Page 1
Bluetooth Speaker Bluetooth-högtalare · Bluetooth-h yttaler ø Bluetooth-kaiutin · Bluetooth-Lautsprecher English Svenska Norsk Art.no. Model Suomi 38-6804, 38-6805, 38-7293 BNX100 Deutsch Ver. 20151005...
Bluetooth Speaker Art.no 38-6804, 38-6805, 38-7293 Model BNX100 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
2. Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker. 3. The speaker will appear in the list of devices on your Bluetooth device as BNX100, select it and connect it to your device (refer to the manual of your device if you are unsure).
3. Adjust the volume level on the speaker or the external device. Note: The track can be changed using the buttons on the speaker once the external device is connected via the 3.5 mm socket. Connecting a Bluetooth device using NFC (Near Field Communication) Note: This feature is only available if your Bluetooth device is NFC-enabled. 1.
Troubleshooting guide The Bluetooth speaker • The battery might be flat. Recharge the battery. will not switch on. No sound from • Check the volume and play/pause status on both the speaker when the external device and speaker. an external device • Make sure that the Bluetooth/NFC connection is is connected via functioning properly.
Specifications Output 2 × 3.2 W Speaker 4 Ω, 3 W Built-in battery 2200 mAh lithium Charging current 5 V, 500 mA Bluetooth Approx. 10 m Range IP rating IPX4 Size 189 × 49 × 88.5 mm Weight 445 g...
Page 9
Bluetooth-högtalare Art.nr 38-6804, 38-6805, 38-7293 Modell BNX100 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 11
2. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska anslutas till högtalaren. 3. När högtalaren visas i listan i din Bluetooth-enhet, högtalaren heter BNX100, väljer du den och ansluter den till din enhet (se bruksanvisningen till din enhet om du är osäker).
Anslut en Bluetooth-enhet via NFC (Near field communication) Obs! Fungerar endast om din Bluetooth-enhet är kompatibel med NFC. 1. Slå på högtalaren. 2. Aktivera NFC och Bluetooth på din Bluetooth-enhet. 3. Håll din enhet helt nära området för NFC-anslutning (4) på högtalaren. 4.
Page 13
Felsökningsschema Det går inte att slå på • Batteriet kan vara urladdat. Ladda batteriet. Bluetooth-högtalaren. Inget ljud när en Blue- • Kontrollera volymen och play/pause på din Bluetooth- tooth-enhet anslutits enhet och på högtalaren. via Bluetooth/NFC. • Försäkra dig om att Bluetooth/NFC-anslutningen är korrekt utförd.
Page 14
Bluetooth-h ø yttaler Art.nr. 38-6804, 38-6805, 38-7293 Modell BNX100 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Page 16
2. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal kobles til høyttaleren. 3. Når høyttaleren vises i listen til Bluetooth-enheten, høyttaleren heter BNX100, velger du den og kobler den til enheten (se i bruksanvisningen til enheten din hvis du er usikker). Høyttaleren avgir en beskjed, «Connecting», og LED-indikatoren går over til å...
Tilkobling av Bluetooth-enhet via NFC (Near Field Communication) Obs! Dette er kun mulig hvis Bluetooth-enheten er kompatibel med NFC. 1. Slå på høyttaleren. 2. Aktiver NFC og Bluetooth på Bluetooth-enheten. 3. Hold enheten helt nær området for NFC-tilkoblingen (4) på høyttaleren. 4.
Page 18
Feils king ø Det går ikke å • Batteriet kan være utladet. Lad batteriet. slå på Bluetooth- høyttaleren. Det kommer • Kontroller volumet og play/pause på Bluetooth- enheten og ingen lyd når på høyttaleren. enheten er koblet • Påse at Bluetooth-/NFC-koblingene er riktig utført. til via Bluetooth/ •...
Page 19
Bluetooth-kaiutin Tuotenro 38-6804, 38-6805, 38-7293 Malli BNX100 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Painikkeet ja toiminnot 1. [ ] Päälle/pois päältä 2. [ ◄ ] Edellinen raita, pikakelaus taaksepäin 3. [ ] Play/pause, vastaa/hylkää puhelu 4. [ ] NFC-alue 5. [ ► ] Seuraava raita, pikakelaus eteenpäin 6. [ − ] Äänenvoimakkuuden laskeminen 7.
Page 21
LED-merkkivalo vilkkuu sinisenä, jolloin muut laitteet voivat liittyä kaiuttimeen. 2. Aktivoi kaiuttimeen liitettävän laitteen Bluetooth. 3. Kaiutin näkyy Bluetooth-yksiköiden listalla nimellä BNX100. Valitse se ja liitä se laitteeseesi (lue lisää laitteesi käyttöohjeesta). Kaiuttimesta kuuluu ääniviesti ”Connecting”, ja LED-merkkivalo palaa sinisenä.
Ulkoisen laitteen liittäminen NFC:n kautta (Near Field Communication) Huom.! Toimii vain, jos Bluetooth-laite on NFC-yhteensopiva. 1. Käynnistä kaiutin. 2. Aktivoi Bluetooth-laitteen NFC ja Bluetooth. 3. Vie laite kaiuttimen NFC-alueen (4) viereen. 4. Bluetooth-laite kysyy, haluatko liittää kaiuttimen. 5. Vastaa Kyllä/Yes hallitse toistoa kaiuttimella ja Bluetooth-laitteella. Kaiuttimen käynnistäminen Paina [ ] 3 sekunnin ajan, LED-merkkivalo sammuu ja kaiuttimesta kuuluu ääniviesti...
Vianhakutaulukko Bluetooth-kaiutin • Akku saattaa olla tyhjä. Lataa akku. ei käynnisty. Ääntä ei kuulu, • Tarkista äänenvoimakkuus ja play/pause-painike Bluetooth- kun Bluetooth- laitteesta ja kaiuttimesta. laite on liitetty • Varmista, että Bluetooth-/NFC-yhteys on muodostettu oikein. Bluetoothin/ • Kokeile toistaa tiedostoa Bluetooth-laitteella ilman, että se on NFC:n kautta.
Page 24
Bluetooth-Lautsprecher Art.Nr. 38-6804, 38-6805, 38-7293 Modell BNX100 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Page 26
2. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren. 3. Wenn der Lautsprecher in der Liste des Bluetooth-Gerätes erscheint (der Lautsprecher heißt BNX100), diesen auswählen und mit dem Gerät verbinden (bei Unsicherheit die Bedienungsanleitung des Gerätes heranziehen). Der Lautsprecher gibt eine Audionachricht ab, „Connecting“, und die LED- Indikatorlampe beginnt konstant blau zu leuchten.
Ein externes Gerät an die 3,5-mm-Buchse anschlie ß 1. Das externe Gerät über ein 3,5-mm-Audiokabel an die Buchse (10) am Lautsprecher anschließen. 2. Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten. 3. Die Lautstärke am Lautsprecher oder am externen Gerät steuern. Hinweis: Wenn das externe Gerät über die 3,5-mm-Buchse angeschlossen ist, ist der Titelwechsel über die Tasten des Lautsprechers nicht möglich.
Pflege und Wartung • Der Lautsprecher hat die Schutzart IPX4, was bedeutet, dass er vor Strahlwasser aus allen Winkeln geschützt ist. Dadurch verträgt der Lautsprecher gemäßigten Regen und feuchte Verhältnisse. Der Lautsprecher darf jedoch nicht umspült oder in Wasser oder andere Flüssigkeit getaucht werden. •...
Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB declares that following product(s): 38-6804, 38-6805 & 38-7293 BNX100 / SP-1305 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Safety) EN 60065 Article 3.1b (EMC):...
Page 32
SVERIGE KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh.: 020 111 2222...
Need help?
Do you have a question about the BNX100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers