Download Print this page

R&G LP0216 Fitting Instructions Manual

Licence plate bracket ktm 390 duke ’14-‘16-

Advertisement

Quick Links

FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0216 LICENCE PLATE BRACKET
KTM 390 DUKE '14-'16-
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike
T
(
)
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
5
6
7
4
1
3
8
9
2
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LP0216 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for R&G LP0216

  • Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0216 LICENCE PLATE BRACKET KTM 390 DUKE ’14-‘16- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of...
  • Page 2: Tools Required

    LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0108 PT 1) (x1). ITEM 2 = UNDER-TRAY (TB0108 PT 2) (x1). ITEM 3 = 150mm LENGTH OF HEAT SHRINK (x3). ITEM 4 = LICENCE PLATE ILLUMINATOR TO INCLUDE CONNECTORS AND SHROUD (LA0002) (x1).
  • Page 3 PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE PICTURE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 FITTING INSTRUCTIONS  REMOVE PILLION SEAT USING KEY (SEE PICTURE 1).  UNDO AND REMOVE THE EIGHT BOLTS AND FOUR SCREWS/WASHERS HOLDING THE ORIGINAL UNDER-TRAY IN PLACE AS SHOWN IN PICTURES 2, 3 AND 4.  REMOVE THE ORIGINAL UNDER-TRAY. ...
  • Page 5 OF THE LICENCE PLATE HITTING THE BACK WHEEL UNDER HEAVY LOAD AND OVER LARGE BUMPS IN THE ROAD. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK FOR THIS POSSIBILITY AND TAKE AVOIDING ACTION. FAILURE TO CHECK THIS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. ...
  • Page 6 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0216 SUPPORT DE PLAQUE KTM 390 DUKE ’14-‘16- Assurez vous que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
  • Page 7: Outils Requis

    LEGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0108 PT 1) (x1). ARTICLE 2 = SOUS PLAQUE (TB0108 PT 2) (x1). ARTICLE 3 = 150mm BANDEAU THERMO RETRACTABLE (x3). ARTICLE 4 = FEU DE PLAQUE & LINCEUL (LA0002) (x1). ARTICLE 5 = OEILLET EN CAOUTCHOUC (RB50-20-00FG) (x2). ARTICLE 6 = CLIPS CABLE (x2).
  • Page 8 PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 9 NOTICE DE MONTAGE  ENLEVER LE SIEGE PASSAGER A L’AIDE DE LA CLE (VOIR PHOTO 1).  ENLEVER LES 8 BOULONS ET 4 VIS/RONDELLES QUI FIXENT LE SOUS PLAQUE D’ORIGINE EN PLACE, VOIR PHOTOS 2, 3 ET 4.  ENLEVER LE SOUS PLAQUE D’ORIGINE. ...
  • Page 10 ROUTE. IL EST DE VOTRE RESPONSABILIT DE VERIFIER QUE CELA NE PUISSE PAS SE PRODUIRE. NE PAS EFFECTUER CES VERIFICATIONS PEUT ENTRAINER DES DOMMAGES AINSI QUE DES BLESSURES GRAVES POUR LE PILOTE.  REMETTRE LE SIEGE.  SELON LA LOI LOCALE, ATTACHEZ LE REFLECTEUR FOURNI A SON EMPLACEMENT APPROPRIE.
  • Page 11 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0108 KENNZEICHENHALTER KTM 390 DUKE MODELL ’14-‘16- ALLE GELIEFERTEN TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE SORGFÄLTIG, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar. DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ...
  • Page 12: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug

    LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0108 PT 1) (x1). ARTIKEL 2 = UNTERE ABDECKUNG (TB0108 PT 2) (x1). ARTIKEL 3 = 150mm SCHRUMPFSCHLAUCH (x3). ARTIKEL 4 = KENNZEICHENBELEUCHTUNG (LA0002) (x1). ARTIKEL 5 = GUMMITÜLLE (RB50-20-00FG) (x2). ARTIKEL 6 = KABELCLIPS (x2). ARTIKEL 7 = RÜCKSTRAHLER (x1).
  • Page 13 ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNG ABBILDUNG R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 14 MONTAGEANLEITUNG  ENTFERNEN SIE DEN SITZ MITTELS SCHLÜSSEL (SIEHE ABBILDUNG 1).  LÖSEN UND ENTFERNEN SIE DIE ACHT SCHRAUBEN UND VIER SCHRAUBEN/UNTERLEGSCHEIBEN, DIE DIE UNTERE ABDECKUNG BEFESTIGEN (ABBILDUNGEN 2, 3 UND 4).  ENTFERNEN SIE DIE UNTERE ABDECKUNG.  TRENNEN SIE DIE ELEKTRISCHEN STECKVERBINDER FÜR DIE KENNZEICHEN- BELEUCHTUNG, DIE BLINKER UND DAS RÜCKLICHT (ABBILDUNG 5).
  • Page 15 NOTWENDIG, VORZUBEUGENDE MASSNAHMEN ZU ERGREIFEN. DIE NICHTBEACHTUNG DIESES SICHERHEITSHINWEIS KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN FÜHREN.  MONTIEREN SIE DEN SITZ.  ENTSPRECHEND DER GESETZLICHEN VORSCHRIFTEN, DEN MITGELIEFERTEN RÜCKSTRAHLER AN DIE DAFÜR VORGESEHENE STELLE ANBRINGEN.  ÜBERPRÜFEN SIE DIE FUNKTION DER BELEUCHTUNG (BLINKER UND KENNZEICHENHALTERBELEUCHTUNG) VOR GEBRAUCH DES FAHRZEUGES.