Ce-Conformiteitverklaring; Deklaracja Zgodności We - Grizzly ERT 530 R Original Instructions For Use

Vertaling van de
originele CE-
NL
conformiteits-
verklaring
Hiermede bevestigen wij
dat de Elektrische gras-
trimmer série ERT 530 R
Serienummer
201303000001 - 201303000220
aan de hierna volgende,
van toepassing zijnde EU-
richtlijnen:
2006/42/EC • 2006/14/EC • 2000/14/EC • 2005/88/EC • 2011/65/EU
Om de overeenstemming
te waarborgen, werden
de hierna volgende, in
overeenstemming gebrachte
normen en nationale normen
en bepalingen toegepast:
EN 60335-1/A14:2010 • EN 60335-2-91:2003 • EN 62233:2008
Bovendien wordt in overeen-
stemming met de geluidse-
missierichtlijn 2000/14/EC
bevestigd:
akoestisch niveau
Gegarandeerd: 96 dB(A)
Gemeten: 94 dB(A)
Toegepaste conformiteitbe-
oordelingsprocedure in over-
eenstemming met Annex VI /
2000/14/EC
Aangemeld bij: TÜV SÜD,
NB:0036
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt, den 04.04.2013
PT
de conformidade CE
Vimos, por este meio, decla-
rar que o Aparador de relva
eléctrico série ERT 530 R
Número de série
201303000001 - 201303000220
corresponde às respectivas
normas da UE na sua versão
em vigor:
Para garantir a conformidade,
foram aplicadas as seguintes
normas harmonizadas bem
como normas e disposições
nacionais:
EN 55014-1/ A1:2009 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008
Adicionalmente declara-se
de acordo com a Directiva
de Emissões Sonoras para o
Ambiente da União Europeia
2000/14/EC:
Nível de potência acústica
garantido: 96 dB(A)
medido: 94 dB(A)
Foi aplicado o procedimento
de avaliação de conformidade
de acordo com o Anexo VI /
2000/14/EC
Registado em:
TÜV SÜD NB 0036
Tradução do
original da
Declaração
Niniejszym oświadczamy, że
konstrukcja Podkaszarka
elektryczna typu ERT 530 R
Numer seryjny
201303000001 - 201303000220
odpowiada następującym obo-
wiązującym dyrektywom UE w
ich aktualnym brzmieniu:
W celu zapewnienia zgod-
ności z ww. normami zasto-
sowano następujące normy
harmonizujące oraz normy i
przepisy krajowe:
Ponadto potwierdzono,
zgodnie z dyrektywą w
sprawie emisji hałasu
2000/14/EC:
Poziom mocy akustycznej
gwarantowany: 96 dB(A)
zmierzony: 94 dB(A)
Zastosowana procedura
oceny zgodności odpowiada
załącznikowi VI/ 2000/14/EC
Placówka zgłoszenia:
TÜV SÜD NB 0036
O. Christ ( Documentatiegelastigde /
Encarregado de documentação/ Osoba
upoważniona do sporządzania dokumentacji)
Tłumaczenie
oryginalnej
PL
deklaracji
zgodności WE
103