Stanley SSC22 Original Instructions Manual page 12

FRANÇAIS
(Traduction des instructions initiales)
b. N'utilisez pas l'outil si l'interrupteur ne le met pas en
position de marche et d'arrêt. Tout outil qui ne peut être
contrôlé par l'interrupteur est dangereux et doit être réparé.
c. Débrancher la fiche de l'alimentation source et / ou la
batterie de la outil électrique avant de faire
ajustements, changement d'accessoires, ou stockage
d'outils électriques. Ces mesures de sécurité préventives
réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil
électrique.
d. Conservez les outils électriques inutilisés hors de la
portée des enfants et ne laissez pas de personnes non
familiarisées avec l'outil ou ces instructions utiliser
l'outil électrique. Les outils électriques sont dangereux
pour les utilisateurs inexpérimentés.
e. Maintenir les outils électriques. Vérifiez la dérive
d'alignement ou l'attache des pièces mobiles, toute
possibilité de rupture de pièces et tout état pouvant
affecter l'outil lors de son utilisation. Si l'outil est
endommagé, faites-le réparer avant de l'utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils électriques mal
entretenus.
f. Maintenez les outils de coupe aiguisés et propres. Les
outils de coupe bien entretenus aux bords aiguisés sont
moins susceptibles de se coincer et plus faciles à contrôler.
g. Utilisez l'outil électrique, les accessoires et les mèches
de l'outil etc., conformément à ces instructions en
prenant en compte les conditions de travail et la tâche
à réaliser. L'utilisation de l'outil électrique pour des
opérations différentes de celles pour lesquelles il a été
conçu peut entraîner une situation dangereuse.
h. Maintenez les poignées et les surfaces de préhension
sèches, propres et exemptes d'huile et de graisse. Des
poignées et des surfaces de préhension glissantes ne
permettent pas de manipuler l'outil en toute sécurité et de
le contrôler dans des situations inattendues.
5. Réparation
a. Faites réparer votre outil électrique par un réparateur
agréé utilisant uniquement les pièces de rechange
identiques. Cela permettra de garantir la sécurité de l'outil
électrique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LES TRONÇON-
NEUSES À DISQUE
1. Avertissements relatifs à la sécurité de la tronçon-
neuse à disque
a. Assurez-vous de vous placer et de placer toutes les
personnes présentes hors du plan de rotation du
disque en rotation. Le protège-disque permet de protéger
l'opérateur des fragments de disque cassés et d'un contact
accidentel avec le disque.
b. Utiliser uniquement des disques renforcés pour votre
outil électrique. Le simple fait de pouvoir fixer un
accessoire à votre outil électrique ne signifie pas que son
utilisation est sécurisée.
c. La vitesse nominale de l'accessoire doit être au moins
égale à la vitesse maximale indiquée sur l'outil
électrique. Les accessoires utilisés à une vitesse
12
supérieure à leur vitesse nominale peuvent se briser et
voler en éclats.
d. Les disques doivent être utilisés uniquement pour les
applications recommandées. Par exemple, n'utilisez
pas le côté d'un disque à tronçonner pour abraser une
surface. Les disques à tronçonner par abrasion sont
destinés au meulage périphérique, l'application de forces
latérales peut les faire briser en éclats.
e. Utilisez toujours des flasques de disque en bon état, de
diamètre adapté au disque choisi. Des flasques
appropriés soutiennent le disque afin de réduire les risques
de rupture du disque.
f. Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre
accessoire doivent être inférieurs à la capacité
nominale de votre outil électrique. Les accessoires de
taille incorrecte ne peuvent être correctement protégés ou
contrôlés.
g. La taille d'ancrage des disques et des flasques doit
être adaptée au mandrin de l'outil électrique. Les
disques et les flasques ayant des trous d'ancrage qui ne
correspondent pas au matériel de montage de l'outil
électrique seront déséquilibrés et entraîneront des
vibrations excessives pouvant aboutir à une perte de
contrôle.
h. N'utilisez pas des disques endommagés. Avant
chaque utilisation, inspectez les disques pour voir s'ils
présentent des écailles ou des fissures. En cas de
chute de l'outil électrique ou du disque, vérifiez que le
disque n'est pas endommagé ou installez un disque en
bon état. Après avoir vérifié et installé un disque,
placez-vous ainsi que les personnes présentes à
distance du plan de rotation du disque et faites tourner
l'outil électrique à vitesse maximale à vide pendant
une minute. Les disques endommagés vont normalement
se briser pendant ce test.
i. Portez un équipement de protection individuelle. En
fonction de l'utilisation, utilisez un écran facial, des
lunettes protectrices contre les agents chimiques ou
des lunettes de sécurité. Si besoin, portez un masque
anti-poussière, des protections auditives, des gants et
un tablier capable d'arrêter les petits fragments du
disque ou de la pièce tronçonnée. La protection oculaire
doit pouvoir arrêter les projections de débris générés au
cours de différentes opérations. Le masque anti-poussière
ou le respirateur doivent être capables de filtrer les
particules produites par vos travaux. Une exposition
prolongée à des bruits de forte intensité peut provoquer
une perte de l'audition.
j. Les personnes présentes doivent se tenir à distance de
la zone de travail. Toute personne entrant dans la zone
de travail doit porter un équipement de protection
individuelle. Des fragments de la pièce tronçonnée ou
d'un disque brisé peuvent être projetés au-delà de la zone
de tronçonnage immédiate et provoquer des blessures.
k. Éloignez le cordon de l'accessoire en rotation. Si vous
perdez le contrôle, le cordon risque d'être coupé et votre
main ou bras peut entrer en contact avec le disque en
rotation.