Table of Contents
  • Polski

    • 1 Spis TreśCI 1. Spis TreśCI

      • Table of Contents
    • 2 Bezpieczeństwo

    • 3 Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    • 4 Ważne Informacje

      • Znaki Towarowe
    • 5 Zawartość Zestawu

    • 6 WygląD Telefonu

    • 7 Przyciski

    • 8 Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

      • Dotknięcie
      • Przesunięcie
      • Trzykrotne Kliknięcie
      • Przytrzymanie I Przesunięcie
      • Rozsuwanie I Zsuwanie
    • 9 Komunikacja

      • Wykonywanie Połączeń
      • SMS - WiadomośCI
    • 10 Konserwacja Urządzenia

    • 11 Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    • 12 Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    • 13 Warunki Gwarancji

  • Čeština

    • 1 Obsah Balení 1. Obsah Balení

    • 2 Bezpečnost

    • 3 Použití Příručky

    • 4 Důležitá Informace

      • Ochranné Známky
    • 5 Obsah Balení

    • 6 Vzhled Telefonu

    • 7 Tlačítka

    • 8 Použití Dotykové Obrazovky

      • Dotyk
      • Posunout
      • Trojité Kliknutí
      • Držte a Posuňte
      • Posuňte Dovnitř a Ven
    • 9 Komunikace

      • Volání
      • SMS - Zprávy
    • 10 Údržba Zařízení

    • 11 Správná Likvidace Použitého Zařízení

    • 12 Správná Likvidace Použité Baterie

  • Slovenčina

    • 1 Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    • 2 Bezpečnosť

    • 3 Použitie Príručky

    • 4 Dôležitá Informácia

      • Ochranné Známky
    • 5 Obsah Balenia

    • 6 Vzhľad Telefónu

    • 7 Tlačidlá

    • 8 Použitie Dotykovej Obrazovky

      • Dotyk
      • Posunúť
      • Trojité Kliknutie
      • Držte a Posuňte
      • Posuňte Dovnútra a von
    • 9 Komunikácia

      • Volanie
      • SMS - Správy
    • 10 Údržba Zariadenia

    • 11 Správna Likvidácia Použitého Zariadenia

    • 12 Správna Likvidácia Použitej Batérie

  • Magyar

    • 1 Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    • 2 Biztonság

    • 3 Az Útmutató Használata

    • 4 Fontos InformáCIó

      • Védjegyek
    • 5 Csomag Tartalma

    • 6 Készülék Részei

    • 7 Gombok

    • 8 Érintőképernyő Használata

      • Érintés
      • Csúsztatás
      • Tripla Kattintás
      • Nyomvatartás
      • Összehúzás, Széthúzás
    • 9 KommunikáCIó

      • HíVáskezdeményezés
      • SMS - Szöveges Üzenetek
    • 10 Karbantartás

    • 11 Elektromos Hulladék Elhelyezése

    • 12 Használt Akkumulátor Elhelyezése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

PL
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER IRON 3 LTE
1. Spis treści ..........................................................................................1
2. Bezpieczeństwo ............................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................ 5
4. Ważne informacje ......................................................................... 5
4.1 Znaki towarowe ................................................................. 6
5. Zawartość zestawu ...................................................................... 7
6. Wygląd telefonu ............................................................................ 7
7. Przyciski ............................................................................................ 8
8. Korzystanie z ekranu dotykowego .......................................... 9
8.1 Dotknięcie ............................................................................ 9
8.2 Przesunięcie...................................................................... 10
8.3 Trzykrotne kliknięcie....................................................... 10
8.4 Przytrzymanie i przesunięcie ...................................... 10
8.5 Rozsuwanie i zsuwanie ................................................. 10
9. Komunikacja ................................................................................. 10
9.1 Wykonywanie połączeń ................................................. 10
9.2 SMS - Wiadomości........................................................... 11
10. Konserwacja urządzenia .......................................................... 11
11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ............................. 11
13. Warunki gwarancji ..................................................................... 13
Robot Android został odtworzony lub zmodyfikowany na
podstawie projektu utworzonego i udostępnionego przez
firmę Google. Jego wykorzystanie jest zgodne z
warunkami opisanymi w licencji Creative Commons 3.0 -
Nr partii: 202001
Uznanie autorstwa.
1
HAMMER IRON 3 LTE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER IRON 3 LTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for mPTech HAMMER IRON 3 LTE

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER IRON 3 LTE Nr partii: 202001 1. Spis treści 1. Spis treści ..................1 2. Bezpieczeństwo ................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..........5 4. Ważne informacje ................. 5 4.1 Znaki towarowe ..............
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE UWAGA! Oświadczenie Producent nie jest Wersja oprogramowania odpowiedzialny za może być ulepszona bez konsekwencje sytuacji wcześniejszego spowodowanych powiadomienia. nieprawidłowym Reprezentant producenta użytkowaniem telefonu lub zachowuje sobie prawo do niezastosowaniem się do decydowania o właściwej...
  • Page 3 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE —WI-FI (WLAN)— W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków. —STACJE PALIW— Nie używaj telefonu komórkowego podczas tankowania paliwa na stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów.
  • Page 4 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać...
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE —SŁUCH— Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha! —WZROK— Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej...
  • Page 6: Znaki Towarowe

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą...
  • Page 7: Zawartość Zestawu

    E-mail: pomoc@myphone.pl www.myphone.pl Wyprodukowano w Chinach 5. Zawartość zestawu  Telefon komórkowy HAMMER IRON 3 LTE  Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB)  Narzędzie do wyciągania tacki na karty SIM/microSD  Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się...
  • Page 8: Przyciski

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE Tacka na karty SIM / microSD (pod wodoodporną uszczelką) 10 Przyciski zwiększ./zmniejsz. głośność Otwór serwisowy! Nie wkładaj do niego żadnych przedmiotów! Uszkodzenie będzie skutkowało utratą gwarancji! 12 Przycisk włączania / wyłączania / blokady 13 Przycisk programowalny 14 Dotykowy wyświetlacz 5,45"...
  • Page 9: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE  Jedno krótkie naciśnięcie blokuje / odblokowuje ekran.  Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. powoduje: o jeśli smartfon jest wyłączony - włączenie urządzenia, o jeśli smartfon jest włączony - wywołanie menu pozwalającego...
  • Page 10: Przesunięcie

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE 8.2 Przesunięcie Szybko przesuń w górę, dół, lewo lub prawo, aby przesunąć listę lub ekran. 8.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona.
  • Page 11: Sms - Wiadomości

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE 9.2 SMS - Wiadomości zarządzania wiadomościami służy aplikacja [Wiadomości] znajdująca się na ekranie głównym lub w menu aplikacji smartfona. Uruchom aplikację i dotknij ikony , wpisz numer telefonu, nazwę kontaktu, lub wybierz go z listy. Po wybraniu kontaktu pojawi się...
  • Page 12: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne...
  • Page 13: Warunki Gwarancji

    14 (czternastu) dni roboczych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
  • Page 14 4.3. Istnieją zastrzeżenia, co do jakości odbioru sygnału radiowego telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów dostawców...
  • Page 15 Klienta końcowego. 1. mPTech Sp. z o.o. (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy gwarancję na produkt. 2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6 (sześciu) miesięcy od daty zakupu.
  • Page 16 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 LTE...
  • Page 17: Table Of Contents

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE QUICK START GUIDE HAMMER IRON 3 LTE Lot number: 202001 1. Table of contents 1. Table of contents ................17 2. Safety ..................... 18 3. The use of the manual ............. 20 4.
  • Page 18: Safety

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can responsible for the be upgraded without earlier consequences of notice. The manufacturer's situations caused by representative reserves the improper use of the phone...
  • Page 19 © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE —ALARM CALLS— Making alarm calls may not be possible in some areas or circumstances. It is recommended to find an alternative way to notify emergency services if you are going to this type of remote areas.
  • Page 20: The Use Of The Manual

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage. The battery should be used according to its purpose. Do not destroy, impair or throw the battery into flames - it might be dangerous and may cause fire.
  • Page 21: Important Information

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE 4. Important information The majority of applications which can be installed on the device are mobile apps. Modus operandi of such applications may be different from their counterparts installed on a personal computer.
  • Page 22: Package Content

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE  All other trademarks and copyrights belong to their respective owners. Manufacturer mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland pomoc@myphone.pl E-mail: Manufactured in China 5. Package content  HAMMER IRON 3 LTE ...
  • Page 23: Buttons

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE 10 Volume control buttons Service hole! Do not insert any objects inside. Damage will result in the loss of warranty! 12 Blockade on/off button 13 Programmable button 14 Touchscreen 5.45"...
  • Page 24: Using The Touch Screen

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE Programmable button Pressing on an unlocked smartphone launches a user- defined action or application You can change its function using the settings menu. 8. Using the touch screen The smartphone's touchscreen makes it easy to select items, perform operations and gestures.
  • Page 25: Slide In And Out

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE 8.5 Slide in and out Touch the screen with two fingers and slide them together or apart to zoom in or out a photo or a map. 9. Communication 9.1 Making calls...
  • Page 26: Maintenance Of The Device

    © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE 10. Maintenance of the device Follow the instructions below.  For cleaning use only a dry cloth. Never use any agent with a high concentration of acids or alkalis.  Use the original accessories only. Violation of this rule may result in an invalidation of the warranty.
  • Page 27 © 2020 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 3 LTE It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste. Users of batteries and accumulators must use the available collection points of these items, which allows them to return, recycle and disposal.
  • Page 28: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE RYCHLÝ NÁVOD HAMMER IRON 3 LTE 1. Obsah balení 1. Obsah balení ................. 28 2. Bezpečnost ................... 29 3. Použití příručky ................31 4. Důležitá informace ..............32 4.1 Ochranné známky ............32 5.
  • Page 29: Bezpečnost

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez následky způsobené předchozího upozornění. nesprávným používáním Výrobce si vyhrazuje právo zařízení nebo rozhodnout o správné nedodržením výše interpretaci této uživatelské...
  • Page 30 © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE —NOUZOVÉ VOLÁNÍ— V některých oblastech nebo za různých okolností nemusí být možné uskutečnit nouzové hovory. Pokud se do takového oblasti chystáte, doporučuje se mít zajištěný alternativní způsob, jak kontaktovat tísňové linky.
  • Page 31: Použití Příručky

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE Pokud je kabel nabíječky poškozen, neopravujte jej, vyměňte kabel nebo nabíječku za novou. Používejte pouze originální příslušenství od výrobce. —BEZPEČNOST NA SILNICÍCH— Kromě nouzových situací by měl být telefon ve vozidle používán jen za použití...
  • Page 32: Důležitá Informace

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE 4. Důležitá informace Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů...
  • Page 33: Obsah Balení

    Vyrobeno v Číně 5. Obsah balení  Mobilní telefon HAMMER IRON 3 LTE  Nabíječka (adaptér + kabel USB)  Nástroj pro vyjmutí držáku karet SIM/microSD  Uživatelský manuál Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce.
  • Page 34: Tlačítka

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE Sloty na karty SIM/microSD (pod vodotěsnou krytkou) 10 Tlačítka hlasitosti Servisní otvor Nevkládejte do něj žádné předměty! Poškození zruší záruku! 12 Zap/Vyp tlačítko 13 Programovatelné tlačítko 14 Dotyková obrazovka 5,45"...
  • Page 35: Použití Dotykové Obrazovky

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE o Pokud je smartphone zapnutý - vyvolá nabídku, která vám umožní vypnout zařízení, restartovat systém. Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti Stisknutí zvyšuje nebo snižuje hlasitost telefonu / hovoru. Programovatelné tlačítko Stisknutím při uzamčeném telefonu spustíte uživatelem...
  • Page 36: Držte A Posuňte

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE 8.4 Držte a posuňte Stiskněte prvek (ikonu) a podržte ho přibližně 1 sekundu. Poté můžete tento prvek můžete smazat/odinstalovat. 8.5 Posuňte dovnitř a ven Dotkněte dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem...
  • Page 37: Údržba Zařízení

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE Pro přidání fotografie z galerie nebo přímo z fotoaparátu, stiskněte symbol . Pro odeslání zprávy stiskněte 10. Údržba zařízení Postupujte podle níže uvedených pokynů.  K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte žádné...
  • Page 38: Správná Likvidace Použité Baterie

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 LTE 12. Správná likvidace použité baterie V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané...
  • Page 39: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE RYCHLÝ NÁVOD HAMMER IRON 3 LTE Číslo šarže: 202001 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ................39 2. Bezpečnosť .................. 40 3. Použitie príručky ................. 42 4. Dôležitá informácia ..............43 4.1 Ochranné...
  • Page 40: Bezpečnosť

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá Verzia softvéru môže byť za následky spôsobené aktualizovaná bez nesprávnym predchádzajúceho upozornenia. používaním zariadení Výrobca si vyhradzuje právo alebo nedodržaním rozhodnúť o správnej vyššie uvedených interpretácii tejto...
  • Page 41 SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE —NÚDZOVÉ VOLANIE— V niektorých oblastiach alebo za rôznych okolností nemusí byť možné uskutočniť núdzové hovory. Ak sa do takejto oblasti chystáte, odporúča sa mať zaistený alternatívny spôsob, ako kontaktovať tiesňové linky.
  • Page 42: Použitie Príručky

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi – môžu spôsobiť poškodenie batérie. Batériu používajte len v súlade s jej účelom. Batériu nepoškodzujte ani ju nevhadzujte do ohňa – je to nebezpečné a môže to spôsobiť...
  • Page 43: Dôležitá Informácia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE 4. Dôležitá informácia Väčšina aplikácií, ktoré môžete do zariadenia nainštalovať, sú mobilné aplikácie. Činnosť týchto aplikácií sa môže líšiť od tých, ktoré sú určené pre počítače. Aplikácie nainštalované v zariadení sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, regiónu, alebo technických parametrov prístroja.
  • Page 44: Obsah Balenia

    Varšava, Poľsko Webové stránky: www.myphone-mobile.com Vyrobené v Číne 5. Obsah balenia  Mobilný telefón HAMMER IRON 3 LTE  Nabíjačka (adaptér + kábel USB)  Nástroj pre vybratie držiaka kariet SIM / microSD  Užívateľský manuál Ak čokoľvek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte prosím vášho predajcu.
  • Page 45: Tlačidlá

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE Sloty na karty SIM/microSD (pod vodotesnou krytkou) 10 Tlačidlá pre zvýšenie/zníženie hlasitosti Servisný otvor Nevkladajte do neho žiadne predmety! Poškodenie zruší záruku! 12 Tlačidlo Zap/Vyp 13 Programovateľné tlačidlo 14 Dotyková obrazovka 5,45"...
  • Page 46: Použitie Dotykovej Obrazovky

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE o Ak je inteligentný telefón zapnutý - vyvolá ponuku, ktorá vám umožní vypnúť zariadenie, reštartovať systém. Tlačidlá pre zvýšenie a zníženie hlasitosti Stlačením sa zvyšuje alebo znižuje hlasitosť telefónu / hovoru.
  • Page 47: Držte A Posuňte

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE 8.4 Držte a posuňte Stlačte prvok (ikonu) a podržte ho približne 1 sekundu. Potom môžete tento prvok zmazať / odinštalovať. 8.5 Posuňte dovnútra a von Dotknite sa dvoma prstami...
  • Page 48: Údržba Zariadenia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE Pred odoslaním správy ju môžete zmeniť na multimediálne stlačením tlačidla , ktoré sa nachádza na ľavej strane obrazovky a pridať samolepku, zvukový súbor, alebo lokáciu. Pre pridanie fotografie z galérie alebo priamo z fotoaparátu, stlačte symbol...
  • Page 49: Správna Likvidácia Použitej Batérie

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 LTE Pre získanie informácií kde a ako likvidovať použité elektrické a elektronické zariadenia spôsobom šetrným k životnému prostrediu by sa mal používateľ obrátiť na miestny úrad, zberné miesto, alebo miesto, kde bolo zariadenie zakúpené.
  • Page 50: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER IRON 3 LTE Gyártási szám: 202001 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ................50 2. Biztonság ..................51 3. Az útmutató használata ............53 4. Fontos információ ..............54 4.1 Védjegyek ................
  • Page 51: Biztonság

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a A szoftver verzió készülék helytelen előzetes értesítés nélkül használatából vagy a változhat. A gyártó használati útmutatóban képviselője fenntartja a leírtaktól való eltérés okozta jogot, hogy kiegészíti...
  • Page 52 © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE —WI-FI (WLAN)— Az Európai Unió Tagállamaiban a WiFi hálózatok beltéri használata korlátozás nélkül engedélyezett. —BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS— Segélyhívásokat leszámítva a telefon használata tilos vezetés közben, headset vagy kihangosító használata nélkül. Ezen eszközök használata a vezető és az utasok biztonságát szolgálja.
  • Page 53: Az Útmutató Használata

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE Óvja a nedvességtől. és a fémekkel való érintkezéstől, mindkettő részlegesen vagy teljesen tönkre teheti az akkumulátort. Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja. Ne rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt lángba, ez veszélyes lehet, tüzet is okozhat.
  • Page 54: Fontos Információ

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE 4. Fontos információ A legtöbb telefonra letölthető alkalmazás mobil alkalmazás. Ezek használatában, funkcionalitásában különbözhetnek a személyi számítógépen futó programverzióktól. A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék hardware alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások a készülék teljesítményét érintő...
  • Page 55: Csomag Tartalma

    Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó, Lengyelország Honlap: www.www.myphone-mobile.com Gyártás helye Kína 5. Csomag tartalma  Mobiltelefon HAMMER IRON 3 LTE  Töltő (adapter + USB kábel)  SIM/microSD kártya foglalat  Használati Útmutató Ha a fenti elemek hiányoznak vagy megsérülnek, forduljon a forgalmazóhoz.
  • Page 56: Gombok

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE 12 Lezáró / Feloldó gomb 13 Programozható gomb 14 Érintőképernyő 5,45" 15 Hangszóró 16 Multifunkciós microUSB port (a vízálló tömítés alatt) Mikrofon 18 SIM és microSD kártyák pozíciója - hybrid Dual SIM 7.
  • Page 57: Érintőképernyő Használata

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE 8. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti. Az alábbi mozdulatokkal. 8.1 Érintés Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 8.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában.
  • Page 58: Kommunikáció

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE 9. Kommunikáció 9.1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja meg a [Kagyló] ikont a főképernyőn az Android alkalmazás menüjében. Adja meg a hívni kívánt telefonszámot. Nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát.
  • Page 59: Elektromos Hulladék Elhelyezése

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE 11. Elektromos hulladék elhelyezése A készüléken az áthúzott hulladéktároló jelölést találja, a 2012/19/EU elektronikai hulladékokról (WEEE) szóló EU direktíva alapján. Az ilyen terméket a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az...
  • Page 60 © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 3 LTE További információt elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál,az üzletben,ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.

This manual is also suitable for:

202001

Table of Contents