Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Schimmel TwinTone
Summary of Contents for Schimmel TwinTone
- Page 1 Werterhalt und Pflege Care and Maintenance | Recommandations d'entretien...
-
Page 2: Table Of Contents
Welcome, Keyboard/action mechanism and hammers We thank you for having chosen to purchase an instrument from Schimmel and welcome you into our circle Transport and location of satisfi ed customers. Your new instrument will accompany you for many years. We would like to provide Tips on care you with a few tips to guarantee you numerous years of pleasure with your piano. -
Page 3: Spielgefühl Und Hörempfinden
Schimmel Pianos Spielgefühl und Hörempfinden Touch and sound perception Toucher et sensibilité auditive Spielgefühl und Hörempfinden Spielgefühl und Hörempfinden Spielgefühl und Hörempfinden Spielgefühl und Hörempfi nden Die instrumentalen Qualitäten sind für das Wohlbefi nden beim Musizieren an Pianoforteinstrumenten von entscheidender Bedeutung. Doch nur wenn der „Wohlklang“ schwingender und singender Klangkörper mit dem „Wohlgefühl“... -
Page 4: Spielwerk Und Hammerköpfe
Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Spielwerk und Hammerköpfe Keyboard/action mechanism and hammers Ensemble mécanique et têtes de marteaux Ensemble mécanique et têtes de marteaux Spielwerk Spielwerk Spielwerk Spielwerk Spielwerk Hammerköpfe Hammerköpfe Mit Spielart werden die wesentlichen Eigenschaften eines Spielwerkes bezeichnet. Dazu zählen u. a. das Gefühl von Präzision und Geschmeidigkeit, die Sicherheit bei leisestem Spiel oder kraftvollem Fortissimo, bei rasanten... -
Page 5: Transport Und Standort
Please be aware that neither Schimmel, its agents, successors and assigns, nor its authorized dealers, their successors and assigns, is, are or shall be in any way responsible for any injury or damage to person or property of any kind, direct, indirect or consequential, caused by or resulting from the moving or relocating of any piano. -
Page 6: Tipps Zur Pflege
Metal parts should normally only be cleaned with a soft cloth. A premium quality brass metal polish bodies must be performed by an experienced piano technician. Liquids should under no circumstances be can be recommended by your authorized Schimmel dealer allowed to contact strings, pinblock, bridges, soundboard, or the keyboard/action assembly. The top and... - Page 7 Your keys to happiness | 88 notes de plaisir...
-
Page 8: Pedale, Bänke Und Zubehör
Schimmel Pianos Pedale, Bänke und Zubehör Pedales, benches and accessories Pédales, banquettes et accessoires Pedale Pedale Pedale Pedale Pedale Das rechte Pedal (Fortepedal) wirkt bei Flügeln und Klavieren auf die Gesamtheit aller Dämpfer. Bei getretenem Bänke und Zubehör Pedal ist die Dämpferwirkung aufgehoben. Das linke Pedal (Klavierpedal) bewirkt bei Flügeln eine Verschiebung des Spielwerkes und bei Klavieren eine Verringerung der Anschlagsdistanz der Hammerköpfe bis zu den Klangsaiten. -
Page 9: T T Instrumente Und Selbstspielinstrumente
Das gute alte Selbstspielklavier fi ndet wieder zunehmend Liebhaber. Alle Flügel und die Mehrzahl der Klaviere aus unserem Haus können ab Werk oder nachträglich mit Selbstspieleinrichtungen ausgestattet werden. Vertiefende Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter www.pianodisc.com TwinTone and Player pianos TwinTone and Player pianos TwinTone and Player pianos... -
Page 10: Angenehmes Raumklima
Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Schimmel Pianos Temperatur Angenehmes Raumklima (°Celsius) Temperatue Comfortable room climate (°Centigrade) Température Climat de bien-être (°Celsius) 40 50 60 70 80 90 100 | relative Humidity (%) | relative Luftfeuchte (%) humidité relative (%) -
Page 11: Das Richtige Raumklima
Schimmel ou du revendeur spécialiste ni dans l’obligation de garantie légale. -
Page 12: Klimaanlage Für Pianoforteinstrumente
La déshumidifi cation est assurée par n’entrent ni dans les obligations de garantie de Schimmel ou du revendeur spécialiste ni dans l’obligation n’entrent ni dans les obligations de garantie de Schimmel ou du revendeur spécialiste ni dans l’obligation une résistance, qui dégage une chaleur qui augmente légèrement la température de l’air dans sa proximité... - Page 13 „Erziehung durch Musik ist der wichtigste Teil der Erziehung. Denn Rhythmus und Harmonie dringen am tiefsten in die Seele ein und verleihen ihr eine edle, charaktervolle Haltung.“ - Sokrates “Education through music is therefore the best, because rhythm and harmony penetrate into the innermost depths of the soul and lend it nobility and character.” - Socrates «...
-
Page 14: Heizungssysteme Und Klimaanlagen
Schimmel Pianos Heizungssysteme und Klimaanlagen Heating and air conditioning systems Chauffage et climatisation Heizungssysteme und Klimaanlagen Heizungssysteme und Klimaanlagen Heizungssysteme und Klimaanlagen Heizungssysteme und Klimaanlagen Die jeweiligen Raumklimata weichen umso stärker von den äußeren Klimabedingungen ab, je größer die isolie - Fußbodenheizungen bewirken mit sehr niedrigen Heiztemperaturen eine relativ geringe gleichmäßige... -
Page 15: Wichtige Hinweise
Systems, MIDI etc.) according to applicable national, state and local regulations. You may fi nd additional infor- Nevertheless, neither Schimmel, its agents, successors or assigns shall be in any way responsible for any direct, mation from your dealer or at www.schimmel-piano.de... -
Page 16: Empfehlungen Zum Service
All advice and recommendations given below are based on many years of experience. Nevertheless neither Schimmel, its agents, successors and assigns is, and shall not be, in any way responsible for any result, damage or malfunction resulting from improper performing or lack of maintenance. -
Page 17: Calendrier D'entretien
Schimmel Pianos Servicearbeiten und Nachweis Service procedures Calendrier d’entretien Nach Anlieferung Nach 1/2 Jahr Nach 1 Jahr Nach 1 1/2 Jahren Nach 2 Jahren Nach 2 1/2 Jahren Stimmung Stimmung Stimmung Stimmung Stimmung Stimmung Stimmung Stimmung Stimmung (wenn akklimatisiert) (wenn akklimatisiert) -
Page 18: Remarques Concernant I'instrument
Schimmel Pianos Notizen zum Instrument Notes instrument Remarques concernant I'instrument Nach 3 Jahren Nach 3 1/2 Jahren Nach 4 Jahren Instrument Stimmung Stimmung Stimmung Stimmung Modell Nummer Andere Arbeiten Andere Arbeiten Andere Arbeiten Andere Arbeiten Spielwerk gründlich reinigen Spielwerk gründlich reinigen... - Page 19 Schimmel and are subject to the appropriate copyright. This also includes translations into other languages. © Tous les droits concernant le contenu et la mise en page de l’imprimé...