  • Záruka a Servis
  • Használati Utasítás
  • Гарантія Та Обслуговування
  • Важные Предупреждения
  • Защита Окружающей Среды
  • Гарантия И Обслуживание

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MG 1000 B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Gorenje MG 1000 B

Summary of Contents for Gorenje MG 1000 B

  • Page 2 Navodila za uporabo ....... 3 Upute za uporabu ......5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu ....7 Instruction manual ......9 Instrukcja obsługi ......11 Instrucţiuni de utilizare ....14 Návod na obsluhu ......16 Használati útmutató ...... 18 Iнструкції з експлуатації ..... 20 Инструкция...

  • Page 3: Navodila Za Uporabo

    Otroci naj se ne igrajo z aparatom. proizvajalcev, ki jih ni posebej odobrilo podjetje  Preden aparat priključite na električno omrežje, Gorenje.V nasprotnem primeru boste razveljavili preverite, ali na adapterju navedena napetost garancijo. ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

  • Page 4: Garancija In Servis

    Za informacije ali v primeru težav se obrnite na  Če se ovoj zatakne na cev, ga zmočite z nekaj Gorenje center za pomoč uporabnikom v vaši vode. državi (telefonsko številko najdete v mednarodnem garancijskem listu). Če v vaši državi Priprava testenin - nasveti in takšnega centra ni, se obrnite na lokalnega...

  • Page 5: Upute Za Uporabu

     Nikada ne koristite pribor ili dijelove drugih  Prije priključivanja ureĎaja provjerite odgovara li proizvoĎača ili dijelove koje tvrtka Gorenje nije mrežni napon naveden na aparatu naponu lokalne preporučila.Ako se takav pribor ili dijelovi koriste, mreže. jamstvo će prestati vrijediti.

  • Page 6: Jamstvo I Servis

    Ako vam je potrebna informacija ili imate problem zalijepila. s nekim od ureĎaja kontaktirajte Gorenje centar za  Koristite isporučenu plastičnu iglu kako biste očistili korisnike u svojoj državi (broj se nalazi u rupice na disku za tagliatelle ili špagete.

  • Page 7: Uputstvo Za Upotrebu

     Da biste izbegli opasnu situaciju, ovaj aparat nikad proizvoĎača koji nisu preporučeni od strane ne sme biti priključen na prekidač kontrolisan kompanije Gorenje. U slučaju upotrebe takvih tajmerom. delova, garancija prestaje da vredi.  Aparat ne upotrebljavajte ako su kabl, utikač ili ...
  • Page 8   Jačina buke: Lc < 85 dB (A) Aparat uključite pritiskom na dugme za uključivanje/isključivanje. Testo lagano potisnite u kućište rezača pomoću Bezbednosni sistem potiskivača. Aparat je opremljen osiguračem od stakla osetljivog  Testeninu treba skuvati u kipućoj posoljenoj vodi na električnu struju koji se ne može resetovati, a odmah nakon pripreme, tako da se ne zalepi.

  • Page 9: Garancija I Servis

    Read these instructions for use carefully  If the mains cord is damaged, it must be before using the appliance and save them for replaced by Gorenje, a service centre future reference. authorized by Gorenje or similarly qualified  This appliance is not intended for use by persons persons in order to avoid a hazard.
  • Page 10 Then slide the wet skin onto the manufacturers or that have not been specifically sausage horn. Do not block the air outlet advised by Gorenje, d.d.. Your guarantee will grooves of the horn. become invalid if such accessories or parts have Put the minced meat of the feeding tray.

  • Page 11: Guarantee And Service

    If there is no as dishwasher detergents will cause these parts to Customer Care Centre in your country, go to your darken or oxidize. local Gorenje dealer or contact the Service Environment department of Gorenje domestic appliances. For personal use only!
  • Page 12 Połóż przygotowane mięso na tacy podającej. zamiennych innych producentów ani takich, które  Naciśnij wyłącznik, aby włączyć urządzenie. nie są zalecane przez firmę Gorenje. W przypadku  Używaj popychacza, aby delikatnie wpychać użycia takich akcesoriów lub części, gwarancja mięso do modułu tnącego.

  • Page 13: Ochrona Środowiska

    Gorenja w danym państwie (numer telefonu znajduje się na międzynarodowej karcie gwarancyjnej). Jeżeli w danym kraju nie ma GORENJE ŻYCZY PAŃSTWU takiego centrum, należy zwrócić się do lokalnego WIELE SATYSFAKCJI PODCZAS sprzedawcy Gorenja lub Działu małych urządzeń...

  • Page 14: Manual De Utilizare

    şi cunoştinţe, cu excepţia cazului în Gorenje. În caz contrar, garanţia nu va mai fi care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la valabilă.
  • Page 15 Pastele trebuie preparate în apă clocotită cu sare Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o imediat după ce sunt făcute pentru a se evita problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de lipirea lor.

  • Page 16: Návod Na Obsluhu

    Clienţi în ţara dumneavoastră, mergeţi la dealer-ul GORENJE local Gorenje sau contactaţi Departamentul de VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI Service al Aparatelor Domestice Gorenje PRODUSELE NOASTRE CU MULTĂ Numai pentru uz personal! PLĂCERE Ne rezervăm dreptul oricăror modificări! NÁVOD NA OBSLUHU Pohonná...
  • Page 17 súčiastky stmavnú alebo zoxidujú. Inštrukcie o  Stlačte vypínač, aby ste zariadenie zapli. čistení jednotlivých častí zariadenia sú uvedené v  Na jemné zatlačenie pomletého mäsa do tela kapitole Čistenie mlynčeka použite piest.  Toto zariadenie je určené len na použitie v ...

  • Page 18: Záruka A Servis

    Ak potrebujete informácie, alebo ak máte problém, UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA sa spojte so strediskom pre starostlivosť Zastrzegamy sobie prawo do zmian! o zákazníkov Gorenje vo vašej krajine (číslo telefónu nájdete na záručnom liste). Ak sa vo HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Motoregység 2. Ki-/Bekapcsoló gomb 3.
  • Page 19 Ne használjon semmilyen tartozékot vagy kétszer darálja le a húst. alkatrészt, ami más gyártótól származik, vagy Kolbász készítése - ötletek és amelyet a Gorenje nem hagyott jóvá. Ha ilyen tartozékokat vagy alkatrészeket használ, figyelmeztetések garanciája érvényét veszti. A húst először mindig darálja le.
  • Page 20 A kioldó gomb megnyomásával és a vágóház garancialevélen). Ha országában nem működik jobbra fordításával szerelje le a vágóházat a vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi készülékről. szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek  és szépségápolási termékek üzletágának A vágóegységet és darálótárcsákat a rozsdásodás vevőszolgálatához.
  • Page 21 пошкоджено. запобіжником, для запобігання перегрівання  Якщо шнур пошкоджений, його можна пристрою він від'єднує живлення у випадку, замінити у сервісному центрі Gorenje або коли мотор перегрівається. кваліфікованими особами для запобігання Пристрій обладнано також механічним небезпеки. захистом. Щоб захистити мотор, спеціально...

  • Page 22: Гарантія Та Обслуговування

    Якщо Вам необхідна інформація або у Вас  Натисніть кнопку Увімк./Вимк., щоб виникла проблема, зверніться до Центру увімкнути пристрій. обслуговування клієнтів компанії Gorenje у  Легенько проштовхуйте тісто у корпус за Вашій країні (телефон можна знайти на допомогою штовхача. гарантійному талоні). Якщо у Вашій країні...

  • Page 23: Важные Предупреждения

     Запрещается использовать аксессуары и  Запрещается пользоваться прибором, если детали других производителей или детали, поврежден присоединительный кабель, не рекомендованные Gorenje. В этом вилка и другие части прибора. случае утрачивается право на гарантийное  Ремонт и замену деталей и обслуживание.
  • Page 24 потемнеть или окислиться. Подробные  Положите оболочку для колбасок в теплую указания по очистке прибора вы найдете в воду на 10 минут, затем наденьте ее на разделе «Очистка: советы и насадку для колбасок. Не закрывайте предупреждения». оболочкой отверстие для выхода. ...

  • Page 25: Защита Окружающей Среды

    обратитесь в Центр поддержки покупателей в вашей стране (номер телефона центра указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь в вашу местную торговую организацию Gorenje или в отдел поддержки покупателей компании д Gorenje Domestic Appliances. Адреса и телефоны авторизованных...

Table of Contents