HOFFEN KS-8310-18M Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Scales
  5. KS-8310-18M
  6. Instruction manual

HOFFEN KS-8310-18M Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
WAGA KUCHENNA
KITCHEN SCALE
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KS-8310-18M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN KS-8310-18M

Summary of Contents for HOFFEN KS-8310-18M

  • Page 1 WAGA KUCHENNA KITCHEN SCALE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    WAGA KUCHENNA Model: KS-8310-18M, KS-8310-18W, KS-8310-18B (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych produktu) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM .......... 4 2. DANE TECHNICZNE ................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........5 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ..............7 5. BUDOWA ....................8 6.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    5000 g (5kg). Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180310 Model KS-8310-18M, KS-8310-18W, KS-8310-18B Zasilanie 1 x bateria CR2032 3V (dołączona do zestawu) Jednostki pomiaru Gramy, mililitry, funty, uncje, filiżanki Minimalne obciążenie Maksymalne obciążenie 5 kg Dokładność...

  • Page 5: Zasady Bezpiecznego Użytkowania

    3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. 2. Aby uniknąć ryzyka pożaru podczas korzystania z urządzeń elektrycznych, zwłaszcza w obecności dzieci, należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa. 3. Urządzenie tylko do użytku wewnętrznego. 4. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem.
  • Page 6 uderzeniami, wstrząsami, upadkami. 13. Nie narażać urządzenia na działanie silnych wibracji i obciążeń mechanicznych. 14. Unikać nagłych, znacznych zmian temperatury (bezpośredniego promieniowania słonecznego, wysokich temperatur ujemnych). 15. Waga nie jest wodoodporna, nie należy myć jej pod bieżącą wodą ani w zmywarce. 16.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością Urządzenie użytku wewnątrz pomieszczeń. Utylizacja urządzeń elektrycznych elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę...

  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA 1. Powierzchnia wagi 2. Przycisk /TARE 3. Wyświetlacz 4. Przycisk UNIT (zmiana jednostek wagi) 5. Pokrywa komory baterii 6. Komora baterii...

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Waga kuchenna 2. 1 x Bateria CR2032 3 V 3. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony.
  • Page 10 na biegunowość zgodnie z oznaczeniami w komorze baterii. 5. Zamknij pokrywę komory baterii. Uwaga! • Urządzenie jest przystosowane do zasilania bateriami typu CR2032 3 V • Baterie są dołączone do zestawu. • Przy instalacji nowych baterii odnieś się do oznaczeń znajdujących się w komorze baterii. •...
  • Page 11 wycieknięcia elektrolitu z baterii. • Wyczerpane baterie należy bezzwłocznie wyjąć z urządzenia. • Rozładowane baterie mogą wyciekać, powodując uszkodzenie urządzenia. • W  razie kontaktu rąk z  kwasem z  baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą. W przypadku dostania się do oczu, skontaktuj się z lekarzem. Kwas zawarty w baterii może powodować...
  • Page 12 przez 3 sekundy przycisk /TARE. • Po około 120 sekundach bezczynności, waga samoczynnie się wyłączy. Zmiana jednostek masy Po uruchomieniu wagi można zmienić jednostkę masy oraz rodzaj ważonego produktu, korzystając z przycisku UNIT. Każdorazowe naciśnięcie przycisku UNIT zmienia: WEIGHT (ciężar): g WEIGHT (ciężar): oz;...

  • Page 13: Czyszczenie I Konserwacja

    (np. słoik), następnie nacisnąć przycisk /TARE, odczekać, aż na wyświetlaczu pojawi się 0, a następnie zważyć produkt z opakowaniem (np. słoik z kaszą). Wskaźniki na wyświetlaczu O-Ld Wyświetla się, przekroczone jest maksymalne obciążenie (5000 Informuje o niskim poziomie naładowania ba- terii.

  • Page 14: Przechowywanie I Transport

    10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem. Zawsze przechowuj urządzenie suchym wentylowanym miejscu, niedostępnym dla dzieci. Chronić urządzenie przed wibracjami i wstrząsami podczas transportu. 11. UTYLIZACJA Materiały z opakowania nadają się w 100 % do wykorzystania jako surowiec wtórny i są oznakowane symbolem recyklingu.

  • Page 15: Deklaracja

    3. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska. 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń...

  • Page 16: Gwarancja

    13. GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania problemy związane funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail: • infolinia@vershold.com • lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna.
  • Page 17 zewnętrzne objawy wady urządzenia. 4. Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej. 5. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca oraz w których dokonano prób naprawy, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych.
  • Page 19 KITCHEN SCALE Model: KS-8310-18M, KS-8310-18W, KS-8310-18B (This instruction manual covers various colour versions of the appliance) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..................2 0 2. SPECIFICATIONS ................... 2 0 3. SAFETY INSTRUCTIONS ..............2 1 4. MEANING OF SYMBOLS ..............2 3 5.
  • Page 20 5,000 g (5 kilograms). Following the instructions will ensure safe installation and operation of the device. 2. SPECIFICATIONS Lot number POJM180310 Model KS-8310-18M, KS-8310-18W, KS- 8310-18B Power supply 1 x CR2032 3V battery (included) Units Grams, millilitres, pounds, ounces,...

  • Page 21: Intended Use

    3. SAFETY INSTRUCTIONS 1. Please read this manual before using the product. 2. To avoid the risk of fire during operation of electric devices, especially in the presence of children, always follow basic safety instructions. 3. The device is intended for indoor use only. 4.
  • Page 22 and fall. 13. Do not expose the device to strong vibrations and mechanical loads. 14. Avoid sudden, significant temperature changes (direct sunlight, temperatures far below 0° C.). 15. The scale is not waterproof, do not wash it under running water or in a dishwasher. 16. Do not place the scale on a wet or oily surface. 17.

  • Page 23: Meaning Of Symbols

    4. MEANING OF SYMBOLS Please read this manual The product complies with the applicable directives of the European Union Product approved for contact with food. Appliance intended for indoor use. Instructions for the disposal of electric and electronic devices: see the DISPOSAL section of this manual.

  • Page 24: Overview

    5. OVERVIEW 1. Scale surface /TARE button 3. Display 4. UNIT button (changing units of weight) 5. Battery compartment cover 6. Battery compartment...

  • Page 25: Kit Contents

    6. KIT CONTENTS 1. 1 x Kitchen scale 2. 1 x CR2032 3 V battery 3. 1 x User’s manual Open the packaging and carefully remove the device. Make sure that the set is complete and none of its contents are damaged.
  • Page 26 Caution! • The device is designed to be used with CR2032 3 V batteries. • The batteries are included in the set. • When installing a new battery, observe the polarity markings in the battery compartment. • Use the same type of batteries as recommended for this device: CR2032 3 V .
  • Page 27 • Swallowing battery have fatal consequences! Keep batteries away from children and pets. Seek medical assistance immediately if a battery is swallowed. Weighing • Place the scale on a stable, even and dry surface. In order to ensure correct readout, do not place the scale on a towel or cloth.
  • Page 28 Each pressing of the UNIT button changes the unit as follows: WEIGHT: g WEIGHT: oz; lb WATER: ml WATER: cup MILK: ml MILK: cup Resetting After the scale is turned on, it resets automatically regardless of the object placed on the device. This function may be used for taring when starting up the scale.

  • Page 29: Cleaning And Maintenance

    Display indicators O-Ld Displays when the maximum capacity of 5 kg (5,000 g) is exceeded. Batteries are low. Replace the batteries promptly. 8. CLEANING AND MAINTENANCE • Remove the battery before cleaning the device. • Wipe the device using a cloth moistened with a solution of water and detergent, then wipe dry.

  • Page 30: Disposal

    11. DISPOSAL All the packaging materials are fully recyclable and are labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations. Keep the packaging materials out of children’s reach, as the materials can pose a hazard. Proper disposal: 1.

  • Page 31: Ce Declaration

    12.CE DECLARATION The device has been designed, manufactured and marketed in compliance with the Electromagnetic Compatibility Directive. Therefore, the product bears the “CE” mark and has a declaration of conformity, which is available to market supervision agencies for inspection. 13. WARRANTY To submit a complaint about the product, deliver the device to a Customer Service Point at any store of the Biedronka chain.
  • Page 32 the device. 3. The beneficiary under the warranty shall deliver the device to the Customer Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment. When asserting your rights under warranty, you need to present proof of purchase (purchase receipt, invoice) together with a description of the device’s defect in as much detail as possible, in particular of the external...
  • Page 33 9. The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland. Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Łopuszańska 32 02-220 Warszawa Poland Made in China...

This manual is also suitable for:

Ks-8310-18wKs-8310-18bPojm180310

Table of Contents