Advertisement
Placering af enheden i drift | flere information I DAB tilstand
Montering af betjeningspanelet
Montering af betjeningspanelet
Skub kontrolpanelet ind i beslaget på
Skub kontrolpanelet ind i beslaget på
1
den højre kant af enheden.
den højre kant af enheden.
Skub betjeningspanelet forsigtigt ind i
Skub betjeningspanelet forsigtigt ind i
venstre beslag, indtil det klikker på
venstre beslag, indtil det klikker på
plads.
plads.
Fjernelse af kontrolpanelet
Fjernelse af kontrolpanelet
Tryk på
knappen 1 for at oplåse
betjeningspanelet.
Tryk på
knappen 1 for at oplåse
Den venstre side af kontrolpanelet
betjeningspanelet.
løsner fra enheden og fastgøres af
Den venstre side af kontrolpanelet
beslaget for at forhindre eventuel
løsner fra enheden og fastgøres af
udfald.
Flyt kontrolpanelet lidt til venstre,
beslaget for at forhindre eventuel
16
15
indtil det løsnes fra højre beslag.
udfald.
Fjern forsigtigt kontrolpanelet fra
Flyt kontrolpanelet lidt til venstre,
venstre beslag.
indtil det løsnes fra højre beslag.
MENU -Taste
1
Bemærk:
Fjern forsigtigt kontrolpanelet fra
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
Bilens lydsystem slukker automatisk efter
Langdruck: Scan-Funktion starten
venstre beslag.
ca. 10 sekunder, hvis kontrolpanelet er
Bemærk:
fjernet.
Ein/Aus-Taste
2
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Bilens lydsystem slukker automatisk efter
Tænd / sluk
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
ca. 10 sekunder, hvis kontrolpanelet er
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Tænd / sluk med tænd / sluk-knappen
fjernet.
Lautstärkeregler
3
For at tænde for enheden skal du
Tænd / sluk
trykke på tænd / sluk-knappen 3.
CD-Schacht
4
Bilens lydsystem tændes.
Display
Tænd / sluk med tænd / sluk-knappen
5
For at slukke for apparatet skal du
Drehregler
6
trykke på tænd / sluk-knappen 3 og
For at tænde for enheden skal du
holde den nede i mere end 2 sekunder.
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
trykke på tænd / sluk-knappen 3.
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Bilens lydsystem slukker.
Bilens lydsystem tændes.
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
Bemærk:
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
For at slukke for apparatet skal du
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Hvis du tænder bilens lydsystem, mens
trykke på tænd / sluk-knappen 3 og
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
bilens tænding er slukket, aktiveres den
holde den nede i mere end 2 sekunder.
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
efter 1 time for at bevare bilens batteri.
Bilens lydsystem slukker.
7
Taste (Auswerfen)
Tænd / sluk ved køretøjstænding
Bemærk:
CD ausgeben
Bilens lydsystem slukkes / tændessamtidigt
Hvis du tænder bilens lydsystem, mens
med tændingen, hvis enheden er korrekt forbun-
bilens tænding er slukket, aktiveres den
det med køretøjets tænding som vist i installati-
efter 1 time for at bevare bilens batteri.
onsvejledningen, og du har ikke slukket for appa-
ratet ved at trykke på tænd / sluk-knappen 3.
Tænd / sluk ved køretøjstænding
Bilens lydsystem slukkes / tændessamtidigt
med tændingen, hvis enheden er korrekt
forbundet med køretøjets tænding som
vist i installationsvejledningen, og du har
ikke slukket for apparatet ved at trykke på
tænd / sluk-knappen 3.
2
3
4
14
13
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Lydstyrke
Lydstyrke
Justering af lydstyrken
5
6
Justering af lydstyrken
Du kan justere lydstyrken i trin fra 0 (slukket)
Du kan justere lydstyrken i trin fra 0 (slukket)
til 50 (maksimum).
til 50 (maksimum).
Drej justeringsknappen 4 for at ændre
lydstyrken.
Drej justeringsknappen 4 for at ændre
lydstyrken.
Bemærk:
Hvis en telefon er tilsluttet bilens lydsystem
Bemærk:
som beskrevet i installationsvejledningen, er
Hvis en telefon er tilsluttet bilens lydsystem som
bilens lydsystem slået fra i tilfælde af et tele-
beskrevet i installationsvejledningen, er bilens
fonopkald. Under dæmpning viser displayet
„TELEFON".
lydsystem slået fra i tilfælde af et telefonopkald.
Under dæmpning viser displayet "TELEFON".
Mute bilens lydsystem (Mute)
11
12
Mute bilens lydsystem (Mute)
Tryk kort på tænd / sluk-knappen 3 for at
Tryk kort på tænd / sluk-knappen 3 for at
slukke bilens lydsystem eller for at
slukke bilens lydsystem eller for at
genaktivere det foregående lydstyrke.
8
Front-USB-Buchse
genaktivere det foregående lydstyrke.
Mens det er slået fra, viser displayet „MUTE".
9
Front-AUX-IN-Buchse
Mens det er slået fra, viser displayet "MUTE".
DAB-tilstand
Mikrofon
10
DAB-tilstand
Med DAB kan du nyde radio i digital lydkvalitet.
Taste
11
I modsætning til standard radioudsendelse
Anruf beenden/abweisen
udsendes der altid flere programmer (tjenester)
Med DAB kan du nyde radio i digital lydkvalitet.
Taste
12
over samme frekvens for DAB. Disse tjenester
I modsætning til standard radioudsendelse
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
kombineres til et såkaldt ensemble. I nogle
udsendes der altid flere programmer (tjenester)
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
tilfælde kan den samme tjeneste modtages i
over samme frekvens for DAB. Disse tjenester
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
forskellige ensembler.
kombineres til et såkaldt ensemble. I nogle tilfælde
13
Tastenblock 1 - 5
Bemærk:
kan den samme tjeneste modtages i forskellige
Infrarotempfänger
14
ensembler.
Du skal bruge en speciel DAB-antenne for at
kunne modtage DAB-signaler. Dette kan være
SRC Taste
15
Bemærk:
en separat DAB tag / vindues antenne eller en
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Du skal bruge en speciel DAB-antenne for at kunne
DAB / AM / FM kombinations antenne.
DIS Taste
16
modtage DAB-signaler. Dette kan være en separat
Nedenfor model med DAB funktion:
Kurzdruck :Anzeige umschalten
DAB tag / vindues antenne eller en DAB / AM / FM
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
London 470 DAB BT
kombinations antenne.
Bamberg 470 DAB BT
Nedenfor model med DAB funktion:
Stockholm 370 DAB BT
Frankfurt 370 DAB BT
London 470 DAB BT
Skagen 370 DAB BT
Bamberg 470 DAB BT
Nürnberg 370 DAB BT
Stockholm 370 DAB BT
Dubai 324 DAB BT
Frankfurt 370 DAB BT
Skagen 370 DAB BT
Nürnberg 370 DAB BT
Dubai 324 DAB BT
7
8
10
9
2001017123460
2001017123461
2001017123462
2001017123463
2001017123460
2001017123470
2001017123461
2001017123471
2001017123462
2001017123489
2001017123463
2001017123470
2001017123471
2001017123489
Advertisement
