Table of Contents
  • Polski

    • Table of Contents
    • Spis TreśCI 1. Spis TreśCI
    • Bezpieczeństwo
    • Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
    • Ważne Informacje
    • Znaki Towarowe
    • Zawartość Zestawu
    • WygląD Telefonu
    • Przyciski
    • Rozsuwanie I Zsuwanie
    • Przytrzymanie I Przesunięcie
    • Przesunięcie
    • Dotknięcie
    • Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
    • Komunikacja
    • Wykonywanie Połączeń
    • SMS - WiadomośCI
    • Konserwacja Urządzenia
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów
    • Warunki Gwarancji
  • Magyar

    • Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
    • Biztonság
    • Az Útmutató Használata
    • Fontos InformáCIó
    • Védjegyek
    • Csomag Tartalma
    • Készülék Részei
    • Gombok
    • Csúsztatás
    • HíVáskezdeményezés
    • KommunikáCIó
    • Nyomvatartás
    • Érintés
    • Érintőképernyő Használata
    • Összehúzás, Széthúzás
    • Elektromos Hulladék Elhelyezése
    • Karbantartás
    • SMS - Szöveges Üzenetek
    • Használt Akkumulátor Elhelyezése
  • Čeština

    • Obsah Balení 1. Obsah Balení
    • Bezpečnost
    • Důležitá Informace
    • Použití Příručky
    • Ochranné Známky
    • Obsah Balení
    • Vzhled Telefonu
    • Tlačítka
    • Dotyk
    • Držte a Posuňte
    • Komunikace
    • Posunout
    • Použití Dotykové Obrazovky
    • Přiblížení a Oddálení
    • Volání
    • SMS - Zprávy
    • Správná Likvidace Použitého Zařízení
    • Údržba Zařízení
    • Správná Likvidace Použité Baterie
  • Slovenčina

    • Obsah Balenia 1. Obsah Balenia
    • Bezpečnosť
    • Dôležitá Informácia
    • Použitie Príručky
    • Ochranné Známky
    • Obsah Balenia
    • Vzhľad Telefónu
    • Tlačidlá
    • Dotyk
    • Držte a Posuňte
    • Posunúť
    • Použitie Dotykovej Obrazovky
    • Priblíženie a Oddialenie
    • Komunikácia
    • SMS - Správy
    • Volanie
    • Údržba Zariadenia
    • Správna Likvidácia Použitej Batérie
    • Správna Likvidácia Použitého Zariadenia

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

PL
© 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER BS21
1. Spis treści ..........................................................................................1
2. Bezpieczeństwo ............................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................ 5
4. Ważne informacje ......................................................................... 6
4.1 Znaki towarowe ................................................................. 7
5. Zawartość zestawu ...................................................................... 8
6. Wygląd telefonu ............................................................................ 8
7. Przyciski ............................................................................................ 9
8. Korzystanie z ekranu dotykowego ........................................ 10
8.1 Dotknięcie .......................................................................... 10
8.2 Przesunięcie...................................................................... 10
8.3 Przytrzymanie i przesunięcie ...................................... 10
8.4 Rozsuwanie i zsuwanie................................................. 10
9. Komunikacja .................................................................................. 11
9.1 Wykonywanie połączeń .................................................. 11
9.2 SMS - Wiadomości........................................................... 11
10. Konserwacja urządzenia .......................................................... 11
11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ............................ 12
13. Warunki gwarancji ..................................................................... 13
Wersja oprogramowania może być ulepszona bez
wcześniejszego powiadomienia. Reprezentant
producenta zachowuje sobie prawo do decydowania o
właściwej interpretacji niniejszej instrukcji.
Nr partii: 202001
Oświadczenie
1
HAMMER BS21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER BS21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech HAMMER BS21

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER BS21 Nr partii: 202001 1. Spis treści 1. Spis treści ..................1 2. Bezpieczeństwo ................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..........5 4. Ważne informacje ................. 6 4.1 Znaki towarowe ..............7 5.
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 UWAGA! Producent nie jest odpowiedzialny za konsekwencje sytuacji spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem telefonu lub niezastosowaniem się do zaleceń zamieszczonych w instrukcji obsługi. 2. Bezpieczeństwo —NIE RYZYKUJ— Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość...
  • Page 3 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 Ten laser spełnia wymagania stawiane urządzeniom klasy 2 przez normę IEC/EN 60825-1:2014. Laser nie zawiera elementów wymagających konserwacji. —OGRANICZENIA W UŻYTKOWANIU— Łączność bezprzewodowa Wi-Fi wykorzystuje pasmo 2,4 GHz oraz pasmo 5 GHz. Na terenie Unii Europejskiej z pasma Wi-Fi 5 GHz nie wolno korzystać...
  • Page 4 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać...
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 Jeśli nie masz zestawu słuchawkowego, a chcesz skorzystać z telefonu, zjedź na pobocze i zatrzymaj samochód. Zwróć uwagę na regulacje prawne w zakresie wykorzystania telefonu komórkowego podczas jazdy. Pewne elementy elektroniczne samochodu, bez odpowiedniej ochrony, mogą...
  • Page 6: Ważne Informacje

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 Opcje te mogą się różnić, w zależności od wersji systemu operacyjnego i aplikacji, które będą zainstalowane w urządzeniu. Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w...
  • Page 7: Znaki Towarowe

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 Google Play Wszystkie smartfony producenta mają możliwość korzystania z aplikacji znajdujących się w Google Play. W tym celu należy zarejestrować indywidualne konto Google™, podając adres e-mail i hasło. Po zarejestrowaniu i akceptacji regulaminu można korzystać...
  • Page 8: Zawartość Zestawu

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 5. Zawartość zestawu • Smartfon HAMMER BS21 • Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) • Narzędzie do wyciągania tacki na karty SIM/microSD • Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się...
  • Page 9: Przyciski

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 Magnetyczne złącze modułu ładowania bezprzewodowego (nie ma go w zestawie) 15 Dotykowy wyświetlacz 5" Wielofunkcyjne gniazdo USB-C (pod wodoodporną uszczelką) Mikrofon 18 Głośnik zewnętrzny 19 Uchwyt do smyczy Sposoby instalacji kart SIM i microSD – hybrydowy Dual SIM 7.
  • Page 10: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności Naciśnięcie w czasie trwania połączenia głosowego powoduje zwiększenie lub zmniejszenie głośności dźwięku połączenia. Przycisk aktywacji modułu czytnika kodów kreskowych Naciśnięcie na odblokowanym smartfonie powoduje uruchomienie modułu czytnika kodów kreskowych.
  • Page 11: Komunikacja

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 9. Komunikacja 9.1 Wykonywanie połączeń Aby wykonać połączenie dotknij ikony [Telefon] znajdującej się na ekranie głównym lub w menu aplikacji systemu Android i wybierz ikonę klawiatury . Wprowadź numer, na który chcesz zadzwonić. Naciśnij „słuchawkę”...
  • Page 12: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21 11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować...
  • Page 13: Warunki Gwarancji

    14 (czternastu) dni roboczych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
  • Page 14 4.3. Istnieją zastrzeżenia, co do jakości odbioru sygnału radiowego i / lub telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów...
  • Page 15 Klienta końcowego. 1. mPTech Sp. z o.o., (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy gwarancję na produkt. 2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6 (sześciu) miesięcy od daty zakupu.
  • Page 16 © 2020 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER BS21...
  • Page 17: Table Of Contents

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 QUICK START GUIDE HAMMER BS21 Lot number: 202001 1. Table of contents 1. Table of contents ................17 2. Safety ..................... 18 3. The use of the manual .............. 21 4. Important information ............. 22 4.1 Trademarks ...............
  • Page 18: Safety

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 CAUTION! The manufacturer is not responsible for the consequences of situations caused by improper use of the phone or failure to follow the instructions in the operating manual. 2. Safety —DO NOT RISK—...
  • Page 19 © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 This Laser meets the requirements of IEC/EN 60825-1:2014 for Class 2 equipment. The Laser does not contain any parts that require maintenance. —RESTRICTIONS IN USE— Wi-Fi wireless connectivity uses the 2.4 GHz band and the 5 GHz band.
  • Page 20 © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 Memory card and SIM card are small enough to be swallowed by a child and cause choking. Keep the device and its accessories out of reach of children. —QUALIFIED SERVICE— Only qualified personnel or an authorized service center may install or repair this product.
  • Page 21: The Use Of The Manual

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 The battery should be used only according to its purpose. Do not destroy, impair or throw the battery into flames - it is dangerous and may cause fire. Worn-out or impaired battery should be placed in a dedicated container. Installing a battery of an unsuitable type may cause an explosion.
  • Page 22: Important Information

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 4. Important information The majority of applications which can be installed on the device are mobile apps. Modus operandi of such applications may be different from their counterparts installed on a personal computer. Apps installed on the device may vary depending on country, region, and hardware specifications.
  • Page 23: Package Content

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 • Wi-Fi® and Wi-Fi logo are a registered trademarks of Wi-Fi Alliance association. • All other trademarks and copyrights belong to their respective owners. The Android robot has been reconstructed or modified on the basis of a project created and made available by Google.
  • Page 24: Buttons

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 Digital camera lens 2 Mpx (selfie) The tray for SIM cards/ microSD (under a waterproof seal) Volume increase/decrease buttons Socket for screwing in additional modules (not included) Barcode reader module activation button...
  • Page 25: Using The Touch Screen

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 Blockade on/off button • One quick press locks / unlocks the screen. • Pressing the button for about 2 sec. will cause: o if the smart phone is off - the device switches on, o if your smartphone is on - activates a menu to shut down the device or reboot the system.
  • Page 26: Slide In And Out

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 8.4 Slide in and out Touch the screen with two fingers slide them together or apart to zoom in or out a photo or a map. 9. Communication 9.1 Making calls To make a call touch [Phone]...
  • Page 27: Maintenance Of The Device

    © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 10. Maintenance of the device Follow the instructions below. • For cleaning use only a dry cloth. Never use any agent with a high concentration of acids or alkalis. • Use the original accessories only. Violation of this rule may result in an invalidation of the warranty.
  • Page 28 © 2020 mPTech. All right reserved. HAMMER BS21 The symbol indicates that the batteries used in this product should not be disposed with regular household waste, but treated according to the legal directives and local regulations. It is not allowed to dispose of batteries and accumulators with unsorted municipal waste.
  • Page 29: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER BS21 Gyártási szám: 202001 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ................29 2. Biztonság ..................30 3. Az útmutató használata ............33 4. Fontos információ ..............33 4.1 Védjegyek ................34 5.
  • Page 30: Biztonság

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 FIGYELEM! A gyártó nem felelős a készülék helytelen használatából vagy a használati útmutatóban leírtaktól való eltérés okozta hibákért, szituációkért. 2. Biztonság —NE KOCKÁZTASSON— Az összes vezeték nélküli eszköz képes interferenciát okozni, mely más...
  • Page 31 © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 —HASZNÁLATI KORLÁTOZÁSOK— A Wi-Fi vezetéknélküli adatátvitel 2,4 GHz és 5 GHz sávszélességet használ. Az 5 GHz sávszélességű Wi-Fi kapcsolat használata kültéren tilos az Európai Unió területén. Kérjük, tájékozódjon a használatra vonatkozó helyi szabályozásokról.
  • Page 32 © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 —AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK— Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett). A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását, teljesítményét és élettartamát. Óvja a nedvességtől. és a fémekkel való érintkezéstől, mindkettő...
  • Page 33: Az Útmutató Használata

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 rádióhullám, ezért ajánlott a gépjárműbe külső antennát is beszerelni. A külső antenna beszerelését bízza szakemberre. —HANG— A halláskárosodást elkerülendő ne hallgassa túl hosszú ideig, vagy nagyon hangosan a készüléket! —LÁTÁS— nézzen közvetlenül...
  • Page 34: Védjegyek

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 Az operációs rendszer módosítása az alkalmazások hibáihoz vezethet, a készülék működését akadályozhatja, és elvesztheti miatta az érvényes garanciát. Android Rendszer Google™ leghatékonyabb rendszere hatalmas lehetőségeket kínál a legfrissebb Gmail™ email kliens, vagy böngésző...
  • Page 35: Csomag Tartalma

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 5. Csomag tartalma • Smartfon HAMMER BS21 • Töltő (adapter + USB kábel) • SIM/microSD kártya foglalat • Használati Útmutató Ha a fenti elemek hiányoznak vagy megsérülnek, forduljon a forgalmazóhoz. 6. Készülék részei Funkció...
  • Page 36: Gombok

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 15 Érintőképernyő 5" Multifunkciós microUSB-C csatlakozó (a vízálló tömítés alatt) Mikrofon 18 Hangszóró 19 Pánt 20 SIM és microSD kártyák pozíciója - hybrid Dual SIM 7. Gombok Menü (virtuális) Egy kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti meg, itt válthat köztük, vagy bezárhatja őket.
  • Page 37: Érintőképernyő Használata

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 8. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti. Az alábbi mozdulatokkal. 8.1 Érintés Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 8.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában.
  • Page 38: Sms - Szöveges Üzenetek

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 9.2 SMS - Szöveges üzenetek Üzeneteit az [Üzenetek] alkalmazással kezelheti a főképernyőn vagy az Alkalmazás Menüben. Nyomja meg gombot indításhoz írja telefonszámot, a név nevét, vagy válassza ki azt a listából. Ha kiválasztott egy névjegyet, megjelenik a szövegbeviteli részt.
  • Page 39: Használt Akkumulátor Elhelyezése

    © 2020 mPTech. Minden jog fenntartva. HAMMER BS21 Továbbá, újrahasznosítás segít emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt elektromos és elektronikai hulladékokról, az újrahasznosításról és a gyűjtő pontokról a helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgáltatónál, az üzletben, ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.
  • Page 40: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 RYCHLÝ NÁVOD HAMMER BS21 Číslo šarže: 202001 1. Obsah balení 1. Obsah balení ................. 40 2. Bezpečnost ..................41 3. Použití příručky ................44 4. Důležitá informace ..............44 4.1 Ochranné známky ............45 5.
  • Page 41: Bezpečnost

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 POZOR! Výrobce nezodpovídá za následky způsobené nesprávným používáním zařízení nebo nedodržením výše uvedených doporučení. 2. Bezpečnost —NERISKUJTE— Všechna bezdrátová zařízení mohou způsobovat rušení, které může ovlivnit kvalitu dalších připojení. Nezapínejte telefon na místech, kde je to zakázáno, nebo na místech, kde by mohlo dojít k rušení...
  • Page 42 © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 —OMEZENÍ VYUŽITÍ— Bezdrátové připojení Wi-Fi využívá pásmo 2,4 GHz a 5 GHz. Pásmo Wi-Fi 5 GHz je v Evropské unii zakázáno používat venku. V místě použití dodržujte místní předpisy. —KVALIFIKOVANÉ SERVISNÍ STŘEDISKO—...
  • Page 43 © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 Přístroj a jeho příslušenství uchovávejte mimo dosah dětí. —BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ— Nevystavujte baterii vysokým nebo nízkým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu životnost baterie. Zabraňte kontaktu s kapalinami a kovovými předměty - ty mohou způsobit poškození...
  • Page 44: Použití Příručky

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 —ZVUKY— Abyste předešli poškození sluchu, nepoužívejte zařízení dlouhou dobu při vysoké hlasitosti a nedávejte zařízení přímo do ucha! —ZRAK— Aby nedošlo k poškození zraku, nedívejte se zblízka na svítilnu/blesk, když je aktivní. Silný...
  • Page 45: Ochranné Známky

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 Systém Android Operační systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všechny aplikace jsou k dispozici kdykoliv; nejnovější emailový klient Gmail™, nebo prohlížeč je jen začátek toho, co ve smartphonu naleznete. Zbytek je dostupný přes Google Play.
  • Page 46: Obsah Balení

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 5. Obsah balení • Telefon HAMMER BS21 • Nabíječka (adaptér + kabel USB) • Nástroj pro vyjmutí držáku karet SIM/microSD • Uživatelský manuál Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce.
  • Page 47: Tlačítka

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 Multifunkční konektor USB-C (pod vodotěsnou krytkou) Mikrofon 18 Externí reproduktor 19 Otvor pro uchycení poutka Typ slotu pro SIM karty a pam. kartu - hybridní duální 7. Tlačítka Menu (virtuální) Stisknutím zobrazíte seznam otevřených...
  • Page 48: Použití Dotykové Obrazovky

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 8. Použití dotykové obrazovky Dotykový displej smartphonu usnadňuje výběr položek, provádění operací a gest. Dotykovou obrazovku lze ovládat pomocí následujících akcí. 8.1 Dotyk Stiskněte spuštění nastavení, aplikace, menu. 8.2 Posunout Rychle posuňte prstem doleva...
  • Page 49: Sms - Zprávy

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 Zadejte telefonní číslo, které chcete vytočit. Stiskněte sluchátko ve spodní části obrazovky a případně vyberte SIM kartu, se kterou chcete hovor uskutečnit. 9.2 SMS - Zprávy Zprávy můžete spravovat pomocí [Zprávy] na hlavní...
  • Page 50: Správná Likvidace Použité Baterie

    © 2020 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER BS21 Produkty označené tímto symbolem by neměly být po uplynutí doby použití likvidovány s běžným netříděným komunálním odpadem. Uživatel je povinen zbavit se použitých elektrických elektronických zařízením odevzdáním na určené sběrné místa, kde se recykluje nebezpečný...
  • Page 51: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 RYCHLÝ NÁVOD HAMMER BS21 Číslo šarže: 202001 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ................51 2. Bezpečnosť .................. 52 3. Použitie príručky ................. 55 4. Dôležitá informácia ..............55 4.1 Ochranné známky ............56 5.
  • Page 52: Bezpečnosť

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 POZOR! Výrobca nezodpovedá za následky spôsobené nesprávnym používaním zariadení alebo nedodržaním vyššie uvedených odporúčaní. 2. Bezpečnosť —NERISKUJTE— Všetky bezdrôtové zariadenia môžu spôsobovať rušenie, ktoré môže ovplyvniť kvalitu ďalších pripojení. Nezapínajte telefón na miestach, kde je to zakázané, alebo na miestach, kde by mohlo dôjsť...
  • Page 53 SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 —OBMEDZENIA V POUŽITÍ— Bezdrôtové pripojenie Wi-Fi využíva pásmo 2,4 GHz a 5 GHz. Pásmo Wi-Fi 5 GHz je v Európskej únii zakázané používať vonku. V mieste použitia dodržujte miestne predpisy. —NÚDZOVÉ VOLANIE—...
  • Page 54 SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi – môžu spôsobiť poškodenie batérie. Batériu používajte len v súlade s jej účelom. Batériu nepoškodzujte ani ju nevhadzujte do ohňa – je to nebezpečné a môže to spôsobiť...
  • Page 55: Použitie Príručky

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 Opravou zariadenia neoprávnenou alebo nekvalifikovanú servisnou firmou by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia a bude zrušená platnosť záruky. —ZVUKY— Aby ste predišli poškodeniu sluchu, nepoužívajte zariadenie dlhú dobu pri vysokej hlasitosti a nedávajte zariadenie priamo do ucha!
  • Page 56: Ochranné Známky

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 Úprava nastavení operačného systému môže byť príčinou nesprávnej činnosti zariadenia alebo niektorých aplikácií a môže viesť k prípadnému zrušeniu záruky na zariadenie. Systém Android Operačný systém Android - úžasné možnosti na dosah! Všetky aplikácie sú...
  • Page 57: Obsah Balenia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 Výrobca: mPTech Sp. z o. o. ulice Nowogrodzka 31 00-511 Varšava, Poľsko WWW: www.myphone-mobile.com Vyrobené v Číne 5. Obsah balenia • Telefón HAMMER BS21 • Nabíjačka (adaptér + kábel USB) • Nástroj pre vybratie držiaka kariet SIM / microSD •...
  • Page 58: Tlačidlá

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 13 Tlačidlo Zap/Vyp Magnetický konektor pre bezdrôtový nabíjací modul (nie je súčasťou balenie) 15 Dotyková obrazovka 5" Multifunkčný konektor USB-C (pod vodotesnou krytkou) Mikrofón 18 Externý reproduktor 19 Otvor pre uchytenie pútka Typ slotu pre SIM karty a pam.
  • Page 59: Použitie Dotykovej Obrazovky

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 Tlačidlá pre zvýšenie a zníženie hlasitosti Stlačením sa zvyšuje alebo znižuje hlasitosť telefónu / hovoru. Tlačidlo aktivácie čítačky čiarových kódov Stlačením pri odomknutom smartphonu sa spustí modul čítačky čiarových kódov. 8. Použitie dotykovej obrazovky Dotykový...
  • Page 60: Komunikácia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 9. Komunikácia 9.1 Volanie Ak chcete uskutočniť hovor, stlačte ikonu [Telefón] umiestnenou na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácie a zvoľte ikonu číselníka . Zadajte telefónne číslo, ktoré chcete vytočiť. Stlačte slúchadlo v spodnej časti obrazovky a prípadne vyberte SIM kartu, s ktorou chcete hovor...
  • Page 61: Správna Likvidácia Použitého Zariadenia

    SK © 2020 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER BS21 11. Správna likvidácia použitého zariadenia Toto zariadenie je označené zhodne s nariadením Európskej únie číslo 2012/19 / EC o použitie elektrických elektronických zariadeniach (odpadové elektrické a elektronické zariadenia - OEEZ) a je označené symbolom prečiarknutého odpadkového koša.

This manual is also suitable for:

202001

Table of Contents