dehn DEHNcare APS Series User Information page 27

operarios ESH U ... están aprobados para trabajos en o cerca de instalaciones en tensión (1000 V).
Utilizada apropiadamente, la combinación del casco protector y la pantalla protectora ofrece una protección elevada contra los riesgos de
arcos eléctricos. ¡Basado en un análisis de riesgos hay que tener en cuenta más medidas de protección como por ejemplo llevar guantes,
ropa de protección, etc.!
Aplicación:
El margen de la temperatura típica de utilización es – 10°C a 45°C.
Las pantallas protectoras APS CL2 SC/APS CL2 FS y APS T CL2 SC/APS T CL2 FS son productos de clase 2 de protección contra
arcos eléctricos y clase 0 de transmisión lumínica según GS-ET-29. Esas pantallas protectoras ofrecen una máxima transmisión lumínica
y corresponden a las exigencias para el "reconocimiento mejorado de los colores" según EN 170. Las condiciones normales de trabajo
no deberían requerir ninguna iluminación adicional. No obstante, por favor verifique su propia percepción de colores en su entorno de
trabajo.
Las pantallas protectoras APS 12C SC/APS 12C FS y APS T 12 C SC/APS T 12C FS son productos de clase 2 de protección contra
arcos eléctricos y clase 1 de transmisión lumínica según GS-ET-29. Esas pantallas protectoras superan considerablemente las exigencias
de protección contra arcos eléctricos de la GS-ET-29, pero cumplen todavía los requerimientos para el "reconocimiento mejorado de los
colores" según EN 170. De acuerdo con la GS-ET-29, los productos de clase 1 de transmisión lumínica podrían requerir una iluminación
adicional para obtener una mínima intensidad lumínica de 30 lux detrás de la visera.
Las pantallas protectoras APS T 20C SC/APS T 20C FS son productos de clase 2 de protección contra arcos eléctricos según GS-ET-29.
Esas pantallas protectoras superan las exigencias de protección contra arcos eléctricos a la máxima clase de protección contra arcos
eléctricos de la GS-ET-29, pero todavía cumplen los requerimientos al "reconocimiento mejorado de los colores" según EN 170. De
acuerdo con la GS-ET-29, la utilización de productos de clase 2 de transmisión lumínica puede requerir una iluminación adicional para
obtener una mínima intensidad lumínica de 30 lux detrás de la visera.
NOTA: Por diferentes condiciones en los lugares de trabajo, por favor verifique la necesidad de iluminación adicional, si lleva una de las
pantallas protectoras arriba mencionadas.
Iluminación artificial, especialmente la luz de lámparas fluorescentes o ledes, y el matiz de las pantallas podrían influir su capacidad de
distinguir los colores. Para asegurar que usted puede reconocer los colores suficientemente bajo las condiciones locales de iluminación,
recomendamos efectuar el siguiente procedimiento antes de que comience los trabajos:
Â
Coja las piezas de cables con codificaciones por colores, que se encuentran en su lugar de trabajo;
Â
Asegure que está en un ambiente seguro suficientemente iluminado (tipo e intensidad);
Â
Limpie su pantalla protectora e inspecciónela en cuanto a daños según el presente modo de empleo (no dude reemplazar la pantalla
protectiva es necesario);
Â
Póngase la pantalla protectora según la información de usuario;
Â
Ordene rápidamente los cables
Si se notan problemas de reconocimiento de las codificaciones por colores o se encuentran errores después de ordenar los cables, la
iluminación no es suficiente. Eso puede llevar a accidentes durante los trabajos, como por ejemplo un accidente por arcos eléctricos.
3