更换隔离元件连同 Hdev6 上的金属密封圈 - Bosch BTG 5120 Original Instructions Manual

zh-cn | 322 | BTG 5120
3.1.2 更换隔离元件连同 HDEV6 上的金属密封圈
1. 维修过程中视高压喷油器的规格来选用隔离元件 (16)
和金属密封圈 (15)。
详情请查看制造商汽修手册或备件包的资料。
2. 在装入燃烧室密封圈前，请拆下 HDEV6 上的隔离元件。
图 5: 隔离元件和金属密封圈的安装位置
3 挑钩（金属密封圈）
15 金属密封圈
16 隔离元件
20 喷油嘴
25 电气接口
3. 拆卸金属密封圈 (15) 时，将挑钩 (3) 的尖从外侧插入
到金属密封圈 (15) 的弧形突起中。
小心
小心刺伤
挑钩在拆卸金属密封圈时容易滑脱，可造成刺伤。
摘取金属密封圈时，HDEV 切勿触碰喷油嘴。
摘取金属密封圈时容易发生断裂。
1 689 989 487 | 2020-10-01
图 6: 隔离元件和金属密封圈的拆卸
3 挑钩（金属密封圈）
15 金属密封圈
16 隔离元件
20 喷油嘴
25 电气接口
4. 向上拉挑钩 (3)，将金属密封圈 (15) 撑开，然后从槽中
撬出。
5. 将金属密封圈 (15) 从喷油嘴 (20) 上拔下，然后废弃处
置。
6. 将先前安装的隔离元件 (16) 从喷油嘴 (20) 上剥出，不
要用力，然后废弃处置。
注意
燃烧室密封圈受损！
每次安装新燃烧室密封圈前，始终要安装隔离元件。
推入金属密封圈滑套时可能会损坏新装的燃烧室密封
圈。
务必更换损坏的燃烧室密封圈。
7. 安装隔离元件 (16) 要注意位置正确，松散地套在喷油
嘴 (20) 上。
安装时请注意，隔离元件较小外径的一侧对准喷油嘴。
注意
安装位置错误！
只能将隔离元件安装在正确位置，否则会妨碍 HDEV6
的功能。
Robert Bosch GmbH
Franz-Öchsle-Straße 4
73208 Plochingen
Deutschland（德国）