Aiwa VX-F20DV1 Operating Instructions Manual page 104

Protection des droits d'auteur
La copie, la diffusion, l'émission, la diffusion par câble,
la lecture en public ou la location de matériel de droit
d'auteur sans autorisation préalable est interdite par
la loi .
Ce téléviseur dispose de la fonction de protection anti-
copie développée par Macrovision. Des signaux de
protection anti-copie sont inclus sur certains disques
DVD ou VCD. Si vous enregistrez de tels disques sur
un magnétoscope, des parasites visuels apparaîtront
lors de l'enregistrement ou de la lecture.
Ce produit incorpore une technologie de protection des
droits d'auteur protégée par les droits de certains
brevets américains ou par d'autres droits de propriété
intellectuelle appartenant à Macrovision Corporation
et à d'autres propriétaires de droits. L'utilisation de cette
technologie de protection des droits d'auteur doit être
autorisée par Macrovision Corporation et n'est destinée
qu'à des utilisations individuelles ou limitées, sauf
autorisation expresse contraire de Macrovision
Corporation. Il est interdit de procéder à toute ingénierie
inverse ou tout désassemblage.
Remarque sur la lecture de disques
codés en DTS
Vous devez connecter un système de décodeur externe
DTS Digital Surround TM
numérique de l'appareil afin de pouvoir bénéficier d'une
lecture DTS Digital Surround
Lors de la lecture de CD audio codés en DTS, des
interférences excessives se produiront au niveau des
haut-parleurs connectés à l'appareil. Pour éviter
d'endommager le système audio, l'utilisateur doit
baisser le son avant de lire de tels disques, puis le
régler progressivement (tout en le gardant à un niveau
peu élevé).
de canal 5.1 à la sortie
TM
.
Termes liés aux disques
Titres (DVD uniquement)
Un titre correspond à la section la plus longue d'un
morceau de musique ou d'image situé sur un DVD, un
film pour un morceau d'image situé sur un logiciel vidéo
ou un album pour un morceau musical situé sur un
logiciel audio.
Un numéro est attribué à chaque titre afin de faciliter
sa recherche.
Chapitre (DVD uniquement)
Les chapitres sont des sections d'un morceau de
musique ou d'image moins longues que les titres.
Un titre se compose de plusieurs chapitres. Un numéro
est attribué à chaque chapitre afin de faciliter sa
recherche. Selon le type de disque utilisé, il se peut
qu'aucun chapitre ne soit enregistré.
Piste (CD audio et vidéo uniquement)
Les pistes sont des sections d'un morceau de musique
ou d'image situées sur un CD vidéo ou audio.
Un numéro est attribué à chaque piste afin de faciliter
sa recherche.
Scène
Sur un CD vidéo disposant de fonctions PBC (PlayBack
Control : contrôle de lecture), les images animées ou
fixes sont divisées en sections appelées "Scènes".
Chaque scène est affichée dans l'écran de menu et un
numéro leur est attribué afin de faciliter leur recherche.
Une scène est composées d'une ou plusieurs pistes.
33
FRANÇAIS