HOFFEN KS-9558 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Scales
  5. KS-9558
  6. Instruction manual

HOFFEN KS-9558 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
|
WAGA KUCHENNA
KITCHEN SCALE
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KS-9558 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN KS-9558

Summary of Contents for HOFFEN KS-9558

  • Page 1 WAGA KUCHENNA KITCHEN SCALE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    WAGA KUCHENNA Model: KS-9558 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................6 5. BUDOWA ............................6 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................7 7.

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Waga nie nadaje się do ważenia osób lub przedmiotów cięższych niż 5 kg (5000 Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. 2. DANE TECHNICZNE Zasilanie POJM190558 Model KS-9558 Zasilanie 3V , 2 x bateria 1,5 V AAA (dołączona do zestawu) Jednostki pomiaru g, lb: oz, ml, cup Maksymalne obciążenie 5 kg Minimalne obciążenie...
  • Page 5 8. Chronić przed dostaniem się wody i innych płynów do środka urządzenia. 9. Chronić przed dostaniem się produktów sypkich do środka urządzenia. 10. Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub obsługi nie zanurzać elektrycznych części urządzenia w wodzie lub innych cieczach. Nigdy nie trzymaj urządzenia pod bieżącą wodą. 11.

  • Page 6: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Utylizacja baterii – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Pb oznacza, że w bateriach znajduje się ołów. Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład finansowy w budowę...

  • Page 7: Zawartość Zestawu

    Powierzchnia wagi Przycisk ON/OFF/TARE Wyświetlacz Przycisk UNIT (zmiana jednostek wagi) Pokrywa komory baterii Komora baterii 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Ilość Element Waga kuchenna Bateria AAA 1,5 V Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i  ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i  bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z  tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód sieciowy nie jest uszkodzony.
  • Page 8 • Przy instalacji nowych baterii odnieś się do oznaczeń znajdujących się w komorze baterii. • Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do stosowania w tym urządzeniu AAA 1,5 V . • Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika lecz do specjalnych pojemników na zużyte baterie.
  • Page 9 7.3 Zmiana jednostek masy Po uruchomieniu wagi można zmienić jednostkę masy korzystając z przycisku UNIT – g, lb:oz, ml, cup. Kolejne naciśniecie zmienia jednostkę zgodnie z poniższym schematem: • Weight (waga): g (gramy) • Weight (waga): lb:oz (funt:uncja) • Water (woda): ml (mililitry) •...

  • Page 10: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA • Przed rozpoczęciem czyszczenia z urządzenia należy wyjąć baterie. • Przecierać lekko wilgotną szmatką z dodatkiem płynu do mycia naczyń, a następnie wytrzeć do sucha. • Nie czyścić przy użyciu żrących środków czyszczących. • Chronić przed dostaniem się wody i innych płynów do środka urządzenia. •...

  • Page 11: Deklaracja Ce

    4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 5. Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumulatory muszą być wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników, oddawane do punktów przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom sprzętu elektrycznego.
  • Page 12 eksploatacji. 7. Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki. 8. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postanowieniami Kodeksu Cywilnego z dnia 23 kwietnia 1964 roku (Dz.U.2014.121).
  • Page 13 KITCHEN SCALE Model: KS-9558 (This instruction manual covers various colour versions of the device) TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE .......................... 14 2. TECHNICAL DATA ........................14 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................14 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................16 5. OVERVIEW ........................... 16 6.

  • Page 14: Intended Use

    Following the instructions in this manual will ensure safe installation and use of the device. 2. TECHNICAL DATA Lot No. POJM190558 Model KS-9558 Power supply 3V , 2 x 1,5 V AAA battery (included) Measurement units g, lb: oz, ml, cup Maximum capacity...
  • Page 15 8. Protect the device from penetration by water or other liquids. 9. Protect the device against the penetration of dry goods. 10. Warning! During cleaning or operation, never immerse any electrical parts of the device in water or other liquids. Never hold the device under running water.

  • Page 16: Explanation Of Symbols

    4. EXPLANATION OF SYMBOLS Read the manual. The product is compliant with the requirements of the applicable EU directives. Disposal of waste electrical and electronic equipment — see the DISPOSAL section of this manual. Instructions for the disposal of batteries — see the DISPOSAL section.

  • Page 17: Package Contents

    Top of the scale ON/OFF/TARE button Display UNIT button (to change weight units) Battery compartment cover Battery compartment 6. PACKAGE CONTENTS Item Kitchen scale AAA 1.5 V battery User’s manual Open the packaging and carefully take out the device. Inspect the set for completeness and any damage.
  • Page 18 • Use the type of batteries recommended for this device: AAA 1.5 V . • Do not put used batteries in a rubbish bin, but in special containers for used batteries. • Do not recharge batteries not designed for that purpose (non- rechargeable batteries).

  • Page 19: Cleaning And Care

    sequence: Weight: g Weight: lb:oz Water: ml Water: cup Milk: ml Milk: cup 7.4 Resetting After the scale is turned on, it resets automatically regardless of the items placed on it. This function may be used for taring when starting up the scale. 7.5 Taring After turning the scale on, you can use the taring function to obtain the weight of your product without its packaging.

  • Page 20: Storage And Transport

    10. STORAGE AND TRANSPORT 1. Clean the device as described. 2. Keep the device in a dry and well-ventilated place inaccessible to children. 3. Protect the device against vibration and shock during transport. 11. DISPOSAL All the packaging materials are 100% recyclable, and are labelled as such. Dispose of the packaging in accordance with local regulations.

  • Page 21: Warranty

    13. WARRANTY In order to submit a complaint about the product, take the device to the Customer Service Point at any Biedronka store. Should you have any questions or issues related to product operation or complaint submission, send them to the following e-mail address: infolinia@vershold.com or contact us by phone: +48 667 090 903 Your opinion is important to us.
  • Page 22 Manufacturer (Warrantor): VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa Poland Made in China...

Table of Contents