Aiwa AM-F80 Operating Instructions Manual page 43

WIEDERGABE
Zum Einstellen des Tons
Drücken Sie DSL wiederholt.
DSL 1: Niedrige Frequenzen werden
betont.
DSL 2: Hohe und niedrige Frequenzen
werden mehr betont als bei
DSL1.
DSL 3: Hohe und niedrige Frequenzen
werden stärker betont als bei
DSL 2.
DSL OFF: Normaler Ton
Zur Wiedergabe einer Disc mit
doppelter Geschwindigkeit
(Schnellwiedergabe)
Drücken Sie ` 2 Sekunden lang bei der
Wiedergabe.
„×2 PLAY" erscheint.
Zum Zurückschalten auf normale
Wiedergabe drücken Sie ` erneut.
• Wenn die Taste g oder h bei der
Schnellwiedergabe gedrückt wird, wird
die Schnellwiedergabe aufgehoben.
Deutsch
LECTURE
Pour ajuster le son
Appuyez plusieurs fois sur DSL.
DSL 1:
DSL 2:
DSL 3:
DSL OFF: Son normal
Pour lire un disque deux fois plus vite
(Lecture rapide)
Maintenez ` enfoncé 2 secondes
pendant la lecture.
"×2 PLAY" s'affiche.
Pour revenir en lecture normale, appuyez à
nouveau sur `.
• La pression de g ou h pendant la
lecture rapide annule la lecture rapide.
Les basses fréquences sont
accentuées.
Les basses et les hautes
fréquences sont
accentuées qu'avec DSL 1.
Les basses et les hautes
fréquences sont
accentuées qu'avec DSL 2.
Français
plus
plus
43