Page 1
Page 1 of 19 LP0256 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0256BK LICENCE PLATE BRACKET DUCATI SCRAMBLER 1100 2018 THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
Page 7 of 19 LP0256 Picture 23 Picture 24 Picture 25 Picture 26 FITTING INSTRUCTIONS Remove the seat. Undo the T40 Torx bolt which secures the RH exhaust to the exhaust mount (shown in Picture 1), and carefully pull the exhaust silencer out of the exhaust pipe.
Page 8
Page 8 of 19 LP0256 Trace the licence plate illuminator wire back to its connector and unplug it (shown in Picture 9 and Picture 10). Remove the two bolts securing the licence plate subframe (Picture 11) and ensure that it is being supported. ...
Page 9
Page 9 of 19 LP0256 IMPORTANT: IF FITTING A FULL-SIZE LICENCE PLATE AND PLACING IT FAR DOWN ON THE LICENCE PLATE HANGER, THERE IS A SMALL CHANCE OF THE LICENCE PLATE HITTING THE BACK WHEEL UNDER HEAVY LOAD AND OVER LARGE BUMPS IN THE ROAD. IT IS YOUR RESPONSIBILITY TO CHECK FOR THIS POSSIBILITY AND TAKE AVOIDING ACTION.
Page 10
Page 10 of 19 LP0256 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0256BK SUPPORT DE PLAQUE DUCATI SCRAMBLER 1100 2018 Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
Page 11
Page 11 of 19 LP0256 LÉGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0256). (x1) ARTICLE 2 = M8 x 30mm BOULON (x2) ARTICLE 3 = M8 RONDELLE (x2) ARTICLE 4 = M8 ÉCROU (x2) ARTICLE 5 = ASSEMBLAGE FEU DE PLAQUE (LA0002). (x1) ARTICLE 6 = CONNECTEUR DE FEU DE PLAQUE (CON0014) (x1) ARTICLE 7 = 180mm LONGEUR DE MANCHON THERMO RÉTRACTABLE (x1) ARTICLE 8 = RÉFLECTEUR (x1)
Page 12 of 19 LP0256 OUTILS REQUIS Jeu complet de douilles / clés. Jeu de clés Allen Clé Torx T40 Un peu d’adhésif ALEURS DE SERRAGE RECOMMANDÉES M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = 12Nm M6 BOULON = 15Nm M8 BOULON = 20Nm M10 BOULON = 40Nm NOTICE DE MONTAGE Enlever le siège. ...
Page 13
Page 13 of 19 LP0256 Remonter la plaque de montage du feu stop, en veillant à ce que l’onglet du bas soit rangé sous le support de plaque (Photo 15). NOTE – LE SUPPORT DE PLAQUE DOIT ÊTRE LÉGÈREMENT INCLINÉ POUR QUE VOUS PUISSIEZ Y RÉINSTALLER LA PLAQUE DE SUPPORT.
Page 14
Page 14 of 19 LP0256 CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
Page 15
Page 15 of 19 LP0256 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0256BK KENNZEICHENHALTER DUCATI SCRAMBLER 1100 2018 ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND. Hinweis: Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.
Page 16
Page 16 of 19 LP0256 LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0256) (x1) ARTIKEL 2 = M8 x 30mm INBUSSCHRAUBE (x2) ARTIKEL 3 = M8 UNTERLEGSCHEIBE (x2) ARTIKEL 4 = M8 SELBSTSICHERNDE MUTTER (x2) ARTIKEL 5 = KENNZEICHENBELEUCHTUNG (LA0002) (x1) ARTIKEL 6 = VERBINDUNG FÜR DIE KENNZEICHENBELEUCHTUNG (CON0014) (x1) ARTIKEL 7 = 180mm SCHRUMPFSCHLAUCH (x1) ARTIKEL 8 = RÜCKSTRAHLER (x1) ARTIKEL 9 = KLEINE KABELBINDER (x1)
Page 18
Page 18 of 19 LP0256 Montieren Montageplatte für Bremslicht wieder – bitte darauf achten, dass die untere Lasche unter dem Kennzeichenhalter verstaut ist (Abbildung 15). HINWEIS – DER KENNZEICHENHALTER MUSS EVENTUELL ETWAS SCHRÄG ANGEWINKELT WERDEN, UM DIE MONTAGEPLATTE WIEDER ANBAUEN ZU KÖNNEN. ...
Page 19
Page 19 of 19 LP0256 WICHTIG: WENN EIN GROSSES KENNZEICHEN ZU WEIT NACH UNTEN MONTIERT WIRD, BESTEHT BEI SCHWEREM LAST ODER DURCH GROSSE BODENWELLEN EIN GERINGES RISIKO, DASS DAS KENNZEICHEN AN DAS HINTERRAD STOSSEN KANN. ES LIEGT IN IHRER VERANTWORTUNG DIES ZU ÜBERPRÜFEN UND, WENN NOTWENDIG, VORZUBEUGENDE MASSNAHMEN ZU ERGREIFEN.
Need help?
Do you have a question about the LP0256BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers