Wenglor HD Series Operating Instructions

wenglor
wenglor sensoric gmbh
(
www.wenglor.com
03.12.2009
D E F
EG - Konformitätserklärung
Folgende internationale Normen, Richtlinien und Spezifikationen sind angewendet:
• EN 60947-5-2:2004 + A1:2005 + A2:2006
Declaration of Conformity
The following international standards, directives and specifications apply:
• EN 60947-5-2:2004 + A1:2005 + A2:2006
Déclaration de conformité
Les normes et directives internationales, et prescriptions appliquées sont :
• EN 60947-5-2:2004 + A1:2005 + A2:2006
D
Bestimmungsgemäße Verwendung
wenglor
Reflextaster mit Hintergrundausblendung
Sicherheitshinweise
Schaltabstand
Montagehinweise
Umweltgerechte Entsorgung
Achtung!
®
HW

‚
Einstellanweisung
wenglor
Objekterkennung direkt vor dem Hinter- oder Untergrund
1
2
3
Erkennung von Objekten ohne störenden Hintergrund
1
2
Allg. technische Daten
Optisch
Elektrisch
Mechanisch
SAP NR. 80217
Reflextaster mit Hintergrundausblendung, Bauform M18
Anschlussbilder
105
101
204
104
Bestell - Nr.
HD11PC HD11PA 3
204 101
x
x
x
x
150/160 150/160
Lichtfleckdurchmesser
in Abhängigkeit von der Tastweite
Tastweite Lichtfleck
Ø 2,5 mm
60 mm
120 mm Ø 5 mm
Ablaufdiagramme Verschmutzungsausgang /-meldung
Reflextaster
Objekt Objekt
Objekt nicht erkannt erkannt nicht erkannt
Verschmutzungsausgang aktiv aktiv aktiv
aus an aus
Gelbe LED
aus aus
aus
Rote LED
Objekt Objekt
Objekt nicht erkannt erkannt nicht erkannt
Verschmutzungsausgang aktiv aktiv aktiv
an
aus aus
Gelbe LED
an aus
aus
Rote LED
Objekt Objekt
Objekt
nicht erkannt nicht erkannt nicht erkannt
Verschmutzungsausgang aktiv aktiv aktiv
aus aus aus
Gelbe LED
aus
aus aus
Rote LED
wenglor
BEDIENANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
HD/HW
HD11PCV 3 HD11PC 3 HW11PA 3 HW11PCV 3
105 104 101 105
x
x x x
x x
x x x x
150/160 150/160 150 150
Bedienfeld
D 6
Objekt
02 01
05
Objekt
Ergänzende Produkte (siehe Katalog)
Objekt
®
wenglor
®
wenglor
®
150 160
2