일반 안전 지침 - Bosch BTG 5120 Original Instructions Manual

ko | 187 | BTG 5120
그림 2: 긴 HDEV (예를 들어 HDEV6)
와이어 링
15
16 디커플링 요소
서포트 디스크
17
18 O-링
유압 인터페이스
19
20 밸브 팁
분실 보호부 (HDEV6 긴 경우에만)
21
24 연소실 실링 링용 홈
전기 인터페이스
25
그림 3: 짧은 HDEV (예를 들어 HDEV6)
와이어 링
15
16 디커플링 요소
서포트 디스크
17
18 O-링
유압 인터페이스
19
20 밸브 팁
연소실 실링 링 홈
24
전기 인터페이스
25
1 689 989 487 | 2020-10-01
2 일반 안전 지침
경고
모든 안전 지침과 지시를 숙지하십시오!
안전 지침과 지시를 준수하지 않으면 부상 또는 물적 손해가
발생할 수 있습니다.
공구는 고압 분사 밸브 HDEV5 및 HDEV6 수리를 위해 특
별히 개발되었습니다. 공구를 잘못 사용하거나 무단으로
변경하면 안전과 기능이 더 이상 보장되지 않습니다. 부
상 또는 물적 손해가 발생할 수 있습니다.
공구의 모든 사용자는 본 사용 설명서를 숙지하고, 주의
깊게 읽고 언제든지 사용할 수 있도록 하십시오.
이 공구는 지정된 용도로만 사용하십시오. 부품 분실 시
순정 예비 부품만 다시 구하십시오.
일반적으로 서비스 시 인젝터를 엔진/레일에 다시 설치하
기 전 예를 들면 개발 단계 중 엔진 테스트 시 중간 테스
트 후 또는 서비스 시 서비스 센터에서 인젝터 교체 후 관
련 인터페이스의 해당 예비 부품을 교체해야 합니다.
바닥이 완전히 평평하고 안정적이며 장애믈이 없는지 확
인하십시오.
안전화를 착용하십시오(ISO 20345, S2 에 따라).
분해 후 HDEV 를 오염, 액체 유입으로부터 보호하고 민감
한 영역에 부하가 가해지지 않도록 하십시오.
서비스 중 고압 분사 밸브의 교체가 필요하면 깨끗하고 원
래 포장된 10 년이 지나지 않은 HDEV 만 사용하십시오
(제조일 또는 예외 참조: Robert Bosch GmbH 의 검토 후
HDEV 사용).
차량 작동 중에 실링 링이 손상되거나 연소실 가스가 빠져
나가지 않도록 연소실 실링 링을 그리스와 오일로부터 조
심스럽게 보호하십시오.
조립 전 유압 인터페이스를 깨끗하고 보풀이 없는 헝겊으
로 청소하십시오.
유압 인터페이스에 있는 O-링의 실링 면을 사포 또는 와
이어 브러시를 사용하여 작업하지 마십시오.
Robert Bosch GmbH
Franz-Öchsle-Straße 4
73208 Plochingen
독일