Table of Contents
  • Polski

    • Table of Contents
    • Spis TreśCI 1. Spis TreśCI
    • Bezpieczeństwo
    • Korzystanie Z Instrukcji Obsługi
    • Ważne Informacje
    • Znaki Towarowe
    • Zawartość Zestawu
    • WygląD Telefonu
    • Przyciski
    • Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
    • Dotknięcie
    • Wykonywanie Połączeń
    • Komunikacja
    • Rozsuwanie I Zsuwanie
    • Przytrzymanie I Przesunięcie
    • Trzykrotne Kliknięcie
    • Przesunięcie
    • SMS - WiadomośCI
    • Konserwacja Urządzenia
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów
    • Warunki Gwarancji
  • Čeština

    • Obsah Balení 1. Obsah Balení
    • Bezpečnost
    • Použití Příručky
    • Důležitá Informace
    • Obsah Balení
    • Ochranné Známky
    • Vzhled Telefonu
    • Tlačítka
    • Dotyk
    • Držte a Posuňte
    • Posunout
    • Použití Dotykové Obrazovky
    • Trojité Kliknutí
    • Komunikace
    • Posuňte Dovnitř a Ven
    • SMS - Zprávy
    • Volání
    • Správná Likvidace Použité Baterie
    • Správná Likvidace Použitého Zařízení
    • Údržba Zařízení
  • Slovenčina

    • Obsah Balenia 1. Obsah Balenia
    • Bezpečnosť
    • Dôležitá Informácia
    • Použitie Príručky
    • Ochranné Známky
    • Obsah Balenia
    • Vzhľad Telefónu
    • Tlačidlá
    • Dotyk
    • Držte a Posuňte
    • Posunúť
    • Použitie Dotykovej Obrazovky
    • Trojité Kliknutie
    • Komunikácia
    • Posuňte Dovnútra a von
    • SMS - Správy
    • Volanie
    • Správna Likvidácia Použitého Zariadenia
    • Údržba Zariadenia
    • Správna Likvidácia Použitej Batérie
  • Magyar

    • Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék
    • Biztonság
    • Az Útmutató Használata
    • Fontos InformáCIó
    • Védjegyek
    • Csomag Tartalma
    • Készülék Részei
    • Gombok
    • Csúsztatás
    • Nyomvatartás
    • Tripla Kattintás
    • Érintés
    • Érintőképernyő Használata
    • Összehúzás, Széthúzás
    • HíVáskezdeményezés
    • Karbantartás
    • KommunikáCIó
    • SMS - Szöveges Üzenetek
    • Elektromos Hulladék Elhelyezése
    • Használt Akkumulátor Elhelyezése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 17

Quick Links

PL
© 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
HAMMER IRON 3
1. Spis treści ..........................................................................................1
2. Bezpieczeństwo ............................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................ 5
4. Ważne informacje ......................................................................... 5
4.1 Znaki towarowe ................................................................. 6
5. Zawartość zestawu ...................................................................... 7
6. Wygląd telefonu ............................................................................ 7
7. Przyciski ............................................................................................ 8
8. Korzystanie z ekranu dotykowego .......................................... 9
8.1 Dotknięcie ............................................................................ 9
8.2 Przesunięcie...................................................................... 10
8.3 Trzykrotne kliknięcie....................................................... 10
8.4 Przytrzymanie i przesunięcie ...................................... 10
8.5 Rozsuwanie i zsuwanie ................................................. 10
9. Komunikacja ................................................................................. 10
9.1 Wykonywanie połączeń ................................................. 10
9.2 SMS - Wiadomości........................................................... 11
10. Konserwacja urządzenia .......................................................... 11
11. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ............................. 11
13. Warunki gwarancji ..................................................................... 13
Robot Android został odtworzony lub zmodyfikowany na
podstawie projektu utworzonego i udostępnionego przez
firmę Google. Jego wykorzystanie jest zgodne
z warunkami opisanymi w licencji Creative Commons 3.0 -
Nr partii: 201910
Uznanie autorstwa.
1
HAMMER IRON 3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HAMMER IRON 3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for mPTech HAMMER IRON 3

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA HAMMER IRON 3 Nr partii: 201910 1. Spis treści 1. Spis treści ..................1 2. Bezpieczeństwo ................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..........5 4. Ważne informacje ................. 5 4.1 Znaki towarowe ..............
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 UWAGA! Oświadczenie Producent nie jest Wersja oprogramowania odpowiedzialny za może być ulepszona bez konsekwencje sytuacji wcześniejszego spowodowanych powiadomienia. nieprawidłowym Reprezentant producenta użytkowaniem telefonu lub zachowuje sobie prawo do niezastosowaniem się do decydowania o właściwej...
  • Page 3 © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 —WI-FI (WLAN)— W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków. —STACJE PALIW— Nie używaj telefonu komórkowego podczas tankowania paliwa na stacji paliw ani w pobliżu chemikaliów. UWAGA! W miejscach, gdzie istnieje zagrożenie eksplozją...
  • Page 4 © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać...
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 —SŁUCH— Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha! —WZROK— Aby uniknąć uszkodzenia wzroku, nie patrz z bliska w kierunku lampy błyskowej podczas jej...
  • Page 6: Znaki Towarowe

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą...
  • Page 7: Zawartość Zestawu

    E-mail: pomoc@myphone.pl www.myphone.pl Wyprodukowano w Chinach 5. Zawartość zestawu  Telefon komórkowy HAMMER IRON 3  Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB)  Narzędzie do wyciągania tacki na karty SIM/microSD  Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się...
  • Page 8: Przyciski

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 Tacka na karty SIM / microSD (pod wodoodporną uszczelką) 10 Przyciski zwiększ./zmniejsz. głośność Otwór serwisowy! Nie wkładaj do niego żadnych przedmiotów! Uszkodzenie będzie skutkowało utratą gwarancji! 12 Przycisk włączania / wyłączania / blokady 13 Przycisk programowalny 14 Dotykowy wyświetlacz 5,45"...
  • Page 9: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 Przycisk włączania / wyłączania / blokady  Jedno krótkie naciśnięcie blokuje / odblokowuje ekran.  Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez ok. 2 sek. powoduje: o jeśli smartfon jest wyłączony - włączenie urządzenia,...
  • Page 10: Przesunięcie

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 8.2 Przesunięcie Szybko przesuń w górę, dół, lewo lub prawo, aby przesunąć listę lub ekran. 8.3 Trzykrotne kliknięcie Trzy razy szybko dotknij ekranu, aby uruchomić powiększenie, jeśli opcja jest uruchomiona w ustawieniach smartfona.
  • Page 11: Sms - Wiadomości

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 9.2 SMS - Wiadomości zarządzania wiadomościami służy aplikacja [Wiadomości] znajdująca się na ekranie głównym lub w menu aplikacji smartfona. Uruchom aplikację i dotknij ikony , wpisz numer telefonu, nazwę kontaktu, lub wybierz go z listy. Po wybraniu kontaktu pojawi się...
  • Page 12: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3 Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne...
  • Page 13: Warunki Gwarancji

    14 (czternastu) dni roboczych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Serwisu mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą być wykonane ze względu na: 2.1.
  • Page 14 4.3. Istnieją zastrzeżenia, co do jakości odbioru sygnału radiowego telewizyjnego spowodowane czynnikami niezależnymi od mPTech Sp. z o.o. (jak np. siła sygnału). 4.4. Wystąpią problemy związane ze współdziałaniem nabytego sprzętu z urządzeniami i oprogramowaniem innych producentów dostawców...
  • Page 15 Klienta końcowego. 1. mPTech Sp. z o.o., (gwarant), zapewnia, przez okres 24 (dwudziestu czterech) miesięcy gwarancję na produkt. 2. Gwarancja na akcesoria w zestawie produktowym trwa przez okres 6 (sześciu) miesięcy od daty zakupu.
  • Page 16 © 2019 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. HAMMER IRON 3...
  • Page 17: Table Of Contents

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 QUICK START GUIDE HAMMER IRON 3 Lot number: 201910 1. Table of contents 1. Table of contents ................17 2. Safety ..................... 18 3. The use of the manual ............. 20 4.
  • Page 18: Safety

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can responsible for the be upgraded without earlier consequences of notice. The manufacturer’s situations caused by representative reserves the improper use of the phone...
  • Page 19 © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 —PETROL STATIONS— Do not use your mobile phone while refuelling at a petrol station or in the vicinity of chemicals. CAUTION! In places where there is a risk of explosion (i.e. Petrol stations, chemical factories etc.), it is advisable to turn off the phone.
  • Page 20: The Use Of The Manual

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 —BATTERY AND ACCESSORIES— Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage.
  • Page 21: Important Information

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 Without prior written consent of the manufacturer, no part of this manual may be photocopied, reproduced, translated or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or storing in any systems of storing and sharing information.
  • Page 22: Trademarks

    Poland Webpage: www.www.myphone-mobile.com Manufactured in China 5. Package content  Cell phone HAMMER IRON 3  Charger (adapter + USB cable)  Tool for opening SIM/microSD card tray  User manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
  • Page 23: Buttons

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 Notification diode Minijack port 3.5 mm (under a waterproof seal) Digital camera lens 8 Mpx (main) Digital camera lens 0,3 Mpx (additional) Lighting diodes (Camera flashlight) / Torch The tray for SIM cards/ microSD (under a waterproof...
  • Page 24: Using The Touch Screen

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 Blockade on/off button  One quick press locks / unlocks the screen.  Pressing the button for about 2 sec. will cause: o if the smart phone is off - the device switches on,...
  • Page 25: Triple Click

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 8.3 Triple click Quickly tap the screen three times to start zooming - if this option is enabled in your smartphone settings. 8.4 Hold and swipe Touch an element (an icon perhaps) and hold it for about second.
  • Page 26: Maintenance Of The Device

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 When you have chosen the contact a screen will appear where you type the message itself. Enter message content. Before you send a text message you can transform it into a multimedia message by pressing symbol...
  • Page 27: Correct Disposal Of Used Battery

    © 2019 mPTech. All Rights Reserved HAMMER IRON 3 To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment was purchased.
  • Page 28: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 RYCHLÝ NÁVOD HAMMER IRON 3 Číslo šarže: 201910 1. Obsah balení 1. Obsah balení ................. 28 2. Bezpečnost ................... 29 3. Použití příručky ................31 4. Důležitá informace ..............32 4.1 Ochranné známky ............33 5.
  • Page 29: Bezpečnost

    © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez následky způsobené předchozího upozornění. nesprávným používáním Výrobce si vyhrazuje právo zařízení nebo rozhodnout o správné nedodržením výše interpretaci této uživatelské...
  • Page 30 © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 —NOUZOVÉ VOLÁNÍ— V některých oblastech nebo za různých okolností nemusí být možné uskutečnit nouzové hovory. Pokud se do takového oblasti chystáte, doporučuje se mít zajištěný alternativní způsob, jak kontaktovat tísňové linky.
  • Page 31: Použití Příručky

    © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 —DĚTI A FYZICKY NEBO MENTÁLNĚ POSTIŽENÉ OSOBY— Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým nebo mentálním omezením, stejně jako osobami bez předchozích zkušeností s provozem elektronických zařízení. Takovéto osoby mohou používat přístroj pouze pod dohledem osoby odpovědné...
  • Page 32: Důležitá Informace

    © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 4. Důležitá informace Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů...
  • Page 33: Ochranné Známky

    Wi-Fi Alliance.  Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. 5. Obsah balení  Mobilní telefon HAMMER IRON 3  Nabíječka (adaptér + kabel USB)  Nástroj pro vyjmutí držáku karet SIM/microSD  Uživatelský manuál Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce.
  • Page 34: Tlačítka

    © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 10 Tlačítka hlasitosti Servisní otvor Nevkládejte do něj žádné předměty! Poškození zruší záruku! 12 Zap/Vyp tlačítko 13 Programovatelné tlačítko 14 Dotyková obrazovka 5,45" 15 Externí reproduktor Multifunkční microUSB port (pod vodotěsnou...
  • Page 35: Použití Dotykové Obrazovky

    © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti Stisknutí zvyšuje nebo snižuje hlasitost telefonu / hovoru. Programovatelné tlačítko Stisknutím při odemčeném smartphonu se spustí aplikace fotoaparátu. Funkci můžete změnit v nastavení. 8. Použití dotykové obrazovky Dotykový...
  • Page 36: Posuňte Dovnitř A Ven

    © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 8.5 Posuňte dovnitř a ven Dotkněte dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem od sebe nimi přiblížíte obrazovku a pohybem směrem k sobě nimi oddálíte obrazovku. 9. Komunikace 9.1 Volání Chcete-li uskutečnit hovor, stiskněte ikonu [Telefon] umístěnou na hlavní...
  • Page 37: Údržba Zařízení

    © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 10. Údržba zařízení Postupujte podle níže uvedených pokynů.  K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte žádné látky s vysokou koncentrací kyselin nebo zásad.  Používejte pouze originální příslušenství. Porušení tohoto pravidla může mít za následek zrušení...
  • Page 38 © 2019 mPTech. Všechna práva vyhrazena. HAMMER IRON 3 Není dovoleno likvidovat baterie a akumulátory netříděným komunálním odpadem. Uživatelé baterie by měli využívat dostupných sběrných míst pro příjem baterií, které zajišťují recyklaci a likvidaci. V EU platí zvláštní postupy sběru a recyklace baterií...
  • Page 39: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 RYCHLÝ NÁVOD HAMMER IRON 3 Číslo šarže: 201910 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ................39 2. Bezpečnosť .................. 40 3. Použitie príručky ................. 42 4. Dôležitá informácia ..............42 4.1 Ochranné...
  • Page 40: Bezpečnosť

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá Verzia softvéru môže byť za následky spôsobené aktualizovaná bez nesprávnym predchádzajúceho upozornenia. používaním zariadení Výrobca si vyhradzuje právo alebo nedodržaním rozhodnúť o správnej vyššie uvedených interpretácii tejto odporúčaní.
  • Page 41 SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 —NÚDZOVÉ VOLANIE— V niektorých oblastiach alebo za rôznych okolností nemusí byť možné uskutočniť núdzové hovory. Ak sa do takejto oblasti chystáte, odporúča sa mať zaistený alternatívny spôsob, ako kontaktovať tiesňové linky.
  • Page 42: Použitie Príručky

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 —DETI A FYZICKY ALEBO MENTÁLNE POSTHNUTÉ OSOBY— Prístroj by nemal byť používaný osobami (vrátane detí) s fyzickým alebo mentálnym obmedzením, rovnako ako osobami bez predchádzajúcich skúseností s prevádzkou elektronických zariadení. Takéto osoby môžu používať...
  • Page 43: Ochranné Známky

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 Aplikácie nainštalované v zariadení sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, regiónu, alebo technických parametrov prístroja. Výrobca ani distribútor nenesú žiadnu zodpovednosť za problémy spôsobené softvérom tretích strán. Výrobca ani distribútor nenesú...
  • Page 44: Obsah Balenia

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 Výrobca: mPTech sp. zo,o, Nowogrodzka 31 Varšava Poľsko Webové stránky: www.myphone-mobile.com Vyrobené v Číne 5. Obsah balenia  Mobilný telefón HAMMER IRON 3  Nabíjačka (adaptér + kábel USB)  Nástroj pre vybratie držiaka kariet SIM / microSD ...
  • Page 45: Tlačidlá

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 Servisný otvor Nevkladajte do neho žiadne predmety! Poškodenie zruší záruku! 12 Tlačidlo Zap/Vyp 13 Programovateľné tlačidlo 14 Dotyková obrazovka 5,45" 15 Externý reproduktor Multifunkčný microUSB port (pod vodotesnou krytkou) Mikrofón Typ slotu pre SIM karty a pam.
  • Page 46: Použitie Dotykovej Obrazovky

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 Tlačidlá pre zvýšenie a zníženie hlasitosti Stlačením sa zvyšuje alebo znižuje hlasitosť telefónu / hovoru. Programovateľné tlačidlo Stlačením pri odomknutom smartphonu sa spustí aplikácia fotoaparátu. Funkciu môžete zmeniť v nastaveniach.
  • Page 47: Posuňte Dovnútra A Von

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 8.5 Posuňte dovnútra a von Dotknite sa dvoma prstami obrazovky a pohybom smerom od seba nimi priblížite obrazovku a pohybom smerom k sebe nimi oddialite obrazovku. 9. Komunikácia 9.1 Volanie Ak chcete uskutočniť...
  • Page 48: Údržba Zariadenia

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 10. Údržba zariadenia Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.  Na čistenie používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte žiadne látky s vysokou koncentráciou kyselín alebo zásad.  Používajte iba originálne príslušenstvo. Porušenie tohto pravidla môže mať...
  • Page 49: Správna Likvidácia Použitej Batérie

    SK © 2019 mPTech. Všetky práva vyhradené. HAMMER IRON 3 12. Správna likvidácia použitej batérie V súlade so smernicou UE 2006/66/EC v znení smernice 2013/56/UE o likvidácii batérie je tento výrobok označený symbolom prečiarknutého koša. Tento symbol znamená, že batérie používané...
  • Page 50: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAMMER IRON 3 Gyártási szám: 201910 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ................50 2. Biztonság ..................51 3. Az útmutató használata ............53 4. Fontos információ ..............54 4.1 Védjegyek ................54 5.
  • Page 51: Biztonság

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a A szoftver verzió készülék helytelen előzetes értesítés nélkül használatából vagy a változhat. A gyártó használati útmutatóban képviselője fenntartja a leírtaktól való eltérés okozta jogot, hogy kiegészíti hibákért, szituációkért.
  • Page 52 © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 —WI-FI (WLAN)— Az Európai Unió Tagállamaiban a WiFi hálózatok beltéri használata korlátozás nélkül engedélyezett. —TÖLTŐÁLLOMÁSOK— Mindig kapcsolja ki a készüléket tankolás idejére. Ne használja a készüléket vegyszer közelében. FIGYELEM! Olyan helyeken, ahol robbanás veszélye állhat fenn (pl.
  • Page 53: Az Útmutató Használata

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 Az akkumulátort csak rendeltetésszerűen használja. Ne rongálja meg, nyissa fel, rakja nyílt lángba, ez veszélyes lehet, tüzet is okozhat. A használt, hulladék akkumulátort az arra kijelölt tárolóhelyre kell vinni. Nem megfelelő...
  • Page 54: Fontos Információ

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 4. Fontos információ A legtöbb telefonra letölthető alkalmazás mobil alkalmazás. Ezek használatában, funkcionalitásában különbözhetnek a személyi számítógépen futó programverzióktól. A letöltött alkalmazások különbözhetnek régiók, nyelv, készülék hardware alapján. Harmadik fél által kiadott alkalmazások a készülék teljesítményét érintő...
  • Page 55: Csomag Tartalma

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 Gyártó: mPTech Sp. z o. o. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó, Lengyelország Honlap: www.www.myphone-mobile.com Gyártás helye Kína 5. Csomag tartalma  Mobiltelefon HAMMER IRON 3  Töltő (adapter + USB kábel) ...
  • Page 56: Gombok

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 12 Lezáró / Feloldó gomb 13 Programozható gomb 14 Érintőképernyő 5,45" 15 Hangszóró 16 Multifunkciós microUSB port (a vízálló tömítés alatt) Mikrofon 18 SIM és microSD kártyák pozíciója - hybrid Dual SIM 7.
  • Page 57: Érintőképernyő Használata

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 8. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti. Az alábbi mozdulatokkal. 8.1 Érintés Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 8.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában.
  • Page 58: Kommunikáció

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 9. Kommunikáció 9.1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja meg a kagyló ikont a főképernyőn az Android alkalmazás menüjében, majd kattintson a billentyűzet ikonra . Adja meg a hívni kívánt telefonszámot. Nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát.
  • Page 59: Elektromos Hulladék Elhelyezése

    © 2019 mPTech. Minden jog fenntartva HAMMER IRON 3 11. Elektromos hulladék elhelyezése A készüléken az áthúzott hulladéktároló jelölést találja, a 2012/19/EU elektronikai hulladékokról (WEEE) szóló EU direktíva alapján. Az ilyen terméket a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus készüléket az...

This manual is also suitable for:

201910

Table of Contents