Download Print this page

R&G LP0275 Fitting Instructions Manual

Licence plate bracket usqvarna svartpilen 701 2019

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Page 1 of 22
FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0275BK LICENCE PLATE BRACKET
(FOR USE WITH STANDARD AND R&G MINI INDICATORS (8mm))
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
P
LEASE NOTE THAT THIS
P
LEASE SEE ADDITIONAL
Digital copies of these instructions are available to download from
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
HUSQVARNA SVARTPILEN 701 2019
the bike
K
IT HAS BEEN UPDATED WITH A THIRD BRACKET
I
NSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
bolt – the rubber washers should be thrown away!
TOOLS REQUIRED
Set of metric Allen keys to include 2.5 and 5mm A/F .
Socket set to include 6, 12 and 13mm A/F socket and wrench.
Set of metric spanners to include 6, 12 and 13mm A/F sizes.
32mm Socket and Torque Wrench up to 90Nm.
Torx bits to include T30 and T40.
Flat bladed driver.
Electrical pliers/crimps.
Small amount of super glue.
9mm Drill bit.
Heat gun or hair dryer.
R&G
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
www.rg-racing.com
or
Drill.
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
LP0275
)
.
.

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LP0275 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for R&G LP0275

  • Page 1 Page 1 of 22 LP0275 FITTING INSTRUCTIONS FOR LP0275BK LICENCE PLATE BRACKET HUSQVARNA SVARTPILEN 701 2019 (FOR USE WITH STANDARD AND R&G MINI INDICATORS (8mm)) THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
  • Page 2 Page 2 of 22 LP0275 LEGEND ITEM 1 = LICENCE PLATE BRACKET (TB0258) (x1). ITEM 2 = M8 WASHER (x4). ITEM 3 = RUBBER WASHERS (RW003) (x2). ITEM 4 = M8 x 30mm LONG BUTTON HEAD BOLTS (x4). ITEM 5 = RGR0003 4W SPECIAL RESISTORS (x2).
  • Page 3 Page 3 of 22 LP0275 Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 4 Page 4 of 22 LP0275 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 Page 5 of 22 LP0275 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 Page 6 of 22 LP0275 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 Page 7 of 22 LP0275 Picture 25 Picture 26 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 8 Page 8 of 22 LP0275 Picture 29 Picture 30 Picture 31 Picture 32 Picture 33 Picture 34 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 9 Page 9 of 22 LP0275 Picture 35 Picture 36 Picture 37 Picture 38 Picture 39 Picture 40 R&G Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 10 Page 10 of 22 LP0275 FITTING INSTRUCTIONS Please note when removing or refitting the original indicators special care must be taken not to damage the circuit board that is located near the plug socket as shown below (this board will be damaged if distorted or if cable ties are used directly onto it —so care should be taken).
  • Page 11 Page 11 of 22 LP0275 • Please note you will have to fit the light shroud to the licence plate illuminator and use a small amount of adhesive to hold it in position as shown in picture 26. If using the mini indicators •...
  • Page 12 Page 12 of 22 LP0275 • Ensure all wiring plug sockets are connected as shown in picture 40. • Refit the seats as original and the licence plate (it may require drilling). • Please check the operation of all lights before riding the motorcycle.
  • Page 13: Outils Requis

    Page 13 of 22 LP0275 NOTICE DE MONTAGE POUR LP0275BK SUPPORT DE PLAQUE HUSQVARNA SVARTPILEN 701 2019 (POUR CLIGNOTANTS STANDARDS & MINI CLIGNOTANTS R&G (8mm)) Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage.
  • Page 14: Notice De Montage

    Page 14 of 22 LP0275 LEGENDE ARTICLE 1 = SUPPORT DE PLAQUE (TB0258) (x1). ARTICLE 2 = M8 RONDELLE (x4). ARTICLE 3 = RONDELLES DE CAOUTCHOUC (RW003) (x2). ARTICLE 4 = M8 x 30mm BOULONS (x4). ARTICLE 5 = RGR0003 4W RESISTANCES SPECIALES (x2).
  • Page 15 Page 15 of 22 LP0275 Veuillez noter que lorsque vous retirez ou remontez les clignotants d'origine, veillez à ne pas endommager la carte de circuit imprimé située près de la prise, comme indiqué ci-dessous (cette carte sera endommagée si elle est déformée ou si des colliers de câble sont utilisés directement dessus.
  • Page 16 Page 16 of 22 LP0275 Si vous réutilisez les clignotants d’origine • Installez les clignotants dans le nouveau support de plaque d'immatriculation (article 1) et fixez-les comme à l'origine (assurez-vous qu'ils soient installés du bon côté), comme indiqué sur la photo 25.
  • Page 17 Page 17 of 22 LP0275 • Faites ensuite passer les fils à travers le trou percé dans le sous-plateau, comme indiqué sur la photo 36. VEUILLEZ VOUS ASSURER DE NE PAS ENDOMMAGER LA CARTE DE CIRCUIT QUI SE TROUVE PRÈS DE LA PRISE MALE.
  • Page 18: Sie Benötigen Folgendes Werkzeug

    Page 18 of 22 LP0275 MONTAGEANLEITUNG FÜR LP0275BK KENNZEICHENHALTER HUSQVARNA SVARTPILEN 701 2019 (VERWENDUNG MIT STANDARD- SOWIE R&G MINIBLINKER (8mm)) ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET. BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN, ÜBERPRÜFEN SIE, DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND.
  • Page 19 Page 19 of 22 LP0275 LIEFERUMFANG ARTIKEL 1 = KENNZEICHENHALTER (TB0258) (x1) ARTIKEL 2 = M8 UNTERLEGSCHEIBE (x4) ARTIKEL 3 = GUMMI UNTERLEGSCHEIBE (RW003) (x2) ARTIKEL 4 = M8 x 30mm INBUSSCHRAUBE (x4) ARTIKEL 5 = RGR0003 4W SPEZIELLE WIDERSTÄNDE (x2) ARTIKEL 6 = SILIKONABDECKUNG FÜR MUTTER –...
  • Page 20 Page 20 of 22 LP0275 • Trennen Sie die drei Steckverbinder, die in Abbildung 16 gekennzeichnet sind (es empfiehlt sich, die Steckverbinder für den späteren Wiedereinbau passend zu markieren). • Wenn Sie die Originalblinker wiederverwenden, entfernen Sie die Muttern, die in den Abbildungen 17 und 18 abgebildet sind und entfernen Sie die Blinker.
  • Page 21 Page 21 of 22 LP0275 • Montieren Sie die zwei kleinen Gummitüllen (Artikel 7) in den Öffnungen wie in den Abbildungen 29 und 30 abgebildet (etwas Spülmittel kann bei der Montage helfen), wenn die R&G Blinker verwendet werden. • Montieren Sie die Kabelabdeckung (Artikel 13) mit den vier M4 Inbusschrauben (Artikel 12) – siehe Abbildung 31.
  • Page 22 Page 22 of 22 LP0275 • Führen Sie die Kabel für die Kennzeichenbeleuchtung und die Blinker durch die Öffnungen in der Kennzeichenbeleuchtung wie in Abbildungen 27 und 28 abgebildet. • Montieren Sie die zwei kleinen Gummitüllen (Artikel 7) in den Öffnungen wie in den Abbildungen 29 und 30 abgebildet (etwas Spülmittel kann bei der Montage helfen), wenn die R&G Blinker verwendet...

This manual is also suitable for:

Lp0275bk