Exibel BL2615 Instruction Manual

Exibel BL2615 Instruction Manual

Portable bluetooth speaker
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Portable Bluetooth Speaker
Portabel Bluetooth-högtalare · Bærbar Bluetooth h
Art.no.
Model
18-2863
BL2615
38-6047
BL2615
Ver. 20131212
Kannettava Bluetooth-kaiutin
yttaler
ø
English
3
Svenska
8
Norsk
13
Suomi
18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BL2615 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Exibel BL2615

  • Page 1 Portable Bluetooth Speaker Portabel Bluetooth-högtalare · Bærbar Bluetooth h yttaler ø Kannettava Bluetooth-kaiutin Art.no. Model English Svenska 18-2863 BL2615 Norsk 38-6047 BL2615 Suomi Ver. 20131212...
  • Page 3 Portable Bluetooth Speaker Art.no 18-2863, 38-6047 Model BL2615 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services (see address details on the back).
  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Bluetooth LED indicator: Connection ready (flashing blue) or connected (solid blue) 2. AUX IN LED indicator: AUX IN connected (solid green) 3. Standby LED indicator: Standby on (solid red) or off (unlit) 4. [ ►ll ] Play/pause 5.
  • Page 5: Charging The Built-In Battery

    Operating instructions Charging the built-in battery 1. Plug the mains adaptor into a 100–240 V, 50/60 Hz wall socket and then into the (12) speaker. 2. The charge indicator (9) is solid red when charging and changes to a solid green once the built-in battery is fully charged. Once the battery is fully charged the speaker will revert to maintenance charging.
  • Page 6: Care And Maintenance

    Connecting an external device via the AUX IN jack 1. Turn the speaker on by setting the [ OFF/ON ] switch (13) to the ON position. 2. Connect a 3.5 mm audio cable between the external audio device and the speaker’s AUX-IN jack (10). The speaker will automatically reset to receive the AUX IN signal.
  • Page 7: Troubleshooting Chart

    Troubleshooting chart The speaker will • Make sure that the adaptor is securely connected, both to not switch on. the wall socket and to the speaker. • Check that the wall socket is live. Poor sound • Adjust the volume on both the device and speaker. or no sound • Make sure that the Bluetooth connection is functioning properly.
  • Page 8 Portabel Bluetooth-högtalare Art.nr 18-2863, 38-6047 Modell BL2615 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. LED-indikator för Bluetooth-anslutning som visar om högtalaren är upptäckbar för externa enheter (blinkande blått sken) eller om kontakt upprättats (fast blått sken) 2. LED-indikator som visar om extern enhet anslutits via AUX IN (grönt sken) 3. LED-indikator som visar om högtalaren är i standby (rött sken) eller avslagen (släckt) 4.
  • Page 10 Användning Laddning av det inbyggda batteriet 1. Anslut batterieliminatorn till ett vägguttag med 100–240 V, 50/60 Hz och till anslutningen (12) på högtalaren. 2. Laddindikatorn (9) lyser med rött sken när laddning pågår och övergår till grönt sken när det inbyggda batteriet är fulladdat. När batteriet är fulladdat övergår högtalaren till underhållsladdning av batteriet.
  • Page 11: Skötsel Och Underhåll

    Anslutning av extern enhet via AUX IN 1. Slå på högtalaren genom att ställa [ OFF/ON ] (13) i läge ON. 2. Anslut en 3,5 mm-audiokabel mellan din externa enhet och högtalarens AUX- ingång (10). Högtalaren ställs automatiskt om till att ta emot insignal via AUX IN. Detta indikeras av att LED-indikatorn (2) lyser med grönt sken.
  • Page 12 Felsökningsschema Det går inte att slå på • Försäkra dig om att batterieliminatorn är ordentligt högtalaren. ansluten till vägguttaget och till högtalaren. • Finns det ström i vägguttaget? Dåligt eller inget ljud • Kontrollera volymen på din enhet och på högtalaren. vid uppspelning via • Försäkra dig om att Bluetooth-anslutningen är korrekt utförd.
  • Page 13 Bærbar Bluetooth h ø yttaler Art.nr. 38-6047, 18-2863 Modell BL2615 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
  • Page 14: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. LED-indikator for Bluetooth-tilkobling som viser om høyttaleren får kontakt med eksterne enheter (blinkende blått lys) eller om kontakt er opprettet (fast blått lys) 2. LED-indikator som viser om det er koblet til en ekstern enhet via AUX IN (grønt lys) 3.
  • Page 15 Bruk Bruk av det innebygde batteriet 1. Batterieliminatoren kobles til et strømuttak med 100–240 V, 50/60 Hz og til kobling (12) på høyttaleren. 2. Ladeindikatoren (9) lyser med rødt lys mens ladingen pågår og går over til grønt når det innebygde batteriet er fulladet. Når batteriet er fulladet går ladingen over til å...
  • Page 16: Stell Og Vedlikehold

    Tilkobling av ekstern enhet via AUX IN 1. Høyttaleren skrus på ved å stille [ OFF/ON ] (13) på ON. 2. En 3,5 mm-audiokabel kobles mellom den eksterne enheten og høyttalerens AUX-inngangen (10). Høyttaleren stilles automatisk tilbake til å ta imot innsignaler via AUX IN.
  • Page 17 Feils king ø Det går ikke å slå • Kontroller at strømledningen er riktig koblet til høyttaleren på høyttaleren. og strømuttaket. • Er det strøm i strømuttaket? Dårlig eller ingen • Kontroller voluminnstillingen både på enheten og høyttaleren. lyd ved avspilling • Påse at Bluetooth-koblingene er riktig utført.
  • Page 18 Kannettava Bluetooth-kaiutin Tuotenro 18-2863, 38-6047 Malli BL2615 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 19: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Bluetooth-liitännän LED-merkkivalo ilmoittaa, kun kaiutin voidaan liittää soittimeen (vilkkuu sinisenä), ja kun yhteys on muodostettu (palaa sinisenä). 2. LED-merkkivalo palaa vihreänä, kun soitin on liitetty AUX IN -liitännän kautta. 3. LED-merkkivalo palaa punaisena, kun kaiutin on valmiustilassa, ja vihreänä, kun kaiutin on sammutettu.
  • Page 20 Käyttö Sisäisen akun lataaminen 1. Liitä muuntaja seinäpistorasiaan (100–240 V, 50/60 Hz) ja kaiuttimen liitäntään (12). 2. Latauksen merkkivalo (9) palaa punaisena latauksen aikana, ja vihreänä, kun lataus on valmis. Kun akku on ladattu täyteen, kaiutin siirtyy akun ylläpitolataukseen. 3. Akku latautuu nopeammin, jos kaiutin on pois päältä latauksen aikana. Soittimen lataaminen • Ulkoiset yksiköt voidaan ladata USB-liitännän (11) kautta kaiuttimen ollessa päällä, vaikka kaiutin ei ole liitettynä...
  • Page 21 Ulkoisen yksikön liittäminen AUX IN -liitännän kautta 1. Kytke kaiutin päälle asettamalla [ ON/OFF ]-painike (13) asentoon ON. 2. Liitä 3,5 mm:n audiokaapeli soittimeen ja kaiuttimen AUX-liitäntään (10). Kaiutin siirtyy automaattisesti vastaanottamaan tulosignaalia AUX IN -liitännän kautta. LED-valo (2) palaa vihreänä. 3.
  • Page 22: Tekniset Tiedot

    Vianhakutaulukko Kaiutin ei mene päälle. • Varmista, että muuntaja on liitetty kunnolla pistorasiaan ja kaiuttimeen. • Varmista, että pistorasiassa on virtaa. Heikko äänenvoimakkuus • Säädä kaiuttimen ja soittimen äänenvoimakkuutta. tai ei ääntä Bluetooth- • Varmista, että Bluetooth-yhteys on muodostettu oikein. toistossa.
  • Page 23: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s): Bluetooth Speaker Art. no: 18-2863, 38-6047 Model: BL2615 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Health): EN-62479 Article 3.1a (Safety) EN 60065 Article 3.1b (EMC):...
  • Page 24 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Table of Contents