Advertisement
DAB-üzemmód/DAB mód/DAB mode/RADIQ mode/Rádió-üzemmód
Megjegyzések:
Megjegyzések:
• Mindegyik DAB memóriában 5 csatorna
•
Mindegyik DAB memóriában 5 csatorna
1
menthető el.
menthető el.
• A DAB memóriát a felhasználói menüben
•
A DAB memóriát a felhasználói menüben
lehet aktiválni vagy deaktiválni (lásd
lehet
aktiválni
"Felhasználói beállítások", "DAB TUNER"
"Felhasználói beállítások", "DAB TUNER"
beállítása menüpont, "PRESETS" pozíció). A
beállítása menüpont, "PRESETS" pozíció). A
deaktivált DAB memóriák átugrásra kerülnek
deaktivált DAB memóriák átugrásra kerülnek a
a hangforrás SRC gombbal történő kiválasz-
hangforrás
SRC
tásakor.
kiválasztásakor.
Adások/adáscsoportok behangolása
Adások/adáscsoportok behangolása
A DAB funkcióval több, egy sávszélességen
A DAB funkcióval több, egy sávszélességen
sugárzott adás egy "adáscsoportban" kerül cso-
sugárzott adás egy "adáscsoportban" kerül
portosításra.
16
15
csoportosításra.
Adáscsoport kiválasztása
Adáscsoport kiválasztása
Az egyszer már fogadott adáscsoportokat köz-
Az egyszer már fogadott adáscsoportokat
MENU -Taste
1
vetlenül is ki lehet választani (Ehhez az adáscso-
közvetlenül is ki lehet választani (Ehhez az
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
portnak elérhetőnek kell lennie).
adáscsoportnak elérhetőnek kell lennie).
Langdruck: Scan-Funktion starten
Az előző / következő adácsoport kiválaztásá
Az előző / következő adácsoport kiválaztásá
Ein/Aus-Taste
2
-hoz röviden nyomja meg a 7 gombot.
-hoz röviden nyomja meg a
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Megjegyzés:
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Megjegyzés:
Aktivált PTY funkcióval a következő, beállított
Aktivált PTY funkcióval a következő, beállított
programtípusnak megfelelő adás kerül kiválasz-
Lautstärkeregler
3
programtípusnak
megfelelő
tásra (lásd „ DAB-PTY"-re vonatkozó rész ebben a
CD-Schacht
4
fejezetben).
kiválasztásra (lásd "DAB-PTY"-re vonatkozó rész
Display
5
ebben a fejezetben).
Adáscsoport hangolása
Drehregler
6
Adáscsoport hangolása
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
Új adáscsoportokat a hangolás funkció segítsé-
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
gével kereshet ki.
Új
adáscsoportokat
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
segítségével kereshet ki.
Adáscsoport kereséséhez kb. 2 másodpercre
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
nyomja meg a 7 gombot.
Adáscsoport kereséséhez kb. 2 másodpercre
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
nyomja meg a
/
A keresés adáscsoport észlelésekor abbamarad.
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
Az első elérhető adáscsoport kerül lejátszásra.
A keresés adáscsoport észlelésekor abbamarad. Az
7
Taste (Auswerfen)
első elérhető adáscsoport kerül lejátszásra.
Adás kiválasztása
CD ausgeben
Az adáscsoport fogadásakor kiválasztható a
Adás kiválasztása
hallgatni kívánt adás.
Az adáscsoport fogadásakor kiválasztható a
Az előző/következő adás bekapcsolásához
hallgatni kívánt adás.
röviden nyomja meg a 7 gombot.
Az előző/következő adás bekapcsolásához
Amint az adott programtípusnak megfelelő adást
röviden nyomja meg a
talál a rendszer, úgy arra automatikus ráhangol.
Amint az adott programtípusnak megfelelő adást
talál a rendszer, úgy arra automatikus ráhangol.
2
3
vagy
deaktiválni
(lásd
gombbal
történő
14
13
/
7 gombot.
adás
kerül
a
hangolás
funkció
7 gombot.
/
7 gombot.
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Rádió-üzemmód
Rádió-üzemmód
RDS
RDS
4
5
A „ EUROPE" (Európa) vételi régióban számos
A „EUROPE" (Európa) vételi régióban számos FM-
FM-adó sugároz a program mellett egy RDS-
adó sugároz a program mellett egy RDS-jelet
jelet (Radio Data System), amely a következő
(Radio Data System), amely a következő
kiegészítő funkciókat teszi lehetővé:
kiegészítő funkciókat teszi lehetővé:
• Az adó neve megjelenik a kijelzőn.
•
Az adó neve megjelenik a kijelzőn.
• Az autórádió felismeri a közlekedési
•
Az
autórádió
információkat és híradásokat, és más
információkat és híradásokat, és más
üzemmódokban (pl. CD üzemmódban)
képes ezekre automatikusan átkapcsolni.
üzemmódokban (pl. CD üzemmódban) képes
• Alternatív frekvencia: Amennyiben az RDS
ezekre automatikusan átkapcsolni.
•
bekapcsolt állapotban van, a készülék
Alternatív frekvencia: Amennyiben az RDS
automatikusan megkeresi a beállított adó
bekapcsolt állapotban van, a készülék
legjobb minőségű frekvenciáját és átkapc-
automatikusan megkeresi a beállított adó
11
sol arra.
legjobb minőségű frekvenciáját és átkapcsol
• Regionális: Néhány adó sugárzott program-
arra.
ját bizonyos időközönként felosztja
•
Regionális: Néhány adó sugárzott programját
különböző regionális adók különböző
8
Front-USB-Buchse
bizonyos időközönként felosztja különböző
témájú adásaira. Bekapcsolt REGIONAL-
9
Front-AUX-IN-Buchse
regionális adók különböző témájú adásaira.
funkció mellett a készülék csak olyan
Bekapcsolt REGIONAL-funkció mellett a
alternatív frekvenciákra kapcsol, amelyeken
Mikrofon
10
készülék csak olyan alternatív frekvenciákra
ugyanaz a regionális program hallható.
Taste
11
kapcsol, amelyeken ugyanaz a regionális
Az RDS és REGIONAL funkciókat a felhasználói
Anruf beenden/abweisen
program hallható.
menüben kapcsolhatja be vagy ki (lásd a
Taste
12
„Felhasználói beállítások" c. fejezet „ Beállítások
Az RDS és REGIONAL funkciókat a felhasználói
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
elvégzése a „ TUNER" menüben" c. szakaszában
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
menüben kapcsolhatja be vagy ki (lásd a
az „ RDS AF", illetve „ REGIONAL" menüpontokat).
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
„Felhasználói beállítások" c. fejezet „Beállítások
elvégzése a „TUNER" menüben" c. szakaszában az
Megjegyzés:
13
Tastenblock 1 - 5
„RDS AF", illetve „REGIONAL" menüpontokat).
Ha más vételi régiót állít be, mint a "EUROPE"
Infrarotempfänger
14
(Európa), automatikusan kikapcsol az RDS.
Megjegyzés:
SRC Taste
15
Az adó neve ezután a kijelzőn jelenik meg. Ha
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
Ha más vételi régiót állít be, mint a "EUROPE"
a saját régiójában RDS-funkciókkal rendelkező
(Európa), automatikusan kikapcsol az RDS. Az adó
rádióadókat szeretne hallgatni, kapcsolja be az
DIS Taste
16
RDS-t a felhasználói menüben.
neve ezután a kijelzőn jelenik meg. Ha a saját
Kurzdruck :Anzeige umschalten
régiójában
RDS-funkciókkal
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Adó beállítása
rádióadókat szeretne hallgatni, kapcsolja be az
RDS-t a felhasználói menüben.
Különböző lehetőségei vannak egy adó beállí-
tására:
Adó beállítása
Adókereső indítása
Különböző
lehetőségei
beállítására:
Az adókeresés elindításához fordítsa egy
egységnyit balra vagy jobbra a 7 jelű
Adókereső indítása
forgatható beállítógombot.
Az adókeresés elindításához fordítsa egy
A kijelzőn rövid időre a„SEARCH AUTO"
egységnyit balra vagy jobbra a 7 jelű
(automatikus keresés) látható. A következő
fogható adó beállításra kerül.
forgatható beállítógombot.
A kijelzőn rövid időre a„SEARCH AUTO"
(automatikus keresés) látható. A következő
fogható adó beállításra kerül.
6
7
8
felismeri
a
közlekedési
12
10
9
rendelkező
vannak
egy
adó
Advertisement
