Sign In
Upload
Manuals
Brands
Bosch Manuals
Power Tool
BTG 5120
Bosch BTG 5120 Manuals
Manuals and User Guides for Bosch BTG 5120. We have
1
Bosch BTG 5120 manual available for free PDF download: Original Instructions Manual
Bosch BTG 5120 Original Instructions Manual (328 pages)
HDEV5/6 Tool Kit
Brand:
Bosch
| Category:
Power Tool
| Size: 8.54 MB
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
1 General Information
5
2 General Safety Information
9
3 Operating Instructions
10
Replace the Combustion Chamber Sealing Ring and the Decoupling Element
10
Removing the Combustion Chamber Sealing Ring
10
Replacing the Decoupling Element with Wire Ring on the HDEV6
11
Installing the New Combustion Chamber Sealing Ring
13
Replacing the O-Ring with the Support Disk on the Hydraulic Interface
15
Using the Hold-Down Element
16
Replacing the Hold-Down Element
16
Installing the HDEV5/6 in the Vehicle
16
4 Inspection and Maintenance
17
Deutsch
19
1 Allgemeine Informationen
20
2 Allgemeine Sicherheitshinweise
24
3 Bedienung
25
Austausch des Brennraum-Dichtrings und des Entkopplungselementes
25
Demontage des Brennraum-Dichtrings
25
Austausch des Entkopplungselementes mit Drahtring am HDEV6
26
Montage des Neuen Brennraum-Dichtringes
28
Austausch des O-Rings mit der Stützscheibe an der Hydraulischen Schnittstelle
30
Verwendung des Niederhalteelementes
31
Austausch des Niederhalteelementes
31
Montage des HDEV5/6 IM Fahrzeug
31
4 Prüf- und Wartungshinweise
32
Čeština
34
1 Všeobecné Informace
35
2 Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
39
3 Obsluha
40
VýMěna Těsnicího Kroužku Spalovací Komory a Rozpojovacího Prvku
40
Demontáž Těsnicího Kroužku Spalovací Komory
40
VýMěna Rozpojovacího Prvku S DrátovýM Kroužkem Na HDEV6
41
Montáž Nového Těsnicího Kroužku Spalovací Komory
43
VýMěna O-Kroužku S OpěrnýM Kotoučem Na HydraulickéM Rozhraní
45
Použití Přidržovacího Prvku
46
VýMěna Přidržovacího Prvku
46
Montáž HDEV5/6 Ve Vozidle
46
4 Pokyny Pro Zkoušení a Údržbu
47
Dansk
49
1 Generelle Oplysninger
50
2 Generel Sikkerhedsvejledning
54
3 Betjening
55
Udskiftning Af Forbrændingskammerets Tætningsring Og Afkoblingselementet
55
Afmontering Af Forbrændingskammerets Tætningsring
55
Udskiftning Af Afkoblingselementet Med Trådring På HDEV6
56
Montering Af den Nye Forbrændingskammertætningsring
58
Udskiftning Af O-Ringen Med Støtteskive Ved den Hydrauliske Grænseflade
60
Anvendelse Af Tilholderelementet
61
Udskiftning Af Tilholderelementet
61
Montering Af HDEV5/6 I Køretøjet
61
4 Kontrol- Og Vedligeholdelsesanvisninger
62
Ελληνικά
64
1 Γενικές Πληροφορίες
65
2 Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
69
3 Χειρισμός
70
Αντικατάσταση Του Δακτυλίου Στεγανοποίησης Θαλάμου Καύσης Και Του Στοιχείου Αποσύνδεσης
71
Αποσυναρμολόγηση Του Δακτυλίου Στεγανοποίησης Θαλάμου Καύσης
71
Αντικατάσταση Του Στοιχείου Αποσύνδεσης Με Συρμάτινο Δακτύλιο Στη Βαλβίδα HDEV6
71
Τοποθέτηση Του Νέου Δακτυλίου Στεγανοποίησης Θαλάμου Καύσης
73
Αντικατάσταση Του Στεγανοποιητικού Δακτυλίου Με Τη Ροδέλα
75
Υποστήριξης Στην Υδραυλική Διασύνδεση
75
Χρήση Του Συγκρατητήρα
76
Αντικατάσταση Του Συγκρατητήρα
76
Τοποθέτηση Της HDEV5/6 Στο Όχημα
77
4 Οδηγίες Για Τον Έλεγχο Και Τη Συντήρηση
77
Español
79
1 Informaciones Generales
80
2 Indicaciones Generales de Seguridad
84
3 Manejo
85
Sustitución de la Junta Tórica de la Cámara de Combustión y del Elemento de Desacoplamiento
85
Desmontaje de la Junta Tórica de la Cámara de Combustión
85
Sustitución del Elemento de Desacoplamiento con Anillo de Alambre en el HDEV6
86
Montaje de la Nueva Junta Tórica de la Cámara de Combustión
88
Intercambio de la Junta Tórica con el Disco de Apoyo en la Interfaz Hidráulica
90
Uso del Elemento de Pisador
91
Sustituir el Elemento Pisador
91
Montaje del HDEV5/6 en el Vehículo
91
4 Indicaciones de Control y de Mantenimiento
92
Suomi
94
1 Yleistietoa
95
2 Yleiset Turvaohjeet
99
3 Käyttö
100
Polttotilan Tiivisterenkaan Ja Irrotuselementin Vaihto
100
Polttotilan Tiivisterenkaan Irrotus
100
Lukkorenkaalla Varustetun Irrotuselementin Vaihto HDEV6
101
Uuden Polttotilan Tiivisterenkaan Asennus
103
O-Renkaan Vaihto Tukilevyn Kanssa Hydrauliliitännästä
104
Pidätinelementin Käyttö
105
Pidätinelementin Vaihto
105
HDEV5/6-Komponentin Asennus Ajoneuvoon
105
4 Tarkastus- Ja Huolto-Ohjeita
106
Français
108
1 Informations Générales
109
2 Consignes Générales de Sécurité
113
3 Utilisation
114
Remplacement du Joint Circulaire de la Chambre de Combustion Et de L'élément de Découplage
115
Démontage du Joint Circulaire de la Chambre de Combustion
115
Remplacement de L'élément de Découplage Avec Anneau en Fil Métallique Sur Le HDEV6
115
Montage du Nouvel Anneau Circulaire de la Chambre de Combustion
117
Remplacement du Joint Torique Et de la Rondelle Sur L'interface Hydraulique
119
Utilisation de L'élément de Retenue
120
Remplacement de L'élément de Retenue
120
Montage du HDEV5/6 Dans Le Véhicule
120
4 Consignes de Contrôle Et de Maintenance
121
Hrvatski
123
1 Opće Informacije
124
2 Opće Sigurnosne Napomene
128
3 Rukovanje
129
Zamjena Brtvenog Prstena Komore Za Izgaranje I Elementa Za Odspajanje
129
Demontaža Brtvenog Prstena Komore Za Izgaranje
129
Zamjena Elementa Za Odspajanje Sa ŽIčnim Prstenom Na HDEV6
130
Montaža Novog Brtvenog Prstena Komore Za Izgaranje
132
Zamjena O-Prstena Pomoćnom Podloškom Na Hidrauličkom Sučelju
134
Uporaba Elementa Za Pridržavanje
135
Zamjena Elementa Za Pridržavanje
135
Montaža HDEV5/6 U Vozilu
135
4 Napomene Za Provjeru I Održavanje
136
Magyar
138
1 Általános InformáCIók
139
2 Általános Biztonsági Tudnivalók
143
3 Használat
144
Az Égéstér TöMítőgyűrűjének Cseréje És a Leválasztó Elem
144
Az Égéstér TöMítőgyűrűjének Leszerelése
144
A Leválasztó Elem Cseréje a Huzalkarikával a HDEV6 Szelepen
145
Az Égéstér Új TöMítőgyűrűjének Felszerelése
147
Az O-Gyűrű Cseréje Alátéttel a Hidraulikus Interfészen
148
A Leszorító Elem Használata
149
A Leszorító Elem Cseréje
149
A HDEV5/6 Beszerelése a Járműbe
149
4 Vizsgálati És Karbantartási Utasítások
150
Italiano
152
1 Informazioni Generali
153
2 Avvertenze DI Sicurezza Generali
157
3 Funzionamento
158
Sostituzione Dell'anello DI Tenuta Della Camera DI Combustione
159
E Dell'elemento DI Disaccoppiamento
159
Smontaggio Dell'anello DI Tenuta Della Camera DI Combustione
159
Sostituzione Dell'elemento DI Disaccoppiamento con Anello Metallico Su HDEV6
159
Montaggio Dell'anello DI Tenuta Camera DI Combustione Nuovo
162
Sostituzione Dell'o-Ring con Il Disco DI Supporto Sull'interfaccia Idraulica
164
Utilizzo Dell'elemento DI Tenuta
165
Sostituzione Dell'elemento DI Tenuta
165
Montaggio Dell'hdev5/6 Nel Veicolo
165
4 Avvertenze Per I Controlli E la Manutenzione
166
日本語
168
1 一般情報
169
2 一般的な安全情報
173
燃焼室シールリング およびデカップリングエレメントの交換
174
燃焼室シーリングリングの分解
174
デカップリングエレメントの交換 Hdev6 にワイヤーリング付き
175
新しい 燃焼室シールリングの取り付け
177
油圧インターフェース上のサポートワッシャーとの O リングの交換
178
ホールドダウン要素の使用
179
ホールドダウン要素の交換
179
車両での・Hdev5/6・の組み立て
179
4 テストとメンテナンス手順
180
조선말/한국어
182
1 일반 정보
183
2 일반 안전 지침
187
연소실 실링 링과 디커플링 요소 교환
188
연소실 실링 링 분해
188
와이어 링과 함께 디커플링 요소 교환(Hdev6 에서)
189
새로운 연소실 실링 링 조립
191
유압 인터페이스의 서포트 디스크와 O-링 교체
192
홀드 다운 요소의 사용
193
홀드 다운 요소 교환
193
차량에 Hdev5/6 조립
193
4 검사 및 정비 지침
194
Dutch
196
1 Algemene Informatie
197
2 Algemene Veiligheidsinstructies
201
3 Bediening
202
Vervanging Van de Afdichtingsring Van de Verbrandingskamer en Het Ontkoppelingselement
203
Demontage Van de Afdichtingsring Van de Verbrandingskamer
203
Vervanging Van Het Ontkoppelingselement Met Draadring Bij HDEV6
203
Montage Van de Nieuwe Afdichtingsring Van de Verbrandingskamer
206
Vervanging Van de O-Ring Met de Steunschijf Aan de Hydraulische Interface
208
Gebruik Van Het Fixeerelement
209
Vervanging Van Het Fixeerelement
209
Montage Van de HDEV5/6 in Het Voertuig
209
4 Controle- en Onderhoudsvoorschriften
210
Norsk
212
1 Generell Informasjon
213
2 Generelle Sikkerhetsanvisninger
217
3 Betjening
218
Bytte Av Tetningsring I Forbrenningskammeret Og Frakoblingselement
218
Demontering Av Forbrenningskammer-Tetningsringen
218
Bytte Av Frakoblingselement Med Trådring På HDEV6
219
Montering Av Ny Forbrenningskammer-Tetningsring
221
Bytte Av O-Ring Med Støtteplate På Det Hydrauliske Grensesnittet
223
Bruk Av Nedholderelement
224
Bytte Av Nedholderelement
224
Montering Av HDEV5/6 I Kjøretøyet
224
4 Kontroll- Og Vedlikeholdsanvisninger
225
Português
227
1 Informações Gerais
228
2 Indicações Gerais de Segurança
232
3 Operação
233
Substituição Do Anel de Vedação da Câmara de Combustão E Do Elemento de Desacoplamento
234
Desmontagem Do Anel de Vedação da Câmara de Combustão
234
Substituir O Elemento de Desacoplamento Com Anel de Arame Na HDEV6
234
Montagem Do Novo Anel de Vedação da Câmara de Combustão
236
Troca Do O-Ring Com a Arruela de Encosto Na Interface Hidráulica
238
Utilização Do Elemento de Retenção
239
Substituição Do Elemento de Retenção
239
Montagem da HDEV5/6 no Veículo
239
4 Indicações de Verificação E Manutenção
240
Română
242
1 InformațII Generale
243
2 Instrucțiuni Generale Privind Siguranța
247
3 Utilizarea
248
Înlocuirea Inelului de Etanșare al Camerei de Ardere ȘI al Elementelor de Decuplare
249
Demontarea Inelului de Etanșare al Camerei de Ardere
249
Înlocuirea Elementului de Decuplare Cu Inel de Sârmă la HDEV6
249
Montarea Noilor Inele de Etanșare Pentru Camera de Ardere
251
Înlocuirea Garniturilor Toroidale Cu Șaibă de Susținere la Nivelul Interfeței Hidraulice
253
Utilizarea Elementului de Menținere În Poziție
254
Înlocuirea Elementului de Menținere În Poziție
254
Montarea HDEV5/6 la Nivelul Vehiculului
254
4 IndicațII de Verificare ȘI Întreținere
255
Русский
257
1 Общая Информация
258
2 Общие Правила Техники Безопасности
262
3 Обслуживание
263
Замена Уплотнительного Кольца Камеры Сгорания Проставочной Втулки
264
Демонтаж Уплотнительного Кольца Камеры Сгорания
264
Замена Проставочной Втулки С Проволочным Кольцом На HDEV6
264
Установка Нового Уплотнительного Кольца Камеры Сгорания
267
Замена Кольца Круглого Сечения С Упорной Шайбой На Месте Гидравлического Соединения
269
Использование Прижимного Элемента
270
Замена Прижимного Элемента
270
Установка HDEV5/6 В Транспортном Средстве
270
4 Указания По Проверке И Техническому Обслуживанию
271
Slovenščina
273
1 Splošne Informacije
274
2 Splošni Varnostni Napotki
278
3 Upravljanje
279
Zamenjava Tesnilnega Obroča Zgorevalne Komore in Odklopnega Elementa
279
Demontaža Tesnilnega Obroča Zgorevalne Komore
279
Zamenjava Odklopnega Elementa Z ŽIčnim Obročem Pri HDEV6
280
Montaža Novega Tesnilnega Obroča Zgorevalne Komore
282
Zamenjava Tesnilnega Obroča S Podporno Ploščico Na Hidravličnem Vmesniku
283
Uporaba Zadrževalnega Elementa
284
Zamenjava Zadrževalnega Elementa
284
Montaža HDEV5/6 V Vozilu
284
4 Navodila Za Preskušanje in Vzdrževanje
285
Svenska
287
1 Allmän Information
288
2 Allmänna Säkerhetsföreskrifter
292
3 Manövrering
293
Byte Av Brännkammarpackningen Och Bortkopplingselementet
293
Demontering Av Brännkammarpackningen
293
Byte Av Bortkopplingselement Med Trådring På HDEV6
294
Montering Av den Nya Brännkammarpackningen
296
Byte Av O-Ringen Med Stödbricka På Det Hydrauliska Gränssnittet
297
Användning Av Nedhållarelementet
298
Byte Av Nedhållarelementet
298
Montering Av HDEV5/6 I Fordonet
298
4 Kontroll- Och Underhållsanvisningar
299
Genel Bilgiler
302
Genel Güvenlik Uyarıları
306
KullanıM
307
Yanma Odası Contasının Ve Izolasyon Elemanının DeğIştirilmesi
307
Yanma Odası Contasının Sökülmesi
307
HDEV6 Valfindeki Tel Halkalı Izolasyon Elemanının DeğIştirilmesi
308
Yeni Yanma Odası Contasının Monte Edilmesi
310
Hidrolik Arabirimde Destek Segmanlı O-Ringin DeğIştirilmesi
311
Aşağı Bastırma Elemanının Kullanılması
312
Aşağı Bastırma Elemanının DeğIştirilmesi
312
HDEV5/6 Valfinin Araca Monte Edilmesi
312
Kontrol Ve BakıM Uyarıları
313
综合信息
316
通用安全说明
320
更换燃烧室密封圈和隔离元件
321
拆卸燃烧室密封圈
321
更换隔离元件连同 Hdev6 上的金属密封圈
322
安装新的燃烧室密封圈
324
更换液压接口上带垫片的 O 型密封圈
325
压紧元件的使用
326
更换压紧元件
326
将 Hdev5/6 装入车辆
326
检验和保养说明
327
Advertisement
Advertisement
Related Products
Bosch BT-ANGLEEXACT 17
Bosch Bt-exact 9
Bosch BT-EXACT 12
Bosch BT-ANGLEEXACT 15
Bosch BH2760VC
Bosch BH2770VC TURBO
Bosch BT-ANGLEEXACT Series
Bosch BT-EXACT Series
Bosch BSHR1619EVS-RT
Bosch BT50 HP
Bosch Categories
Dishwasher
Washer
Oven
Power Tool
Dryer
More Bosch Manuals
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL