Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Leggere attentamente le istruzioni prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura.
Read the instructions carefully before installing and using the appliance.
Vor der Installation und Nutzung des Geräts müssen die Anleitungen aufmerksam durchgelesen werden.
Lire attentivement les instructions avant d'installer et d'utiliser l'appareil.
Léanse atentamente las instrucciones antes de instalar y utilizar el aparato.
Il mancato rispetto delle istruzioni fa decadere la garanzia del fabbricante.
In the event of failure to comply with the instructions, the manufacturer's warranty shall cease to apply.
Die Missachtung der Anleitungen hat den Verfall der vom Hersteller gewährten Garantie zur Folge.
Le non respect des instructions entraîne l'invalidation de la garantie du fabricant.
La inobservancia de las instrucciones provoca la invalidación de la garantía otorgada por el fabricante.
PIASTRE ELETTRICHE
ELECTRIC PLATES
PLATTEN-ELEKTROKOCHHERD
PLAQUES ÉLECTRIQUES
PLANCHAS ELÉCTRICAS
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
USE AND INSTALLATION MANUAL
BEDIEN- UND INSTALLATIONSHANDBUCH
MANUAL DE USO E INSTALACIÓN
0G1PE2 - 1G1PE2
0G0PE1 - 1G0PE1
0G0PE2 - 1G0PE2
2G0PE2
Italiano
English
Deutsch
Français
Español
Rev. 1
03/2018
3143110
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Angelo Po 0G1PE2
Summary of Contents for Angelo Po 0G1PE2
- Page 1 Die Missachtung der Anleitungen hat den Verfall der vom Hersteller gewährten Garantie zur Folge. Le non respect des instructions entraîne l'invalidation de la garantie du fabricant. La inobservancia de las instrucciones provoca la invalidación de la garantía otorgada por el fabricante. PIASTRE ELETTRICHE 0G1PE2 - 1G1PE2 ELECTRIC PLATES 0G0PE1 - 1G0PE1 PLATTEN-ELEKTROKOCHHERD 0G0PE2 - 1G0PE2 PLAQUES ÉLECTRIQUES...
- Page 2 Caution - warning Important When using detergents, rubber gloves, pro- Make a daily check that the safety devices tective mask and safety goggles must be are properly installed and in good working worn in accordance with the relevant safety order. Make a daily check that the safety regulations.
- Page 3 ref. chapters page 1 GENERAL INFORMATION ..........2 2 TECHNICAL INFORMATION ..........3 3 SAFETY ................5 PART 4 USE AND OPERATION ............. 6 5 SERVICING ............... 8 6 FAULT ................10 7 HANDLING AND INSTALLATION ........10 8 ADJUSTMENTS ............... 15 PART 9 REPLACING PARTS ............
-
Page 4: Purpose Of The Manual
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR THE READER To find the specific topics of interest to you quickly, part: contains all the information necessary refer to the index at the start of the manual. for special categories of reader, i.e. all skilled This manual is subdivided into two parts. -
Page 5: General Description Of Appliance
For all requirements contact the agents or the head- When requesting service, state the data provide on quarters of Angelo Po which can be found in the the nameplate and provide a description of the fault. contacts section of the website http:// www.angelo- po.com. -
Page 6: Technical Data
Main Parts A)Cooking plate: constructed in cast iron. B)Plate control knob: sets the heating power. C)Power indicator: indicates that the power supply and the plate are on. D)Under compartment: for storing cookware and containers. E)Height adjustable feet: to allow perfect levelling of the appliance. - Page 7 INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR SAFETY During design and construction, the manufacturer To maintain hygiene and protect the food proc- has paid special attention to factors which may essed from all forms of contamination, all elements in direct or indirect contact with foodstuffs and all cause risks to the health and safety of the people in- teracting with the appliance.
- Page 8 SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS CONCERNING ENVIRONMENTAL IMPACT Every organisation is obliged to apply procedures to The Safe Disposal of Waste from Electrical and identify and monitor the effects of its operations Electronic Equipment (WEEE Directive 2002/96/ (products, services, etc.) on the environment. EC).
-
Page 9: Description Of Controls
DESCRIPTION OF CONTROLS The appliance is fitted with the controls for use of its B)Power indicator: indicates that the power supply main functions. and the plate are on. A)Plate control knob: turns the plates on and off and sets their level. Full power marker Front plate marker Rear plate marker... - Page 10 LENGTHY DOWNTIMES OF APPLIANCE If the appliance is to be out of use for a lengthy pe- 3 - Spread a film of edible oil over the stainless riod, proceed as follows. steel surfaces. 1 - Cut off the mains electricity supply using the ap- 4 - Carry out all the servicing procedures.
-
Page 11: Cleaning Instructions
CLEANING INSTRUCTIONS Since the appliance is used for preparing foods for 2 - Thoroughly clean all parts which come into di- human consumption, special care must be paid to rect or indirect contact with foods and all sur- everything relating to hygiene, and the appliance rounding areas. -
Page 12: Troubleshooting
For all requirements contact the agents or of any anomalies and malfunctions which might oc- the headquarters of Angelo Po which can cur during use. be found in the contacts section of the web- The user can solve some of these problems him- site http://www.angelopo.com. -
Page 13: Packaging And Unpacking
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR HANDLING AND INSTALLATION Important All handling and installation operations If necessary, the person authorised to carry should be carried out in accordance with out these operations must organise a "safe- current legislation on health and safety at ty plan"... -
Page 14: Installation Of The Appliance
INSTALLATION OF THE APPLIANCE All installation stages must be considered right from production of the general layout. Before starting these stages, as well as deciding the place of instal- lation, if necessary, the person authorised to carry out these operations must organise a "safety plan" to protect the people directly involved, and he must also ensure strict compliance with all legal require- ments, especially those relating to mobile work-... - Page 15 7 - Apply the sealant to the inside of the lid (A), and fit it to cover the fixing zone. 8 - Replace the control panels (B) on completion of the operation. ELECTRICAL CONNECTION (0G1PE2 - 1G1PE2) Important The connection must be made by author- ised, skilled personnel, in accordance with the relevant legal requirements, using ap- propriate and specified materials.
- Page 16 ELECTRICAL CONNECTION (0G0PE1-0G0PE2-1G0PE1-1G0PE2-2G0PE2) Important The connection must be made by author- ised, skilled personnel, in accordance with the relevant legal requirements, using ap- propriate and specified materials. The ap- pliance is supplied with operating voltage 400V/3N, which cannot be switched to other values (see attached wiring diagrams).
- Page 17 INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR ADJUSTMENTS The appliance's main functions do not require any special adjustments by specialist staff except the settings made during use by the user. INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR REPLACING PARTS The appliance does not require the replacement of operating components by specialist staff except the replacement of standard parts which can be carried out by the user.