Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER IRON 4
1. Spis treści .........................................................................................1
2. Bezpieczeństwo ............................................................................ 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi .............................................6
4. Ważne informacje ........................................................................6
4.1 Znaki towarowe ............................................................... 8
5. Zawartość zestawu .....................................................................9
6. Specyfikacja techniczna ............................................................9
7. Wygląd telefonu ......................................................................... 10
8. Przyciski ......................................................................................... 11
9. Korzystanie z ekranu dotykowego ...................................... 12
9.1 Dotknięcie .......................................................................... 12
9.2 Przesunięcie ..................................................................... 12
9.3 Trzykrotne kliknięcie..................................................... 13
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie .................................... 13
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie................................................ 13
10. Komunikacja............................................................................... 13
10.1 Wykonywanie połączeń .............................................. 13
10.2 SMS - Wiadomości ....................................................... 14
11. Konserwacja urządzenia ........................................................ 14
12. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ......................... 15
Nr partii: 202206
1
HAMMER IRON 4
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for mPTech HAMMER IRON 4
Summary of Contents for mPTech HAMMER IRON 4
-
Page 1: Table Of Contents
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER IRON 4 Nr partii: 202206 1. Spis treści 1. Spis treści ..................1 2. Bezpieczeństwo ................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi ..........6 4. Ważne informacje ................6 4.1 Znaki towarowe ............... -
Page 2: Bezpieczeństwo
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 13. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ... 16 14. Warunki gwarancji ..............17 UWAGA! Oświadczenie Producent nie jest Wersja oprogramowania odpowiedzialny za może być ulepszona bez konsekwencje sytuacji wcześniejszego spowodowanych powiadomienia. - Page 3 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 —PROFESJONALNY SERWIS— Ten produkt może być naprawiany wyłącznie przez wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy. Naprawa urządzenia przez niewykwalifikowany lub nieautoryzowany serwis grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji. —POŁĄCZENIA ALARMOWE—...
- Page 4 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 użytkownika telefonu nie zostaną ograniczone. Jeśli nie masz zestawu słuchawkowego, a chcesz skorzystać z telefonu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód. Zwróć uwagę na regulacje prawne w zakresie wykorzystania telefonu komórkowego podczas jazdy przebywając na danym terenie.
- Page 5 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 połknięte przez dziecko lub spowodować zadławienie. Przechowuj urządzenie oraz jego akcesoria z dala od zasięgu dzieci. —AKUMULATORY I AKCESORIA— Unikaj wystawiania akumulatora na działanie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur (poniżej 0°C / 32°F lub powyżej 40°C / 104°F).
-
Page 6: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 —WZROK— Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej pracy. Mocny strumień światła może doprowadzić do trwałego uszkodzenia wzroku! 3. Korzystanie z instrukcji obsługi Urządzenie oraz zrzuty ekranu zamieszczone na ilustracjach... - Page 7 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 może się różnić od ich odpowiedników przeznaczonych do instalacji na komputerze osobistym. Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm.
-
Page 8: Znaki Towarowe
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 telewizji, książkach, czasopismach, aplikacjach i grach, abyś każdego dnia mógł czerpać więcej ze znajdujących się w Google Play treściach. 4.1 Znaki towarowe • Google, Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC. -
Page 9: Zawartość Zestawu
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 5. Zawartość zestawu • Telefon komórkowy HAMMER IRON 4 • Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) • Narzędzie do wyciągania tacki na karty SIM/microSD • Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się... -
Page 10: Wygląd Telefonu
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 Waga netto: 234g 7. Wygląd telefonu Funkcja Czujniki: jasności i zbliżeniowy Głośnik wewnętrzny Obiektyw aparatu cyfrowego 5 Mpx (selfie) Dioda powiadomień Gniazdo minijack 3,5 mm (pod wodoodporną uszczelką) Obiektywy aparatu cyfrowego 13 Mpx (główny) Obiektywy aparatu cyfrowego 0,3 Mpx (pomocniczy) Diody doświetlające (lampa błyskowa) / Latarka... -
Page 11: Przyciski
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 Sposoby instalacji kart SIM i microSD – hybrydowy Dual SIM 8. Przyciski Menu (wirtualny) Wciśnięcie go spowoduje włączenie listy otwartych aplikacji, a tam można przełączać się między nimi lub je wyłączać. -
Page 12: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 Przyciski programowalny Naciśnięcie na odblokowanym smartfonie powoduje uruchomienie zdefiniowanej przez użytkownika akcji lub aplikacji. Można zmienić jego funkcję korzystając z menu ustawień. 9. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów, wykonywanie operacji i gestów. -
Page 13: Trzykrotne Kliknięcie
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 9.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona. Przytrzymanie przesunięcie Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby móc przesunąć... -
Page 14: Sms - Wiadomości
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 10.2 SMS - Wiadomości zarządzania wiadomościami służy aplikacja [Wiadomości] znajdująca się na ekranie głównym lub w menu aplikacji smartfona. Uruchom aplikację i dotknij ikony , wpisz numer telefonu, nazwę kontaktu, lub wybierz go z listy. Po wybraniu kontaktu pojawi się... -
Page 15: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 12. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). - Page 16 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 13. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być...
- Page 17 14 (czternastu) dni roboczych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
- Page 18 4.3. Istnieją zastrzeżenia, co do jakości odbioru sygnału radiowego telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów dostawców...
- Page 19 Klienta końcowego. 1. mPTech Sp. z o.o. (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy gwarancję na produkt. 2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6 (sześciu) miesięcy od daty zakupu.
- Page 20 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4 KARTA GWARANCYJNA Firma mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Regulaminie Rozpatrywania Reklamacji oraz w Karcie Gwarancyjnej. Szczegółowy Regulamin Rozpatrywania Reklamacji, Procedura Reklamacji, Protokół Reklamacyjny oraz Lista Punktów nadawczych dostępne są...
- Page 21 PL © 2022 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 4...
-
Page 22: Table Of Contents
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 QUICK START GUIDE HAMMER IRON 4 Lot number: 202206 1. Table of contents 1. Table of contents ............... 22 2. Safety .................... 23 3. The use of the manual ............. 26 4. -
Page 23: Safety
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can responsible for the be upgraded without earlier consequences of notice. The manufacturer's situations caused by representative reserves the improper use of the phone... - Page 24 EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 —WI-FI (WLAN)— In the European Union Member States, a WLAN network may be used indoors without any restrictions. —PETROL STATIONS— Do not use your mobile phone while refuelling at a petrol station or in the vicinity of chemicals.
- Page 25 EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 seals are intact and properly put in place. As far as possible protect the device from water and other liquids. Water and other fluids do not have a positive effect on phone electronic components.
-
Page 26: The Use Of The Manual
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 battery should be placed in a dedicated container. Installing an incorrect battery type can cause an explosion. Never open the battery. Please dispose of battery according to the instructions. Disconnect an unused charger from power grid. -
Page 27: Important Information
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information. 4. Important information The majority of applications which can be installed on the device are mobile apps. Modus operandi of such applications may be different from their counterparts installed on a personal computer. -
Page 28: Trademarks
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 together all of the entertainment you love and helps you explore it in new ways, anytime, anywhere. We’ve brought the magic of Google to music, movies, TV, books, magazines, apps and games, so you get more from your content every day. -
Page 29: Package Content
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 5. Package content • HAMMER IRON 4 • Charger (adapter + USB cable) • Tool for taking out the SIM card/microSD tray • User manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer. -
Page 30: Appearance Of The Phone
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 Dimensions: 158.2 × 76.7 × 13.6mm Weight netto: 234g 7. Appearance of the phone Funcitons Brightness and proximity sensors Internal speaker 5 Mpx digital camera lens (selfie) Notification diode Minijack socket 3.5 mm (under waterproof seal) 13 Mpx digital camera lens (main) 0.3 Mpx digital camera lens (auxiliary) -
Page 31: Buttons
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 Installation methods for SIM and microSD cards - hybrid Dual SIM 8. Buttons Menu (virtual) Pressing it will cause the list of open apps to appear, where you can switch in-between or turn them off. -
Page 32: Using The Touch Screen
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 9. Using the touch screen The smartphone's touchscreen makes it easy to select items, perform operations and gestures. The touchscreen can be controlled by following actions: 9.1. Touch Touch one to start options, app, menu. -
Page 33: Hold And Swipe
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 9.4 Hold and swipe Touch an element (an icon perhaps) and hold it for about seconds. Then delete/uninstall that element. 9.5 Slide in and out Touch the screen with two... -
Page 34: Maintenance Of The Device
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 the application and touch the icon , type the phone number, name of the contact or select a contact from the list. When you have chosen the contact a screen will appear where you type the message itself. -
Page 35: Correct Disposal Of Used Battery
EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 equipment - WEEE). Products marked with this symbol should not be disposed of or dumped with other household waste after a period of use. The user is obliged to get rid of... - Page 36 EN © 2022 mPTech. All rights reserved. HAMMER IRON 4 these items, which allows them to return, recycle and disposal. Within the EU, the collection and recycling of batteries and accumulators is a subject to separate procedures. To learn more about existing procedures of recycling of batteries and accumulators please contact your local office or an institution for waste disposal or landfill.
-
Page 37: Obsah Balení 1. Obsah Balení
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 RYCHLÝ NÁVOD HAMMER IRON 4 1. Obsah balení 1. Obsah balení .................37 2. Bezpečnost .................. 38 3. Použití příručky ................41 4. Důležitá informace ..............42 4.1 Ochranné známky ............43 5. -
Page 38: Bezpečnost
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez následky způsobené předchozího upozornění. nesprávným používáním Výrobce si vyhrazuje právo zařízení nebo nedodržením rozhodnout o správné výše uvedených doporučení. - Page 39 CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 —ČERPACÍ STANICE— Nepoužívejte mobilní telefon při tankování na čerpací stanici nebo v blízkosti chemikálií. POZOR! V místech, kde hrozí nebezpečí výbuchu (např. čerpací stanice, chemické továrny, atd.) je vhodné telefon zcela vypnout.
- Page 40 CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 —BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ— Nevystavujte baterii vysokým nebo nízkým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu životnost baterie. Zabraňte kontaktu s kapalinami a kovovými předměty - ty mohou způsobit poškození...
-
Page 41: Použití Příručky
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 —NOUZOVÉ VOLÁNÍ— V některých oblastech nebo za různých okolností nemusí být možné uskutečnit nouzové hovory. Pokud se do takového oblasti chystáte, doporučuje se mít zajištěný alternativní způsob, jak kontaktovat tísňové linky. -
Page 42: Důležitá Informace
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 4. Důležitá informace Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů... -
Page 43: Ochranné Známky
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 hudby, filmů, televize, knih, časopisů, aplikací a her, takže každý den získáte spoustu nového obsahu. 4.1 Ochranné známky • Google, Android, Google Play a ostatní značky jsou ochrannými známkami společnosti Google LLC. -
Page 44: Obsah Balení
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 5. Obsah balení • Mobilní telefon HAMMER IRON 4 • Nabíječka (adaptér + kabel USB) • Nástroj pro vyjmutí držáku karet SIM/microSD • Uživatelský manuál Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce. -
Page 45: Vzhled Telefonu
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 7. Vzhled telefonu Funkce Senzor jasu a přiblížení Interní reproduktor Objektiv fotoaparátu 5 Mpx (selfie) Notifikační LED dioda Konektor 3,5mm jack (pod vodotěsnou krytkou) Objektiv fotoaparátu 13 Mpx (hlavní) Objektiv fotoaparátu 0,3 Mpx (dodatečný) LED diody (Blesk fotoaparátu) / Svítilna... -
Page 46: Tlačítka
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 8. Tlačítka Menu (virtuální) Stisknutím zobrazíte seznam otevřených aplikací. V seznamu můžete mezi aplikacemi přepínat nebo je vypnout. Domů (virtuální) Jedním rychlým stisknutím se dostanete na hlavní obrazovku. Delší stisknutí spustí aplikaci Google Assistant. -
Page 47: Použití Dotykové Obrazovky
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 9. Použití dotykové obrazovky Dotykový displej smartphonu usnadňuje výběr položek, provádění operací a gest. Dotykovou obrazovku lze ovládat pomocí následujících akcí. 9.1 Dotyk Stiskněte spuštění nastavení, aplikace, menu. 9.2 Posunout Rychle posuňte prstem doleva... -
Page 48: Držte A Posuňte
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 9.4 Držte a posuňte Stiskněte prvek (ikonu) podržte přibližně sekundu. Poté můžete tento prvek můžete smazat/odinstalovat. 9.5 Posuňte dovnitř a ven Dotkněte dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem sebe nimi přiblížíte... -
Page 49: Údržba Zařízení
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 obrazovce nebo v menu aplikací. Spusťte aplikaci a stiskněte ikonu , zadejte telefonní číslo, kontakt, nebo ho zvolte ze seznamu. Po výběru kontaktu/čísla se zobrazí pole pro zadání textu zprávy. Zadejte obsah zprávy. -
Page 50: Správná Likvidace Použité Baterie
CZ © 2022 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 4 uplynutí doby použití likvidovány s běžným netříděným komunálním odpadem. Uživatel je povinen zbavit se použitých elektrických elektronických zařízením odevzdáním na určené sběrné místa, kde se recykluje nebezpečný odpad. Sběr tohoto typu odpadu na určených sběrných místech a následný... -
Page 51: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 RYCHLÝ NÁVOD HAMMER IRON 4 Číslo šarže: 202206 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ................51 2. Bezpečnosť .................. 52 3. Použitie príručky................ 55 4. Dôležitá informácia ..............56 4.1 Ochranné známky ............57 5. -
Page 52: Bezpečnosť
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá Verzia softvéru môže byť za následky spôsobené aktualizovaná bez nesprávnym predchádzajúceho upozornenia. používaním zariadení Výrobca si vyhradzuje právo alebo nedodržaním rozhodnúť o správnej vyššie uvedených interpretácii tejto odporúčaní. - Page 53 SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 —ČERPACIE STANICE— Nepoužívajte mobilný telefón pri tankovaní na čerpacej stanici alebo v blízkosťou chemikálií. POZOR! V miestach, kde hrozí nebezpečenstvo výbuchu (napr. čerpacie stanice, chemické továrne, atď.) je vhodné telefón úplne vypnúť. Na týchto miestach sa riaďte predpismi pre používanie GSM zariadenia.
- Page 54 SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 najskôr ho utrite a vysušte. Pred pripojením USB kábla k telefónu sa uistite, že je kábel USB suchý. Zapojením kábla do mokrého alebo vlhkého konektora sa spôsobí poškodenie oxidáciou a koróziou a spôsobí...
-
Page 55: Použitie Príručky
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 vyhradeného kontajneru. Inštalácia batérie nesprávneho typu môže spôsobiť výbuch. Nikdy neotvárajte batériu. Batériu likvidujte v súlade s pokynmi. Odpojte nepoužívanú nabíjačku od elektrickej siete. Ak je kábel nabíjačky poškodený, neopravujte ho, vymeňte kábel alebo nabíjačku za novú. -
Page 56: Dôležitá Informácia
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 nahrávania, alebo ukladania bez predchádzajúceho súhlasu výrobcu. 4. Dôležitá informácia Väčšina aplikácií, ktoré môžete do zariadenia nainštalovať, sú mobilné aplikácie. Činnosť týchto aplikácií sa môže líšiť od tých, ktoré sú určené pre počítače. -
Page 57: Ochranné Známky
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 Google Play je nekonečná zábava. Spája všetku vašu obľúbenú zábavu a pomáha vám ju preskúmavať novými spôsobmi, kedykoľvek a kdekoľvek. Priviedli sme kúzlo Googlu do hudby, filmov, televízie, kníh, časopisov, aplikácií... -
Page 58: Obsah Súpravy
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 5. Obsah súpravy • Mobilný telefón HAMMER IRON 4 • Nabíjačka (adaptér + kábel USB) • Nástroj pre vybratie držiaka kariet SIM / microSD • Užívateľský manuál Ak čokoľvek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte prosím vášho predajcu. -
Page 59: Vzhľad Telefónu
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 Rozmery: 158.2 × 76.7 × 13.6mm Váha netto: 234g 7. Vzhľad telefónu Funkcia Senzor jasu a priblíženie Interný reproduktor Objektív fotoaparátu 5 Mpx (selfie) Notifikačná dióda Konektor 3,5mm jack (pod vodotesnou krytkou) Digitálny fotoaparát 13 Mpx (hlavná) -
Page 60: Tlačidlá
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 8. Tlačidlá Menu (virtuálne) Stlačením zobrazíte zoznam otvorených aplikácií. V zozname môžete medzi aplikáciami prepínať alebo je vypnúť. Domov (virtuálne) Jedným rýchlym stlačením sa dostanete na hlavnú obrazovku. Dlhšie stlačenie spustí aplikáciu Google Assistant. -
Page 61: Použitie Dotykovej Obrazovky
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 9. Použitie dotykovej obrazovky Dotykový displej smartfónu uľahčuje výber položiek, vykonávanie operácií a gest. Dotykovú obrazovku je možné ovládať pomocou nasledujúcich akcií. 9.1 Dotyk Stlačte spustenie nastavenia, aplikácie, menu. 9.2 Posunúť... -
Page 62: Držte A Posuňte
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 9.4 Držte a posuňte Stlačte prvok (ikonu) a podržte ho približne 1 sekundu. Potom môžete tento prvok zmazať / odinštalovať. 9.5 Posuňte dovnútra a von Dotknite sa dvoma prstami obrazovky a pohybom smerom od seba nimi priblížite obrazovku... -
Page 63: Údržba Zariadenia
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 kontakt, alebo ho vyberte zo zoznamu . Po výbere kontaktu/čísla sa zobrazí pole pre zadanie textu správy. Zadajte obsah správy. Pred odoslaním správy ju môžete zmeniť na multimediálne stlačením tlačidla , ktoré... -
Page 64: Správna Likvidácia Použitej Batérie
SK © 2022 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 4 zbaviť sa použitých elektrických a elektronických zariadení odovzdaním na určené zberné miesta, kde sa recykluje nebezpečný odpad. Zber tohto typu odpadu na určených zberných miestach a následný proces recyklácie prispievajú... -
Page 65: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER IRON 4 Gyártási szám: 202206 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék................. 65 2. Biztonság ..................66 3. Az útmutató használata ............69 4. Fontos információ ..............70 4.1 Védjegyek ................71 5. -
Page 66: Biztonság
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 13. Használt akkumulátor elhelyezése........78 FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a A szoftver verzió előzetes készülék helytelen értesítés nélkül használatából vagy a változhat. A gyártó használati útmutatóban képviselője fenntartja a leírtaktól való... - Page 67 HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 —TÖLTŐÁLLOMÁSOK— Mindig kapcsolja ki a készüléket tankolás idejére. Ne használja a készüléket vegyszer közelében. FIGYELEM! Olyan helyeken, ahol robbanás veszélye állhat fenn (pl. benzinkút, vegyipari gyárak stb.), ajánlott a készülék kikapcsolása. Kérjük, tartsa be a GSM eszközökre vonatkozó...
- Page 68 HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 csatlakozót lezáró gumi tömítés megfelelően a helyén van. A készülék bizonyos ideig ellenáll a víznek, vagy más folyadékoknak. A készüléket érő víz, vagy más folyadék nincs pozitív hatással a telefon elektronikus alkatrészeire. Ha nedves lesz az eszköz, törölje szárazra mihamarabb.
-
Page 69: Az Útmutató Használata
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 akkumulátort az arra kijelölt tárolóhelyre kell vinni. Nem megfelelő akkumulátor behelyezése robbanáshoz vezethet. Soha ne nyissa fel az akkumulátort. A használt akkumulátort a jogszabályoknak megfelelően helyezze el. Töltés után távolítsa el a töltőt a fali aljzatból. Ha a töltőkábel sérült, ne javítsa meg, cserélje ki egy újra. -
Page 70: Fontos Információ
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 megosztása, tárolása mind mechanikai és digitális formában, beleértve bármilyen eszközön tárolt, vagy továbbított adatokat, fénymásolatokat. 4. Fontos információ A legtöbb telefonra letölthető alkalmazás mobil alkalmazás. Ezek használatában, funkcionalitásában különbözhetnek a személyi számítógépen futó programverzióktól. -
Page 71: Védjegyek
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 A Google Play végtelen szórakozást kínál. Egyesíti az összes kedvenc alkalmazását, és segít új módon, bármikor, bárhol felfedezni azokat. A Google varázsát elhoztuk a zenéhez, filmekhez, televíziózáshoz, könyvekhez, magazinokhoz, alkalmazásokhoz és játékokhoz, így minden nap rengeteg tartalmat élvezhet. -
Page 72: Csomag Tartalma
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 5. Csomag tartalma • Mobiltelefon HAMMER IRON 4 • Töltő (adapter + USB kábel) • SIM/microSD kártya foglalat • Használati Útmutató Ha a fenti elemek hiányoznak vagy megsérülnek, forduljon a forgalmazóhoz. -
Page 73: Készülék Részei
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 Méretek: 158.2 × 76.7 × 13.6mm Súly netto: 234g 7. Készülék részei Funkció Fény és közelség érzékelő Belső hangszóró Digitális kamera 5 Mpx (selfie) Értesítő fény 3,5 mm mini jack csatlakozó (a vízálló tömítés alatt) Digitális kamera 13 Mpx (fő) -
Page 74: Gombok
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 8. Gombok Menü (virtuális) Egy kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti meg, itt válthat köztük, vagy bezárhatja őket. Home (virtuális) Egy kattintással ugorhat a főképernyőre. Nyomva tartva a Google Asszisztenst aktiválhatja. -
Page 75: Érintőképernyő Használata
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 9. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti. Az alábbi mozdulatokkal. 9.1 Érintés Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 9.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában. -
Page 76: Összehúzás, Széthúzás
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 emelje fel az ujját. 9.5 Összehúzás, széthúzás Két ujját egymástól el, vagy egymás felé csúsztatva nagyíthat fotón, vagy térképen. 10. Kommunikáció 10.1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja meg a [Kagyló] ikont a főképernyőn az Android alkalmazás menüjében. -
Page 77: Karbantartás
HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 oldalán, hozzáadhat matricát is, audió fájlt vagy helyet. Fénykép hozzáadásához az albumból, vagy közvetlenül a kamerából érintse meg a szimbólumot . A küldéshez nyomja meg 11. Karbantartás Tartsa be az útmutatóban foglaltakat. - Page 78 HU © 2022 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER IRON 4 információt az elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és gyűjtő pontokról helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgáltatónál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet. 13. Használt akkumulátor elhelyezése 2006/66/EC, és...
Need help?
Do you have a question about the HAMMER IRON 4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers