Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOFFEN BFS-0460-B
Summary of Contents for HOFFEN BFS-0460-B
- Page 1 WAGA ŁAZIENKOWA Z POMIAREM PARAMETRÓW BATHROOM SCALE FOR WHOLE-BODY MEASURES INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 3: Table Of Contents
WAGA ŁAZIENKOWA Z POMIAREM PARAMETRÓW Model: BFS-0460-B, BFS-0460-W (Instrukcja obejmuje różne wersje i wzory urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5. -
Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem
Waga nie nadaje się do ważenia osób cięższych niż 150 kg. Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM200460 Model BFS-0460-B, BFS-0460-W Zasilanie , 2 x bateria AAA 1,5 V (dołączona do produktu) Maksymalny pomiar 150 kg Zakres pamięci 10 użytkowników... - Page 5 z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję. Ostrzeżenie! Waga nie jest odpowiednia dla osób wymienionych poniżej: • Dzieci poniżej 10 roku życia • Osób starszych niż 85 lat •...
- Page 6 upadku. 20. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, opakowanie. 21. Maksymalne obciążenie wagi wynosi 150 kg. 22. Jeśli przekazujesz urządzenie osobie trzeciej, przekaż wraz z niniejszą instrukcją obsługi. 23. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest adres: http://instrukcje.vershold.com.
-
Page 7: Objaśnienie Symboli
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Symbol chemiczny Pb oznacza, że bateria zawiera więcej niż 0,004% ołowiu. - Page 8 1. Wyświetlacz 2. Powierzchnia wagi 3. Metalowe sensory 4. Komora baterii 5. Pokrywa komory baterii 6. Nóżki - przycisk dotykowy „w górę” 8. SET - przycisk dotykowy „ustaw” symbol strzałki w dół - przycisk dotykowy „w dół”...
- Page 9 J K M SYMBOL NA ZNACZENIE WYŚWIETLACZU Przyciski wyboru i ustawień Wybór użytkownika (od 1 do 10) Wybór płci mężczyzna kobieta Typ sylwetki Niesportowy Przeciętny Sportowy Wiek użytkownika...
- Page 10 Waga pożądana – cel cm (ft:in) Wzrost Kg (lb) Wybór jednostki : kilogramy lub funty (jeśli wybieramy kilogramy-jednostką miary dla wzrostu są centymetry, jeśli zmieniamy jednostkę wagi na funty-automatycznie zostaje przeliczony wzorst i jednostka miary zmienia się na stopy ‘ i cale ‘’) Ikony wyświetleń...
-
Page 11: Zawartość Zestawu
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1. 1 x Waga łazienkowa z pomiarem parametrów 2. 2 x Bateria AAA 1,5 V 3. 1 x Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. - Page 12 • Nie ładować baterii nieprzeznaczonych do ładowania (nie będących akumulatorami). • Nie zwierać zacisków zasilających. • Nigdy nie należy narażać baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień. • Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie nie mogą być demontowane, wrzucane do ognia lub zwierane.
- Page 13 • Uruchomić wagę dotykając przycisku „SET” . • Naciskając przycisk SET, a następnie jednym z przycisków „w górę” lub w dół” wybrać odpowiednie parametry, każdorazowo zatwierdzając swój wybór przy- ciskiem SET. • Parametry pokazują się w kolejności: A) Użytkownik 1, 2, 3 i kolejny. Możliwość przyporządkowania danych dla 10 osób.
- Page 14 Aby przedłużyć żywotność baterii, waga wyłaczy się automatycznie . Tabele odczytywania wyników Zawartość tłuszczu i wody Prawidłowa procentowa zawartość tkanki kostnej Kości (KG) Kości (KG) Kobieta <39 kg 40-60 kg >60 kg Mężczy- <54 kg 55-75 kg >75 kg Zawartość tkanki mięśniowej Mięśnie % Mięśnie % Męż-...
- Page 15 Zalecana dzienna ilość przyjmowanych kalorii: MJ/dobę kcal/dobę Masa Grupa/wiek Aktywność fizyczna (PAL) ciała Aktywność fizyczna (PAL) (lata) (kg) duża duża mała umiarkowana mała umiarkowana Niemowlęta 0-0,5 0,5-1 Dzieci Chłopcy 10-12 13-15 16-18 Dziewczęta 10-12 13-15 16-18 MJ/dobę kcal/dobę Masa Grupa/wiek Aktywność...
- Page 16 MJ/dobę kcal/dobę Masa Grupa/wiek Aktywność fizyczna (PAL) Aktywność fizyczna (PAL) ciała (lata) (kg) 1,75 1,75 Kobiety 19-30 Kobiety 31-50 Kobiety 51-60 Kobiety 66-75 Kobiety >75 Ciąża II trymestr III trymestr Laktacja 0-6 miesięcy (źródło: „Normy żywienia dla populacji Polski” pod redakcją naukową prof. dr. hab. n. med. Mirosława Jarosza; Instytut Żywności i Żywienia, 2017) 7.7 Wskaźniki błędów na wyświetlaczu Kiedy wskaźnik błędu pojawi sie na wyświetlaczu, zaczekaj aż...
-
Page 17: Czyszczenie I Konserwacja
8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed rozpoczęciem czyszczenia z urządzenia należy wyjąć baterie. Przecierać lekko wilgotną szmatką z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie wytrzeć do sucha. Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących. Chronić przed dostaniem się wody i innych płynów do środka urządzenia. Nie zanurzać... -
Page 18: Deklaracja Ce
2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. 3. - Page 19 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość...
- Page 20 BATHROOM SCALE FOR WHOLE-BODY MEASUREMENTS Model: BFS-0460-B, BFS-0460-W (The user’s manual covers various versions and designs of the device) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE .......................... 21 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................21 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................21 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................23 5.
-
Page 21: Intended Use
Following the instructions in this manual will ensure safe installation and use of the device. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM200460 Model BFS-0460-B, BFS-0460-W Power supply , 2 x bateria AAA 1,5 V battery (included) Maximum capacity 150 kg Memory range... - Page 22 the user’s manual, and understand the hazards involved. Children must not play with the device. Please read this manual in whole before using the product. Warning! The scale is not intended for the following users: • Children under 10 years of age •...
-
Page 23: Explanation Of Symbols
21. The scale’s maximum capacity is 150 kg. 22. If you hand this device over to a third party, transfer this user’s manual as well. 23. To obtain an electronic version of the user’s manual, visit: http://instrukcje. vershold.com 4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read this manual The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives... -
Page 24: Overview
5. OVERVIEW... - Page 25 1. Display 2. Top of the scale 3. Metal sensors 4. Battery compartment 5. Battery compartment cover 6. Feet - touch button “up” 8. SET - touch button “set” - touch button “down” J K M...
- Page 26 SYMBOL ON THE MEANING DISPLAY Selection and setting buttons User selection (from 1 to 10) Sex selection male female Body composition type Sedentary Average Age of user Desired weight – target cm (ft:in) Height Kg (lb) Unit selection: kilograms or pounds (if you select kilograms, the height units are centimetres;...
- Page 27 Measurement display icons Body fat measurement Measurement of water content in the body Muscle mass measurement Bone mass measurement Percentage content of fat / muscles / bones / water in the body KCAL Daily calorie intake Body mass index (body weight in KG divided by the square of the height in M) Description of measurement in relation to the planned weight Underfat...
-
Page 28: Set Contents
6. SET CONTENTS 1. 1 x bathroom scale with measurement of parameters 2. 2 x AAA 1.5 V battery 3. 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take out the product. Check that the set is complete and intact. Check that the plastic parts are not cracked, and the power cord is not damaged. - Page 29 spent batteries. • Do not recharge batteries not designed for that purpose (non- rechargeable batteries). • Do not recharge batteries not designed for that purpose (non- rechargeable batteries). • Never expose batteries to direct heat sources, such as excessive sunlight, heaters or fire. •...
- Page 30 of measurement changes automatically (if kg, then cm; if pounds, then inches) Entering user settings After switching the scale on, you can enter individual user parameters such as sex, age and height. For this purpose: • Turn the scale on by touching the “SET” button. •...
- Page 31 Body mass index (body weight in KG divided by the square of the height in M) KCAL Daily calorie intake To extend battery life, the scale will turn off automatically. Tables of results Fat content Female Male Result ≤30 Fat content Water content Fat content Water content...
- Page 32 Recommended daily calorie intake: Table 2. Energy standards for babies, children, and teenagers, determined at the level of the group energy requirement (EER) MJ/daily kcal/daily Body Group/age Physical activity (PAL) weight Physical activity (PAL) (years (kg) high high moderate moderate Babies 0-0.5 0.5-1...
- Page 33 Table 4. Energy standards for females, determined at the level of the group energy requirement (EER) MJ/daily kcal/daily Body Group/age Physical activity (PAL) Physical activity (PAL) weight (years) (kg) 1,75 1,75 Females 19-30 Females 31-50 Females 51-60 Females 66-75 Females >75 Pregnancy 2nd trimester...
-
Page 34: Cleaning And Care
8. CLEANING AND CARE Remove batteries from the device before you start cleaning it. Wipe with a slightly damp cloth with some dishwashing agent, then wipe the scale dry. Do not use any caustic agents for cleaning the device. Protect the device from penetration by water or other liquids. Do not immerse the device in water or other liquids. -
Page 35: Ce Declaration
3. The plastics contained in the device can be recycled in accordance with the specific marking. Thanks to recycling, re-use of materials, or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment. 4. - Page 36 Service Point at a given store in order to submit a complaint about the equipment. When asserting your rights under warranty, you need to present proof of purchase (receipt, invoice) together with a description of the device defect in as much detail as possible, in particular of the external manifestations of the defect.
Need help?
Do you have a question about the BFS-0460-B and is the answer not in the manual?
Questions and answers