Aiwa VX-F20DV1 Operating Instructions Manual page 122

Changement des pistes audio (DVD
uniquement)
Certains DVD contiennent plusieurs pistes audio,
comme des bandes sonores en plusieurs langues. Vous
pouvez changer la piste audio lors de la lecture de ces
disques.
Appuyez sur AUDIO SELECT en cours de
lecture.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la piste
audio change.
1/2hD
JA
2/2hD
EN
Remarques
• La piste audio ne peut être changée que si le disque
contient plusieurs pistes audio. Le nombre de pistes
audio disponible varie en fonction du disque.
• La langue de la piste audio lue en premier est spécifiée
par le réglage de la langue audio et peut être changée
(voir "Langue Audio", page 55). Si la préférence de
langue pour la piste audio n'est pas disponible sur le
disque, ce dernier va déterminer la langue de piste
audio à lire.
Informations sur le type de signal
Une partie de ce qui suit s'affichera en appuyant sur la
touche DISPLAY.
• hD: Signal Dolby Digital.
Les numéros ci-dessous indiquent le nombre de
canaux audio avant et arrière. Par exemple,
"2/0" = [stéréo classique] deux canaux avant (droite
et gauche) et pas de canal arrière
"3/2.1" [son spatial 5.1] = trois canaux avant (droite,
gauche et centre), deux canaux arrière (droite et
gauche) et LFE (effets de basse fréquence).
• dts: signal DTS.
Informations sur
le type de signal
• LPCM: Signal PCM linéaire. La fréquence
d'échantillonnage et les bits de conversion D/A sont
affichés au-dessous, par exemple "48k 16bit".
• KARAOKE: Signal Karaoke. La piste vocale active est
affichée en dessous, par exemple "VOCAL 1 + 2".
• MPEG: Signal audio MPEG.
51
FRANÇAIS