T T Instrumente Und Selbstspielinstrumente - Schimmel TwinTone Care And Maintenance

16 | 17
Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos
T T und Selbstspielinstrumente
T T and Player pianos
T T et Pianos mécaniques
TwinTone und Selbstspielinstrumente TwinTone und Selbstspielinstrumente TwinTone und Selbstspielinstrumente
T T T T T T Instrumente und Selbstspielinstrumente Instrumente und Selbstspielinstrumente Instrumente und Selbstspielinstrumente
T T Instrumente sind klassische Flügel und Klaviere mit akustischer Klangerzeugung. Das zusätzlich
integrierte Digitalklavier gestattet darüber hinaus die Möglichkeit, zu jeder Tages- und Nachtzeit auf dem
Instrument auch lautlos zu musizieren oder zu üben. Standardbuchsen gestatten den Anschluss von Kopf-
hörern oder Aktivlautsprechern. AUDIO Schnittstellen ermöglichen den Anschluss verschiedener HiFi-Geräte.
MIDI erö net den Zugang zur Welt der Musikelektronik. Detaillierte Informationen können dem T
Eigentümerhandbuch entnommen werden.
Das gute alte Selbstspielklavier fi ndet wieder zunehmend Liebhaber. Alle Flügel und die Mehrzahl der
Klaviere aus unserem Haus können ab Werk oder nachträglich mit Selbstspieleinrichtungen ausgestattet
werden. Vertiefende Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.pianodisc.com
TwinTone and Player pianos TwinTone and Player pianos TwinTone and Player pianos TwinTone and Player pianos TwinTone and Player pianos
T T Instruments and Player pianos
A T T Piano is basically a traditional acoustic grand or upright, additionally equipped with a built-in
electronic digital piano that also blocks the normal acoustic sound, permiting quiet playing or practicing at
any time of the day or night. Standard jacks allow the use of headphones or other external active loudspeaker
systems. AUDIO jacks allow the digital unit to be connected to external AUDIO sound systems. MIDI interfaces
enable the user to connect with MIDI-capable electronic musical instruments and computers. For further details
concerning T T features see the T T
The good old Player piano is regaining popularity. All our grands and most of our uprights can be equipped
with a modern electronic reproducing player mechanism (factory installed or retrofi tted). For more information
ask your piano dealer or visit www.pianodisc.com and www.qrsmusic.com
TwinTone et Pianos mécaniques TwinTone et Pianos mécaniques TwinTone et Pianos mécaniques TwinTone et Pianos mécaniques TwinTone et Pianos mécaniques TwinTone et Pianos mécaniques TwinTone et Pianos mécaniques
Instruments Instruments T T T T et Pianos mécaniques et Pianos mécaniques
Les pianos T T sont des pianos à queue et des pianos droits à acoustiques classiques, dotés en plus d'un
mécanisme silencieux et d'un piano numérique intégré. Avec le piano numérique intégré, il est en outre possible
de jouer du piano en silence à toute heure du jour ou de la nuit. Les interfaces Audio permettent le raccor-
dement à di érents appareils HiFi. MIDI ouvre de plus l'accès à l'univers de la musique électronique. Vous
trouverez des informations détaillées dans votre manuel T
Les bons vieux Pianos mécaniques suscitent de plus en plus un renouveau d'intérêt de la part des amateurs.
mm mm mm mm mm mm mm
Tous les pianos à queue ainsi que la majorité des pianos droits fabriqués par nos soins peuvent être équipés
au départ de l'usine ou bien ultérieurement de systèmes de jeu automatique. Pour de plus amples informa- au départ de l'usine ou bien ultérieurement de systèmes de jeu automatique. Pour de plus amples informa-
tions, adressez-vous à votre revendeur ou consultez tions, adressez-vous à votre revendeur ou consultez
T
Owners manual.
T .
z r z r z r z r z r z r z r
www.pianodisc.com