Exibel Shale/MS02 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Exibel Manuals
  4. Speakers
  5. Shale/MS02
  6. Instruction manual

Exibel Shale/MS02 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Table of Contents

Wireless Speaker
Langaton kaiutin · Kabelloser Lautsprecher
Art.no.
Model
38-8863-1
Shale
38-8863-2
Shale
38-8863-3
Shale
Ver. 20200207
Trådlös högtalare · Trådl
ø
ø
s h
yttaler
English
3
Svenska
9
Norsk
15
Suomi
21
Deutsch
27

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Shale/MS02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Exibel Shale/MS02

Summary of Contents for Exibel Shale/MS02

  • Page 1 Wireless Speaker ø ø Trådlös högtalare · Trådl yttaler Langaton kaiutin · Kabelloser Lautsprecher Art.no. Model English 38-8863-1 Shale Svenska Norsk 38-8863-2 Shale Suomi 38-8863-3 Shale Deutsch Ver. 20200207...
  • Page 3 Wireless Speaker Art. no 38-8863-1, -2, -3 Model Shale/MS02 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4 Buttons and functions 1. [ ] On/off: Hold in for 2 seconds to turn the speaker on/off. Press to switch between the following modes: USB, AUX, Bluetooth (a USB memory stick or a 3.5 mm cable must be connected in order to be able to switch between modes) 2.
  • Page 5 Connecting an external Bluetooth device 1. Press and hold in [ ] for three seconds. The speaker will emit a short audible signal and the LED indicator will flash blue. 2. Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker. 3.
  • Page 6 Connecting an external device via the AUX-IN socket 1. Plug a 3.5 mm audio cable (sold separately) into the socket on the speaker and connect the other end to your device. 2. Bluetooth turns off automatically. Press [ ] to switch between the following modes: USB, AUX, Bluetooth.
  • Page 7 Pairing the speakers in mode (True Wireless Stereo) “ ” Note: TWS will only function in Bluetooth mode. The speakers must be of the same model TWS ON Bluetooth Bluetooth Devices Devices Bluetooth Bluetooth Devices Devices Shale 1. Ensure that both speakers are of the same model and that Bluetooth is inactivated on the external device.
  • Page 8 Specifications Connections Bluetooth Shale Output power 4 dB Frequency response 2402–2480 MHz Range Approx. 10 m 3.5 mm audio jack USB USB flash drive. Supports mp3. Other Built-in battery 1800 mAh lithium, 3.7 V Charging time Approx. 2.5 hours Approx. 12 hours Playback time IPX4 IP rating...
  • Page 9 Trådlös högtalare Art.nr 38-8863-1, -2, -3 Modell Shale/MS02 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
  • Page 10 Knappar och funktioner 1. [ ] På/av: Håll in 2 sek för att slå på/av högtalaren. Tryck för att växla mellan lägena: USB, AUX, Bluetooth (USB-minne eller 3,5 mm kabel måste vara ansluten för att man ska kunna växla läge) 2.
  • Page 11 Anslutning av extern enhet via Bluetooth 1. Tryck och håll in [ ] i tre sekunder. Högtalaren ljuder och LED-indikatorn blinkar i blått. 2. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska anslutas till högtalaren. 3. Välj ”Shale” när enheten visas i Bluetooth-listan.
  • Page 12 Anslutning av extern enhet via AUX-IN 1. Anslut en 3,5 mm-ljudkabel (säljs separat) till anslutningen på högtalaren och till din enhet. 2. Bluetooth stängs automatiskt av. Tryck [ ] för att växla mellan lägena: USB, AUX, Bluetooth. 3. Starta uppspelningen på din externa enhet. 4.
  • Page 13 Koppla ihop högtalare i stereoläge (True Wireless Stereo) ” ” Obs! TWS fungerar endast i Bluetoothläge. Högtalarna måste vara av samma modell. TWS ON Bluetooth Bluetooth Devices Devices Bluetooth Bluetooth Devices Devices Shale 1. Se till att du har två högtalare av samma modell och att Bluetooth är avaktiverat på den externa enheten.
  • Page 14 Specifikationer Anslutningar Bluetooth Shale Uteffekt 4 dB Frekvensområde 2402 – 2480 MHz Räckvidd Ca 10 m AUX 3,5 mm-ljudingång USB USB-minneskort. Stödjer mp3 Övrigt Inbyggt batteri 1800 mAh litium, 3,7 V Laddtid Ca 2,5 tim Ca 12 tim Speltid IPX4 Skyddsklass Högtalare 5 W, 4 Ω...
  • Page 15 Trådl ø s h ø yttaler Art.nr. 38-8863-1, -2, -3 Modell Shale/MS02 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data.
  • Page 16 Knapper og funksjoner 1. [ ] På/av: Hold inne i 2 sek. for å slå på/av høyttaleren. Trykk inn for å skifte mellom de forskjellige innstillingene: USB, AUX, Bluetooth (USB-minne eller 3,5 mm kabel må være koblet til for å skifte innstilling). 2.
  • Page 17 Tilkobling av ekstern enhet via Bluetooth 1. Trykk inn [ ] og hold den inne i tre sekunder. Høyttaleren varsler og LED-indikatoren blinker i blått. 2. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal kobles til høyttaleren. 3. Velg ”Shale” når enheten vises i Bluetooth- listen.
  • Page 18 Tilkobling av ekstern enhet via AUX-IN 1. Koble til en 3,5 mm-lydkabel (selges separat) til uttaket på høyttaleren og til enheten din. 2. Bluetooth stenges automatisk. Trykk inn [ ] for å skifte innstilling mellom: USB, AUX, Bluetooth. 3. Start avspillingen fra den eksterne enheten. 4.
  • Page 19 Koble h yttalerne sammen i stereomodus ø ” ” (True Wireless Stereo) Obs! TWS fungerer kun i Bluetooth-modus. Høyttalerne må være av samme modell TWS ON Bluetooth Bluetooth Devices Devices Bluetooth Bluetooth Devices Devices Shale 1. Sørg for at du har to høyttalere av samme modell og at Bluetooth er deaktivert på den eksterne enheten.
  • Page 20 Spesifikasjoner Tilkoblinger Bluetooth Shale Effekt ut 4 dB Frekvensområde 2402 - 2480 MHz Rekkevidde ca. 10 m AUX 3,5 mm lydinngang USB USB-minnekort. Støtter mp3 Øvrig Innebygd batteri 1800 mAh litium, 3,7 V Ladetid ca. 2,5 timer ca. 12 timer Spilletid IPX4 Beskyttelsesklasse...
  • Page 21 Langaton kaiutin Tuotenro 38-8863-1, -2, -3 Malli Shale/MS02 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 22 Painikkeet ja toiminnot 1. [ ] Päälle/pois päältä: Käynnistä/sammuta kaiutin painamalla painiketta 2 sekuntia. Paina painiketta vaihtaaksesi tilaa: USB, AUX, Bluetooth (USB-muisti tai 3,5 mm:n kaapeli tulee olla liitettynä, jotta tilan vaihtaminen onnistuu) 2. [ + ] Lisää äänenvoimakkuutta painamalla painiketta lyhyesti, vaihda soittolistan raitaa painamalla 2 sekunnin ajan.
  • Page 23 Ulkoisen laitteen liittäminen Bluetoothin kautta 1. Paina [ ] (1) 3 sekuntia. Kaiuttimesta kuuluu äänimerkki ja LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä. 2. Aktivoi kaiuttimeen liitettävän laitteen Bluetooth. 3. Valitse ”Shale”, kun laite näkyy Bluetooth- listalla. Kun yhteys on muodostettu, kaiuttimesta kuuluu äänimerkki ja Bluetooth LED-merkkivalo palaa sinisenä.
  • Page 24 Ulkoisen laitteen liittäminen AUX-IN-liitännän kautta 1. Liitä 3,5 mm:n äänikaapeli (myydään erikseen) kaiuttimen liitäntään (7) ja ulkoiseen laitteeseen. 2. Bluetooth sammuu automaattisesti. Vaihda tilaa painamalla [ ]: USB, AUX, Bluetooth. 3. Käynnistä toisto ulkoisesta laitteesta. 4. Säädä äänenvoimakkuutta kaiuttimesta tai ulkoisesta laitteesta.
  • Page 25 Liitä kaiutin stereotilaan ”TWS” (True Wireless Stereo) Huom.! TWS toimii ainoastaan Bluetooth-tilassa. Kaiuttimien tulee olla samaa mallia TWS ON Bluetooth Bluetooth Devices Devices Bluetooth Bluetooth Devices Devices Shale 1. Varmista, että sinulla on kaksi samanmallista kaiutinta ja että Bluetooth ei ole päällä...
  • Page 26 Tekniset tiedot Liitännät Bluetooth Tunnus Shale Teho 4 dB Taajuusalue 2402 – 2480 MHz Kantama noin 10 m 3,5 mm:n äänen tuloliitäntä USB-muistikortti. Tuki mp3 Muuta Kiinteä akku 1800 mAh litium, 3,7 V Latausaika noin 2,5 tuntia noin 12 tuntia Soittoaika IPX4 Suojaluokka...
  • Page 27 Kabelloser Lautsprecher Art.Nr. 38-8863-1, -2, -3 Modell Shale/MS02 Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
  • Page 28 Tasten und Funktionen 1. [ ] Ein/Aus: 2 Sek. lang gedrückt halten, um den Lautsprecher ein- bzw. auszuschalten. Auf die Tasten drücken, um zwischen den verschiedenen Modi zu wechseln: USB, AUX, Bluetooth (USB-Speicher oder 3,5mm Kabel müssen angeschlossen sein, damit der jeweilige Modus gewechselt werden kann) 2.
  • Page 29 Anschluss eines externen Geräts via Bluetooth 1. [ ] drei Sekunden lang gedrückt halten. Es ertönt ein Signal und der LED-Indikator blinkt blau. 2. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren. 3. „Shale“ auf der Liste der Bluetooth-Geräte auswählen. Wenn die Verbindung hergestellt ist, gibt der Lautsprecher ein Tonsignal von sich Bluetooth und die LED-Kontrollleuchte leuchtet blau.
  • Page 30 Anschlie en eines externen Geräts per AUX-IN ß 1. Ein 3,5 mm-Audiokabel (separat erhältlich) an die Buchse am Lautsprecher und an das externe Gerät anschließen. 2. Bluetooth schaltet automatisch aus. Auf [ ] drücken, um zwischen den folgenden Modi zu wechseln: USB, AUX, Bluetooth. 3.
  • Page 31 Mehrere Lautsprecher im Stereomodus „ “ (True Wireless Stereo) koppeln Achtung! TWS funktioniert nur im Bluetooth-Modus. Die Lautsprecher müssen dasselbe Modell sein TWS ON Bluetooth Bluetooth Devices Devices Bluetooth Bluetooth Devices Devices Shale 1. Sicherstellen, dass die Lautsprecher das identische Modell sind und dass die Bluetoothfunktion an allen externen Geräten aktiviert wurde.
  • Page 32 Technische Daten Anschlüsse Bluetooth Shale Ausgangsleistung 4 dB Frequenzbereich 2402–2480 MHz Reichweite Ca. 10 m 3,5 mm-Audioeingang USB USB-Speicherkarte. Unterstützt mp3 Sonstiges Integrierter Akku 1800 mAh Lithium, 3,7 V Ladedauer ca. 2,5 h ca. 12 h Spieldauer IPX4 Schutzart Lautsprecher 5 W, 4 Ω...
  • Page 33 Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Bluetooth Speaker 38-8863-1, 38-8863-2, 38-8863-3 Shale/MS02 has been manufactured in full compliance with the requirements of the Radio Equipment Directive (RED) 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i 2014/53/EU och relevanta harmoniserade standarder / har blitt produsert i full overensstemmelse med kravene i 2014/53/EU og relevante harmoniserte standarder / on valmistettu täysin...
  • Page 34 SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi...

This manual is also suitable for:

38-8863-138-8863-238-8863-3

Table of Contents

Save PDF