Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Page 1 of 20
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0270SI LICENCE PLATE BRACKET
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
P
LEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS
ONTO THE BOLT
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
D
IGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
Unit
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
1
FOR KTM 790 ADVENTURE 2019
MOUNTING TO THE BIKE
–
THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
420 87301
1
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
TOOLS REQUIRED
T20, T30 and T45 Torx Keys/Sockets
4mm A/F Allen Key/Socket
13mm A/F Spanner
Small Flathead Screwdriver
Small Amount of Adhesive
R&G
www.rg-racing.com
LP0270SI
!
.
-
.
WWW
RG
RACING
COM
Email:
info@rg-racing.com
)
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for R&G LP0270SI
Summary of Contents for R&G LP0270SI
- Page 1 Page 1 of 20 LP0270SI FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0270SI LICENCE PLATE BRACKET FOR KTM 790 ADVENTURE 2019 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF...
-
Page 2: Exploded Assembly View
Page 2 of 20 LP0270SI THIS KIT CONTAINS: ITEM UANTITY TB0270 T RACKET S0820 S PACER 30.0 UTTON M6 W ASHER RB50-20-00FG M NDICATOR LANKING ROMMET ENGTH OF EATSHRINK IWC0002 M NDICATOR IRING OVER CON0014 I NDICATOR IRING ONNECTOR ABLE... -
Page 3: Additional Items
Page 3 of 20 LP0270SI ADDITIONAL ITEMS FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:... - Page 4 Page 4 of 20 LP0270SI Picture 6 Picture 5 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
- Page 5 Page 5 of 20 LP0270SI Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 Page 6 of 20 LP0270SI OEM T RACKET EMOVAL To fit the R&G tail tidy, the original licence plate bracket must be removed. Begin by removing the seat using the ignition key, then remove the 4x T40 bolts securing the rack and pillion grab rails, as shown in picture 1.
- Page 7 Page 7 of 20 LP0270SI R&G T SSEMBLY ITMENT Referring to the diagram on page 2 for orientation, push the necked end of the included spacers (item 2) through each of the 4x mounting holes on the R&G tail bracket, as shown in picture 12.
-
Page 8: Tools Required
Page 8 of 20 LP0270SI NOTICE DE MONTAGE POUR LP0270SI SUPPORT DE PLAQUE POUR KTM 790 ADVENTURE 2019 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto. - Page 9 Page 9 of 20 LP0270SI LE KIT CONTIENT : ARTICLE Q UANTITÉ ARTIE TB0270 S UPPORT DE PLAQUE S0820 E NTRETOISE 30.0 OULON M6 R ONDELLE RB50-20-00FG O ’ EILLET D OBTURATION DE MINI CLIGNOTANT ANCHON THERMO RÉTRACTABLE IWC0002 C...
- Page 10 Page 10 of 20 LP0270SI Schéma d’assemblage ARTICLES ADDITIONNELS R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 11: Notice De Montage
Page 11 of 20 LP0270SI NOTICE DE MONTAGE R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... - Page 12 Page 12 of 20 LP0270SI ’ EMONTAGE DE SUPPORT DE PLAQUE D ORIGINE Pour installer le support R&G, le support de plaque d'immatriculation d'origine doit être retiré. Commencez par retirer le siège à l’aide de la clé de contact, puis retirez les 4 boulons T40 fixant les barres de maintien du siège passager et du support, comme sur la photo 1.
- Page 13 Page 13 of 20 LP0270SI R&G / I VOUS UTILISEZ DES MINI CLIGNOTANTS AUTRES CLIGNOTANTS Pour que les mini-clignotants R&G fonctionnent correctement (code produit des clignotants R&G RG371 type LED ou RG372 pour type LED latérale), des résistances doivent être installées pour contrôler le taux d’éclairage du feu (disponible séparément, code de produit RGR0003).
- Page 14 Page 14 of 20 LP0270SI Montage du support de plaque R&G En vous référant au schéma de la page 2 pour obtenir une orientation, poussez l'extrémité recourbée des entretoises fournies (article 2) dans chacun des 4 trous de montage du support R&G, comme indiqué...
-
Page 15: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug
Page 15 of 20 LP0270SI MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0270SI KENNZEICHENHALTER KTM 790 ADVENTURE 2019 ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar. -
Page 16: Inhalt Des Kits
Page 16 of 20 LP0270SI INHALT DES KITS: ARTIKEL MENGE TB0270 KENNZEICHENHALTER S0820 DISTANZHALTER 30.0 MM INBUSSCHRAUBE UNTERLEGSCHEIBE RB50-20-00FG GUMMITÜLLE FÜR MINIBLINKER MM SCHRUMPFSCHLAUCH IWC0002 KABELABDECKUNG MINIBLINKER CON0014 VERBINDUNG FÜR BLINKERKABEL MM KABELBINDER CLIP01 SELBSTKLEBENDER CLIP REFL1 RÜCKSTRAHLER EXPLOSIONSZEICHNUNG ZUSAMMENBAU R&G... - Page 17 Page 17 of 20 LP0270SI ZUSÄTZLICHE ARTIKEL R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 18 Page 18 of 20 LP0270SI MONTAGEANLEITUNG R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 19 Page 19 of 20 LP0270SI NTFERNUNG DES RIGINALKENNZEICHENHALTERS R&G Kennzeichenhalter montieren können, muss Originalkennzeichenhalter entfernt werden. Entfernen Sie zuerst den Sitz (Zündschlüssel wird hierfür benötigt), dann entfernen Sie die 4x T40 Schrauben, die die Haltegriffe befestigen –siehe Abbildung 1.
- Page 20 Page 20 of 20 LP0270SI R&G K – M ENNZEICHENHALTER ONTAGE Mit der Zeichnung auf Seite 2 als Referenz, schieben Sie das halsförmige Ende der mitgelieferten Distanzhalter (Artikel 2) durch jede der 4 Montageöffnungen am R&G Kennzeichenhalter wie in Abbildung 12 abgebildet.