Empfehlungen Zum Service; Recommended Service; Service Après-Vente - Schimmel TwinTone Care And Maintenance

30 | 31
Schimmel Pianos

Empfehlungen zum Service

Recommended service

Service après-vente
Empfehlungen zum Service Empfehlungen zum Service Empfehlungen zum Service
Empfehlungen zum Service
Die Empfehlungen sind als allgemeine Orientierung zu verstehen und können keinesfalls die individuelle
Beratung durch den Fachmann ersetzen. Bitte holen Sie im Zweifelsfall den Rat des Fachhändlers oder eines
qualifi zierten Technikers ein.
Die empfohlenen Servicearbeiten hängen nach Umfang und Zeitpunkt davon ab, welche Ansprüche an
Stimmung, Intonation und Spielart gestellt werden, wie häufi g und wie intensiv das Instrument gespielt
wird und welchen klimatischen Einfl üssen es ausgesetzt ist. Servicearbeiten sollten Sie Fachleuten über-
lassen. Die Schäden und Mängel, die Nichtfachleute verursachen können, sind oft nur mit erheblichem
Aufwand wieder zu reparieren. Bitte achten Sie darauf, dass nicht aufgeführte, aber durchgeführte Service-
arbeiten dokumentiert werden.
In keinem Fall übernimmt Schimmel eine Gewährleistung für Mängel oder Schäden, welche auf mangelnde
oder unsachgemäße Pfl ege oder Serviceleistungen zurückzuführen sind.
Recommended service
Recommended service
The recommended piano service procedures depend on the duration and intensity of piano use, personal
standards for tuning and voicing, how much or how hard the instrument is used and the climatic conditions
the instrument is exposed to over time. The same is true for extended service work not specifi cally listed.
The following recommendations are general rules and can in no way replace the individual advice of your
piano technician.
All service procedures should be performed exclusively by qualifi ed and experienced piano technicians.
Unqualifi ed service personnel can infl ict additional problems that may result in damage to the instrument
or components thereof and may void the warranty.
All advice and recommendations given below are based on many years of experience. Nevertheless neither
Schimmel, its agents, successors and assigns is, and shall not be, in any way responsible for any result,
damage or malfunction resulting from improper performing or lack of maintenance.
Service après-vente Service après-vente Service après-vente
Service après-vente Service après-vente
Les recommandations doivent être considérées comme une information générale et ne peuvent en aucun cas,
remplacer les conseils individuels d'un spécialiste. Veuillez, s'il vous plaît, observer les conseils du revendeur
spécialiste ou d' un technicien qualifi é.
Les travaux de service après-vente recommandés dépendent, en ce qui concerne leur étendue et leur date,
des exigences, se rapportant à l'accord, à la tonalité et au toucher. Ils dépendent également de la fréquence
et de l'intensité de l'utilisation de l'instrument et des conditions climatiques auxquelles il est exposé. Vous
mm mm mm mm mm mm mm mm mm
devriez laisser le service après-vente à des spécialistes. Les dommages et les défauts que peuvent provoquer
des non-spécialistes ne peuvent souvent être réparés qu'au prix de dépenses importantes. Veuillez, s'il vous des non-spécialistes ne peuvent souvent être réparés qu'au prix de dépenses importantes. Veuillez, s'il vous
plaît, noter que les services après-vente non e ectués, de même que ceux qui sont e ectués, sont enregistrés. plaît, noter que les services après-vente non e ectués, de même que ceux qui sont e ectués, sont enregistrés.
Les recommandations et avis se fondent sur l'expérience de longues années. Schimmel ne prend, en aucun Les recommandations et avis se fondent sur l'expérience de longues années. Schimmel ne prend, en aucun
cas, en charge la garantie d'un défaut résultant d'un entretien ou de prestation de services inadaptés. cas, en charge la garantie d'un défaut résultant d'un entretien ou de prestation de services inadaptés.
z r z r z r z r z r z r z r z r z r