Aiwa VX-F20DV1 Operating Instructions Manual page 121

FONCTIONS DVD SPÉCIALES (SUITE)
Sous-titres (DVD uniquement)
Vous pouvez afficher les sous-titres à l'écran lors de la
lecture de DVD comportant de tels sous-titres. Vous
pouvez également changer la langue des sous-titres
si plusieurs langues sont disponibles.
Appuyez sur SUBTITLE ON / OFF lors de la
lecture.
Les sous-titres s'affichent.
1/3 ON
EN
He's having a great run today, Jim.
Pour désactiver les sous-titres.
Appuyez à nouveau sur SUBTITLE ON / OFF.
Remarques
• Si vous appuyez sur SUBTITLE ON / OFF lors de la
lecture d'un disque sans sous-titres, le symbole
s'affiche.
• Certains disques comportent des sous-titres par
défaut. Dans ce cas, il est possible que SUBTITLE
ON / OFF ne vous permette pas de supprimer
l'affichage des sous-titres.
Pour changer la langue des sous-titres
Appuyez sur SUBTITLE SELECT pour sélectionner la
langue voulue pour les sous-titres.
1ère des 3 langues
disponibles pour les
sous-titres
1/3 ON
EN
He's having a great run today, Jim.
50
FRANÇAIS
Remarques
• Vous ne pouvez modifier la langue des sous-titres que
si le disque comporte plusieurs langues. Le nombre
de langues disponibles pour les sous-titres varie en
fonction du disque.
• La langue du sous-titre affichée en premier est
spécifiée par le réglage des sous-titres et peut être
modifiée (voir "Langue des Sous-titres", page 56). Si
la langue désirée n'est pas disponible sur le disque,
ce dernier déterminera les sous-titres à afficher.
• Pour certains disques, vous devrez attendre quelques
instants après l'activation de SUBTITLE SELECT
pour que les nouveaux sous-titres s'affichent.
1/3 OFF
2/3 ON
FR
3/3 ON
ES