Обновления Isofix-Connect - CYBEX PALLAS-fix User Manual

.‫ حتى تشعر المقاومة‬ISOFIX (o ‫( وسحب الموصالت‬w) ‫7. اضغط على مفتاح التعديل )ج( من الجزء المركزي‬
.‫( مع أصابعك مفك البراغي‬a) ‫8. عقد في وقت واحد على مفتاح التعديل )ج( وانخفاض االرتباطات‬
.‫( عن طريق الجاذبية‬w) ‫ تلقائيا من المركز‬ISOFIX (o ‫مالحظة! في الحقيقية، يتم االفراج الموصالت‬
.‫تحذير! تأكد من أن المسافة اسقاط منخفضة من أجل منع األضرار التي لحقت مقعد السالمة أو لك‬
.‫( حتى تشعر المقاومة‬d) ‫ في وسادة أسفل‬ISOFIX (o ‫9. نقل الموصالت‬
.‫ قبل االستخدام‬ISOFIX-CONNECT ‫تحذير! يرجى التأكد من أن يصلح األسنان واالتصال هي أعضاء في مقعد السالمة‬
.‫ في وسادة حتى أنها مخفية‬ISOFIX (o ‫(، ودفع الروابط‬d) ‫( تركزت في الجزء السفلي من المقعد‬v) ‫01. سحب مقبض‬
.‫ مزيد من التعليمات‬ISOFIX ‫11. نشير لكم إلى „تثبيت مقعد السيارة مع نظام‬
.‫تحذير! وإعادة التثبيت متابعة العملية في االتجاه المعاكس. تأكد من أن أجزاء مفقودة‬
‫ اتصال مطابقة‬ISOFIX-CONNECT ОБНОВЛЕНИЯ ISOFIX-CONNECT
7. Нажмите на ручку для регулировки (с), которая находится на главной раме (w) и
натяните соединители (о) ISOFIX до тех пор, пока не почувствуете сопротивление.
8. Держите ручку для регулировки и одновременно открутите 2 замка (А) пальцами
или при помощи отвертки.
Внимание! при верном положении соединители (о) ISOFIX автоматически
отсоединяются от главной рамы (w) под силой тяжести.
Внимание! Делайте все вышеперечисленное на минимальной высоте во
избежание повреждений частей детского сиденья или нанесения травм себе
или другим.
9. Переместите соединители (о) ISOFIX в нужное отверстие на нижней части
сиденья (d), пока не почувствуете сопротивление.
Внимание! Перед установкой бустера, пожалуйста, убедитесь, что
регулируемый и зафиксированный зубец находится наверху ISOFIX Connect,
10. Нажмите на ручку (v), которая находится в нижней части сиденья (d) и нажмите
11. Для дальнейших шагов по установке необходимо обратиться к главе
Внимание! Пожалуйста, все детали храните вместе.
..‫مالحظة! يرجى الحفاظ على جميع األجزاء معا‬
Внимание! Для повторной сборки повторите все то же самое в обратном
порядке. Для того, чтобы не забыть установить какие-либо части, обратитесь к
инструкции по эксплуатации.
на соединители (о), пока они не войдут в сиденье.
„УСТАНОВКА ДЕТСКОГО КРЕСЛА ПРИ ПОМОЩИ СИСТЕМЫ ISOFIX-
CONNECT".
21