1. Manuals
  2. Brands
  3. dehn Manuals
  4. Protection Device
  5. HVI power
  6. Installation instructions manual

dehn HVI Installation Instructions Manual

Conductor
Hide thumbs Also See for HVI:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Blitzschutz/Erdung
Montageanleitung
HVI Leitung
HVI Leitung (vorkonfektioniert) / HVI long Leitung
DE
Publication No. 1841 / Update 07.19
Mat-No. 3003899
www
www.dehn.de
© Copyright 2019 DEHN SE + Co KG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HVI and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dehn HVI

Summary of Contents for dehn HVI

  • Page 1 Blitzschutz/Erdung Montageanleitung HVI Leitung HVI Leitung (vorkonfektioniert) / HVI long Leitung www.dehn.de © Copyright 2019 DEHN SE + Co KG Publication No. 1841 / Update 07.19 Mat-No. 3003899...

  • Page 2: Table Of Contents

    HVI Leitung (vorkonfektioniert) / HVI long Leitung ............ 8 HVI Leitung zur Anbindung an Blitzspannung behaftete Anlagenteile ..... 10 Anschlusselemente HVI long Leitung im Stützrohr und am Stützrohr ...... 12 Anschlusselemente HVI long Leitung (Einzelteile) ............ 13 Zubehör für die HVI long Leitung ................15 Konfektionierung / Vorkonfektionierung der HVI Leitung ........
  • Page 3 HVI Leitung im Stützrohr (Länge 3,2 m) errichtet im Dreibeinstativ ......34 Leitungsverlegung ..................... 36 Zusätzlicher Anschluss des äußeren Kabelmantels zum Zwecke des Potentialausgleiches ....................36 Windbeanspruchung / Windlast ................. 37 Checkliste für HVI Installation ................... 39...

  • Page 4: Sicherheitshinweise

    Bei der Montage der HVI Leitungen müssen bei entsprechenden Anwendungen die Sicherheitsvor- Â kehrungen gegen Brand- und Explosionsgefahren berücksichtigt werden. Soll die HVI Leitung auf weich gedeckten Dächern (z.B. Reet, Stroh) eingesetzt werden, sind für die- Â se feuergefährdeten Betriebsstätten besondere Montagebedingungen einzuhalten. Die besonderen Montagebedingungen sind für die HVI Leitung im EB-Hauptkatalog...
  • Page 5 Bei Verschmutzung der HVI Leitung kann diese durch einen mit dem Spezialreiniger (Art.-Nr. 297 199), Â getränkten Lappen gereinigt werden. Aus gefahrgutrechtlichen Gründen ist ein Versand dieses Spe- zialreinigers nur in Deutschland und Österreich möglich. Alternativ ist ISOPROPYLALCOHOL 99,1 bis 99,9 % (CSA-Nr.

  • Page 6: Spezifikation Der Hvi Leitung

    Diese Montageanleitung beschreibt speziell die Anwendung der HVI Leitung im Stützrohr bzw. außen am Stützrohr. Im Einzelnen wird auf die Verarbeitung / Konfektionierung der HVI Leitung für die Innen- verlegung im Stützrohr und außen am Stützrohr (bis zu 4 Leitungen) eingegangen.

  • Page 7: Technische Daten

    Umgebungstemperatur und Leitungstemperatur -5° bis +40°C bei Verlegung und Verarbeitung max. Zugbelastung 950 N Innenleiter Kupfer mehr-/eindrähtig 19 mm² Tabelle 1 Technische Daten HVI Leitung Chemische Eigenschaften schwarz, RAL 9011 grau, RAL 7035 Brandverhalten (selbstverlöschend) Nein Witterungsbeständig (UV-stabilisiert) Brandlast 3,6 kWh/m...

  • Page 8: Verfügbare Varianten

    (siehe auch Tabelle 3), welche grundsätzlich für die einmalige Montage ausgelegt sind. Das Ablängen / Kürzen der HVI Leitungen sollte mit speziellem Werkzeug (HVI cutter und HVI strip 20) und das spätere Anbringen des Anschlusselementes bzw. Schrumpfschlauches, unter Berück- sichtigung der beschriebenen Anschlusstechnik, durchgeführt werden (siehe hierzu Kapitel 4 ab Seite...
  • Page 9 Kopfstück und HVI Leitung umschrumpft HVI Leitung mit Spezialmantel Lose beigelegt sind: - Anschlusselement - Schrumpfschlauch - Innensechskantschlüssel Kopfstück montiert Kopfstück und HVI Leitung umschrumpft HVI Leitung mit Spezialmantel Tabelle 3 HVI Leitung werkseitig vorkonfektioniert, z.B. HVI Leitung schwarz - Übersicht...

  • Page 10: Hvi Leitung Zur Anbindung An Blitzspannung Behaftete Anlagenteile

    HVI Leitung zur Anbindung an Blitzspannung behaftete Anlagenteile Bei Anbindung der vorkonfektionierten HVI Leitung an Blitzspannung behaftete Anlagenteile (siehe Kapitel 5.3 auf Seite 25) muss ein zweiter Endverschluss berücksichtigt werden. Hierzu muss ein PA-An- schlusselement (Art.-Nr. 410 229) oder ein Abstandshalter mit PA-Element und MV-Klemme (Art.-Nr.
  • Page 11 Außendurchmesser ca. 800 mm Trommel-Breite ca. 485 mm, incl. grau 1 Innensechskantschlüssel und 819 136 RAL 7035 100 m Montageanleitung Zur Konfektionierung vor Ort Abgelängt nach Kundenvorgabe grau 819 132 RAL 7035 6-70 m (verpackt) Tabelle 5 Lieferumfang HVI long Leitung...

  • Page 12: Anschlusselemente Hvi Long Leitung Im Stützrohr Und Am Stützrohr

    Anschlusselemente HVI long Leitung im Stützrohr und am Stützrohr Art.-Nr. Lieferumfang Beschreibung 819 145 Anschlussset Kopfstück und Anschlusselement zum Anschließen schwarz der HVI long Leitung an beiden Enden, beim Er- stellen des Endverschlusses der Leitung im Stütz- rohr (inkl. 2 Schrumpfschläuche)

  • Page 13: Anschlusselemente Hvi Long Leitung (Einzelteile)

    Anschlusselemente HVI long Leitung (Einzelteile) Art.-Nr. Lieferumfang Beschreibung 819 197 Anschlusselement, außen Kopfstück zum Anschließen der HVI long Leitung schwarz beim Erstellen des Endverschlusses der Leitung außen am Stützrohr (inkl. 1 Schumpfschlauch schwarz) Gewinde (M12) 819 196 Anschlusselement, außen Kopfstück zum Anschließen der HVI long...
  • Page 14 Bereich Endverschluss. Wird für den Endver- schluss benötigt. 105 275 Distanzhalter mit Beton- Distanzhalter zum Erstellen des Endverschlusses der sockel HVI Leitung mit MV-Klemme für den Anschluss Rd 16 mm / Rd 8-10 mm 597 220 HVI strip 20 Abisolierwerkzeug für ein-/mehrdrähtige Leitungen 597 032 HVI cutter Kabelschere zum Ablängen der HVI Leitung...

  • Page 15: Zubehör Für Die Hvi Long Leitung

    HVI Leitung Kunststoffsockel NIRO Ø 20 - 23 mm 202 829 Dachleitungshalter Dachleitungshalter mit vorgeformten Biegestellen zum Verlegen der HVI Leitung auf Steildächern NIRO Ø 20 - 23 mm 253 229 Flachdachhalter-SET Zum Verlegen der Leitung auf Flachdächern Gewicht 4,6 kg...

  • Page 16: Konfektionierung / Vorkonfektionierung Der Hvi Leitung

    4. Konfektionierung / Vorkonfektionierung der HVI Leitung Montage von Kopfstück bzw. Anschlusselement Die Isolierung der HVI Leitung ist für die Montage bzw. Vorkonfektionierung von Kopfstück bzw. An- schlusselement um 35 mm abzusetzen (Verwendung HVI strip 20, Art.-Nr. 597 220). Für das Ab- manteln des zusätzlichen grauen Mantels empfehlen wir die Verwendung des Abmantelwerkzeuges...

  • Page 17: Umschrumpfen

    Umschrumpfen Verarbeitung der Schrumpfschläuche Nach der Montage des Kopfstückes bzw. des Anschlusselementes an der HVI long Leitung sind die entsprechenden Montagebereiche zu umschrumpfen. Die Umschrumpfung erfolgt zum Schutz vor mechanischen, umweltbedingten oder chemischen Einflüssen. Zum Umschrumpfen stehen ein / zwei Schrumpfschlauchtüllen (im Lieferumfang Anschluss-Set enthalten) zur Verfügung.

  • Page 18: Absetzen Des Grauen Mantels Für Die Verlegung Im Stützrohr

    Absetzen des grauen Mantels für die Verlegung im Stützrohr Bei der Verlegung der HVI long Leitung mit dem zusätzlichen grauen Mantel, ist dieser speziell im Bereich des innenliegenden PA-Federelements abzusetzen. Für das Absetzen des zusätzlichen, grauen Mantels empfehlen wir die Verwendung des Kabelabmantlers DEHNhelix (Art.-Nr. 597 230).

  • Page 19: Stützrohre Mit Fangspitze / Fangstange

    Stützrohre mit Fangspitze / Fangstange Bei den verwendeten Stützrohren für die Innenverlegung der HVI long Leitung ist ein PA- Federelement für den Endverschluss integriert. Bei der Ausführung mit Fangspitze (Ø 10 mm) ist der benötigte Adapter bereits im Stützrohrkopf vormontiert. Der Stützrohrkopf ist in sich mechanisch geschlossen und daher wasserundurchlässig.

  • Page 20: Montage

    Die nach fol gen den Mon ta ge schritte sind hierbei zu beachten: Zuerst die Arretierungsschraube Kopfstück M8 x 25 mm am Stützrohrkopf aufschrauben. Â Nun wird die HVI long Leitung von unten in das Stützrohr eingeführt, dabei muss der Druckwider- Â stand der innenliegenden PA-Federkontaktierung überwunden werden. Ein mehrfaches Rein- und Rausschieben der Leitung in das Stützrohr ist möglich.
  • Page 21 Anzugsdrehmoment 15 Nm -Fangspitze 2x M8x16 mm -Fangstange 2x M8x10 mm Arretierungsschraube Kopfstück (M8 x 25 mm, Anzugsdrehmoment 15 Nm) Stützrohr HVI long Falsche Montage ca. 0 mm ca. 13 mm HVI long Leitung Bild 5 Montage des Kopfstückes im Stützrohr...

  • Page 22: Maßnahmen Zur Verringerung Des Trennungsabstandes "S" (Außen Geführten Hvi Leitungen)

    Befestigungsring Leitungen) Verbindungshülse Schraube M8 Die Stromaufteilung auf mehrere Ableitungen, z.B. durch parallele Verlegung von HVI Leitungen, kann den notwendigen Trennungsabstand "s" Bild 6 Montage Außenverlegung - Schritt 1 verringern. Da bei der parallelen Verlegung von Leitungen magnetische Wechselwirkungen auftre- ten können, muss beachtet werden, dass ein Min-...
  • Page 23 Zuletzt wird die Fangspitze / Fangstange mon-  tiert. Bild 8 Montage Außenverlegung - Schritt 3 HVI long Leitung am Stützrohr verlegen und  mit den geschlitzten Überlegern des Befesti- gungsringes korrekt verbinden. Auf eine gerad- linige Leitungsführung am Stützrohr achten.
  • Page 24 eine Verbindungsleitung zwischen den Stützrohren wie im Bild 11 dargestellt, ähnlich einer Ringlei- Â tung, begünstigt den Stromaufteilungskoeffizienten k . Dadurch kann der notwendige Trennungsab- stand "s" verringert bzw. eingehalten werden. Für diese Anschlüsse (Rohraußenverlegung) werden die Anschlusselemente z.B. Art.-Nr. 819 197 oder 819 196 verwendet. Verbindungsleitung Verbindungsleitung Bild 11 Verbindungsleitung zwischen den Stützrohren...

  • Page 25: Endverschluss

    PA-Federelement betrachtet über den gesamten Verlauf des GFK- Rohres ange-nommen werden. Über die mechanische Federkontaktierung des PA-Federelements an die HVI Leitung (halbleitender Spezialmantel) erfolgt die Absteuerung gegen das Bezugspotential durch Kontaktierung der HVI Leitung an das Stützrohr. Zur Absteuerung ist eine elektrisch leitende Verbindung des Stützrohres zum...
  • Page 26 über die Bandrohrschelle (Art.-Nr. 105 360) hergestellt (mechanische und elektrische Verbindung). Für den Anschluss des Antennenstandrohres an den Potentialausgleich (Funktionspotentialausgleich) kann z.B. die Antennenbandrohrschelle (Art.-Nr. 540 100) verwendet werden. Variante - HVI Leitung Stützrohrinnenverlegung / Wandhalter Schutzwinkel α nach DIN EN 62305-3 (VDE 0185-305-3) Blitzschutz Teil 3, Tabelle 2 α...
  • Page 27 Variante - HVI Leitung Stützrohr mit seitlichem Auslass / Errichtung im Drei- oder Vierbein- stativ Exemplarisch für: Drei-/Vierbeinstative (Höhe 1750 mm) Stützrohr Stützrohr Klemmschelle abgeschraubt HVI Leitung HVI Leitung Zentralrohr Zentralrohr Bild 14 Drei- bzw. Vierbein (z.B. Art.-Nr. 105 390 / 105 399 / 105 391 / 105 490 / 105 499 / 105 491) Hinweis: Detaillierte Angaben zur Errichtung der Drei- und Vierbeinstative können aus der Montageanleitung,...

  • Page 28: Variabler Endverschluss Bei Der Anwendung Mit Der Hvi Leitung

    5.3.2 Variabler Endverschluss bei der Anwendung mit der HVI Leitung Wird die HVI Leitung nicht bis zur Erdungsanlage, sondern an Blitzspannung behaftete Teile, (z.B. At-tika, Ringleitung) angeschlossen, ist für die effektive Länge des Endverschlusses nachfolgendes Bild 15 ausschlaggebend (siehe auch Bild 16, Seite 29 und Bild 17, Seite 30).
  • Page 29 Erdungsanlage geführt werden. Dies bewirkt eine Reduzierung des Stromaufteilungskoeffizienten ab der Höhe der "Getrennten Ringleitung". Der Trennungsabstand "s" wird dadurch kleiner. Für diese Anwendung ist die HVI long Leitung (Trommelware) vorgesehen. Siehe Bild 16 und Bild 18 und auch den Beipackzettel Publication No. 1851 (variabler Endverschluss).
  • Page 30 Variabler Endverschluss Luft 35 cm - 150 cm Anschlusselement Getrennte Ringleitung Distanzhalter Verbindung zum Potentialaus- gleich des Gebäudes Bild 17 Variabler Endverschluss mit PA-Element Hinweis: Im Bereich des variablen Endverschlusses sind keine zusätzlichen mechanischen Befestigungen zuläs- sig.
  • Page 31 Bild 18 Variabler Endverschluss an "Attika" mit Distanzhalter (Art.-Nr. 105 275) Hinweis: Detallierte Angaben zur Errichtung eines variablen Endverschlusses können aus der Motageanleitung variabler Endverschluss Publication 1851 entnommen werden. Die Montageanleitung steht im Download-Bereich von DEHN unter www.dehn.de/Produkte/HVI- (Eingabe der Art.-Nr. ⇒ weitere Informati- Blitzschutz oder Produktsuche...

  • Page 32: Endverschluss An Einer Gebäudestruktur

    5.3.3 Endverschluss an einer Gebäudestruktur Wird die HVI Leitung an einer Gebäudestruktur verlegt, ist der errechnete Trennungsabstand "s" im Endverschlussbereich zu den in der Gebäudestruktur befindlichen Metallteilen einzuhalten. Der Bereich des Endverschlusses erstreckt sich vom PA-Anschlusselement bis zum Anschluss des Erdan- schlusselementes (siehe Bild 19).

  • Page 33: Anwendung Hvi Leitung Mit "Getrennter Ringleitung

    6. Anwendung HVI Leitung mit "Getrennter Ringleitung" Bei mehreren zu schützenden Anlagenteilen ist es sinnvoll, die HVI Leitung nicht einzeln von jeder Fangeinrichtung zur Erdungsanlage zu führen. Die von der Fangeinrichtung kommenden HVI Leitungen können z.B. an eine "Getrennte Ringleitung" angeschlossen werden. Von dieser "Getrennten Ringleitung"...

  • Page 34: Hvi Leitung Im Stützrohr (Länge 3,2 M) Errichtet Im Dreibeinstativ

    142 km/h entsprechend Windlastzone II abgedeckt werden (siehe Seite 38). Um den minimalen Biegeradius von 200 mm / 230 mm der HVI Leitung einzuhalten, ist das Drei- beinstativ erhöht zu montieren. Es müssen nachfolgende Schritte bei der Errichtung des Dreibeinstativs beachtet werden: Die vormontierte Strebenverankerung wird zuerst in den untersten Betonsockel gekeilt (Bild 20a).
  • Page 35 Biegeradius beachten! Strebe Befestigungskeil Strebenverankerung Betonsockel Art.-Nr. 102 010 (17 kg) Hinweis: Das Dreibeinstativ muss mit dem Potential- Unterlegplatte ausgleich (Erde) verbunden werden. Art.-Nr. 102 050 Bild 21 HVI Leitung im Stützrohr (Länge 3,2 m) errichtet im Dreibeinstativ Art.-Nr. 105 350...

  • Page 36: Leitungsverlegung

    Mantel der HVI Leitung und dem Blitzspannung behafteten Teil zulässig (rückwärtige Spannungsfestigkeit). Die HVI Leitung muss bei der Verlegung nach dem Bereich Endverschluss in Abständen von ≤ 1m befestigt werden. Die Befestigungsschrauben der metallenen Leitungshalter sind mit max. 5 Nm anzuziehen, die Befesti- gungsschrauben der Kunststoff-Leitungshalter mit max.

  • Page 37: Windbeanspruchung / Windlast

    Befestigung der Fangspitze bzw. Fangstange am Stützrohr können unterschiedliche Windgeschwin- digkeiten standgehalten werden. Die entsprechenden Befestigungsmaße des Stützrohres (siehe Bild 23) müssen eingehalten werden und sind auch verbindlich für die zusätzlichen außen verlegten HVI long Leitungen (bis zu 4 Stk.) einzuhalten.
  • Page 38 Variante I (Fangspitze Ø 10 mm, L= 1000 mm) Â - Max. Böenwindgeschwindigkeit (1x HVI innen) bis 237 km/h - Max. Böenwindgeschwindigkeit (4x HVI außen) bis 197 km/h Variante II (Fangstange Ø 22/16/10 mm, L = 2500 mm) Â...

  • Page 39: Checkliste Für Hvi Installation

    Ist das PA­Element des Endverschlusses an der halbleitenden Schicht (nicht grauer Mantel) kontaktiert? Ist bei Verlegung der HVI / HVI power Leitung im Ex-Bereich die ergänzende Information der DEHN-Montageanleitung Nr. 1501/Nr. 1892 eingehalten worden? 10 Wurden ausschließlich (geprüfte) Bauteile des Herstellers DEHN verwendet?
  • Page 40 Überspannungsschutz DEHN SE + Co KG Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Blitzschutz/Erdung Postfach 1640 www.dehn.de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt. Germany...
  • Page 41 Lightning protection/earthing Installation instructions HVI Conductor HVI Conductor (pre-assembled) / HVI long Conductor www.dehn-international.com Publication No. 1841 / Update 07.19 Mat-No. 3003899 © Copyright 2019 DEHN SE + Co KG...
  • Page 42 Chemical properties ..................... 7 Available versions ......................8 HVI Conductor (pre-assembled) / HVI long Conductor ..........8 HVI Conductor for connection to parts of an installation carrying lightning voltage ........................10 Connection elements for installing HVI long Conductors installed inside the supporting tube ......................
  • Page 43 Connection of HVI Conductors to an isolated ring conductor ......... 33 Installation of HVI Conductors integrated in the supporting tube (3.2 m long) in a tripod ....................34 Conductor installation ....................36 Additional connection of the external cable sheath for equipotential bonding ..36 Wind load ........................

  • Page 44: Safety Instructions

    2 m. HVI Conduc- tors must not be used to locally increase the potential gradient area in the soil (risk of step voltage).
  • Page 45 HVI Conductors must not be painted in the sealing end range due to the special design of their  outer sheath. HVI Conductors with grey sheath may be coated if the following conditions are fulfilled: Lacquers  and paints must be PVC-compatible, may be water-soluble and may contain solvents.

  • Page 46: Specification Of Hvi Conductors

    = 0.5 for solid material. It must be checked whether this calculated separation distance can be implemented with the equivalent separation distance of the HVI Conductor (see technical data, Table 1, page 7): calculated separation distance ≤ equivalent separation distance If this is not the case, the measures described in 5.3, page 25 must be taken. The length for calculating the separation distance “s”...

  • Page 47: Technical Data

    -5° to +40°C during installation and processing Maximum tensile load 950 N Solid/stranded inner conductor (copper) 19 mm² Table 1 Technical data of HVI Conductors Chemical properties Black, RAL 9011 Grey, RAL 7035 Reaction to fire (self-extinguishing) Weather-proof (UV-stabilised) Fire load...

  • Page 48: Available Versions

    A loose connection element, heat shrinkable sleeve and hexagon socket wrench are included in deli- very (for one-time installation) (see also Table 3). Special tools (HVI cutter and HVI strip 20) should be used to cut HVI Conductors to length/shorten HVI Conductors and the connection element/heat shrinkable sleeve should be attached considering...
  • Page 49 - Hexagon socket wrench HVI Conductor with special sheath fixed head piece head piece and HVI Conductor covered with a heat shrinkable sleeve HVI Conductor with a special sheath Table 3 Pre-assembled HVI Conductor e.g. black HVI Conductor - Overview...

  • Page 50: Hvi Conductor For Connection To Parts Of An Installation Carrying Lightning Voltage

    HVI Conductor for connection to parts of an installation carrying lightning voltage A second sealing end is required to connect the pre-assembled HVI Conductor to parts of an installa- tion carrying lightning voltage (see 5.3, page 25). To this end, an EB connection element (Part No. 410 229) or a spacer with EB element and MV clamp (Part No.
  • Page 51 819 136 RAL 7035 100 m 1 hexagon socket wrench and installation instructions On-site assembly Cut to length according to the customer's specifications Grey 819 132 RAL 7035 6-70 m (packed) Table 5 Scope of delivery of HVI long Conductors...

  • Page 52: Connection Elements For Installing Hvi Long Conductors Installed Inside The Supporting Tube

    Connection elements for installing HVI long Conductors installed inside the supporting tube Part No. Delivery includes Description 819 145 Connection set Head piece and connection element to be connec- (black) ted to both ends of the HVI long Conductor when...

  • Page 53: Connections Elements For Hvi Long Conductors (Single Parts)

    Connections elements for HVI long Conductors (single parts) Part No. Delivery includes Description 819 197 Connection element for ins- Head piece for connecting the HVI long talling HVI long Conductor when mounting the sealing end of the Conductors outside the...
  • Page 54 Required for the sealing end. 105 275 Spacer with concrete Spacer for mounting the sealing end of the HVI Con- base ductor by means of an MV clamp for Rd 16 mm/Rd 8-10 mm...

  • Page 55: Accessories For Hvi Long Conductors

    Ø 20 - 23 mm 202 829 Roof conductor holder Roof conductor holder with perforated bending points for installing HVI Conductors on gable roofs, stainless steel, Ø 20 - 23 mm 253 229 Flat roof holder (SET) For installing conductors on flat roofs, weight: 4.6 kg...

  • Page 56: Assembly/Pre-Assembly Of Hvi Conductors

    To mount/pre-assemble the head piece/connection element, the insulation of the HVI Conductor must be removed by 35 mm (HVI strip 20, Part No. 597 220). We recommend to use the DEHNhelix stripping tool (Part No. 597 230) to strip the additional grey sheath. If set correctly, the stripping tool ensures safe stripping without damaging the black semiconductive sheath.

  • Page 57: Wrapping A Heat Shrinkable Sleeve Around The Head Piece/Connection Element

    The specifi ed shrinking temperature of max. 150 °C must be observed!  The shrinking temperatures in the shrinking area of the HVI Conductor must not be too high. In  case of excessive shrinking temperatures, the semiconductive sheath of the HVI Conductor can be damaged or destroyed and the function of the HVI Conductor may not be ensured any more.

  • Page 58: Removing The Grey Sheath For Installing Hvi Long Conductors In The Supporting Tube

    Removing the grey sheath for installing HVI long Conductors in the supporting tube When installing HVI long Conductors with additional grey sheath, this grey sheath must be removed in the area around the integrated EB spring element. For this purpose, we recommend to use the DEHNhelix stripping tool (Part No.

  • Page 59: Supporting Tubes With Air-Termination Tip/Rod

    Supporting tubes with air-termination tip/rod One EB spring element for the sealing end is already integrated in the supporting tubes where the HVI long Conductor is installed. The adapter required for the version with air-termination tip (Ø 10 mm) is already pre-assembled in the head of the supporting tube.

  • Page 60: Installation

    After the adhesive coating has hardened, the screw must be replaced by a new one if the screw is removed. Check whether the HVI long Conductor is properly fixed in the supporting tube (see Fig. 5). Proper Â...
  • Page 61 -air-termination tip 2x M8x16 mm -air-termination rod 2x M8x10 mm locking screw head piece (M8 x 25 mm, tightening torque of 15 Nm) HVI long supporting tube Incorrect assembly approx. 13 mm approx. 0 mm HVI long Conductor Figure 5 Installation of the head piece in the supporting tube...

  • Page 62: Measures To Reduce The Separation Distance "S

    HVI Conduc- tors in parallel. Since in this case magnetic inter- Figure 6 Step 1 for installing a HVI long Conduc- action may occur, a minimum distance must be tor outside the supporting tube...
  • Page 63 (M12) and the Nord Lock washer. Ensu- re that the square hole is correctly positioned slotted cleat and use a tightening torque of 25 Nm. Figure 9 Step 4 for installing a HVI long Conduc- Nut (M12) and outside the supporting tube Nord Lock washer...
  • Page 64 As shown in Fig. 11, the connecting cable between the supporting tubes improves the partitioning  coefficient kc similar to a ring conductor, thus reducing or maintaining the necessary separation distance “s”. Connection elements, e.g. Part No. 819 197 or 819 196, are used for the connections (installation outside the supporting tube).

  • Page 65: Sealing End

    GRP tube. earth-termination system Due to the mechanical spring contact, acting as an EB element, the HVI Conductor (semiconduc- Detail A: Detail B: tive special sheath) is connected to the suppor- connection of the EB spring element ting tube.
  • Page 66 An antenna pipe clamp (Part No. 540 100), for example, can be used to connect the antenna standpipe to the equipotential bonding system (functional equipotential bonding). HVI Conductor installed inside in the supporting tube/wall fi xing bracket protective angle α acc. to IEC 62305 Part 3, Table 2 α...
  • Page 67 HVI Conductor integrated in the supporting tube with side outlet/installation in a tripod or four-legged stand Example of: Tripods/four-legged stands (height of 1750 mm) supporting tube supporting tube unscrewed clamp HVI Conductor HVI Conductor stand pipe stand pipe Figure 14 Tripod/four-legged stand (e.g. Part Nos. 105 390 / 105 399 / 105 391 / 105 490 / 105 499 / 105 491)

  • Page 68: Variable Sealing End In Case Of Hvi Conductors

    Length “L” of the sealing end = separation distance in s Attention: The variable sealing end can only be used for black HVI Conductors. When using a grey HVI Conductor, the grey sheath must be removed in the sealing end range.
  • Page 69 Variable sealing end on isolated ring conductors/cappings of the roof parapet If several parts of an installation are to be protected, it is not advisable to route the HVI Conduc- tor from each air-termination system to the earth-termination system. The HVI Conductors from the air-termination system can be connected to e.g.
  • Page 70 variable sealing end 35 cm - 150 cm connection element isolated ring conductor spacer connection to the equipotential bon- ding system of the building Figure 17 Variable sealing end with EB element Note Additional mechanical fi xing is not allowed in the variable sealing end.
  • Page 71 35 cm - max. 90 cm (standard) connection element capping of the roof parapet HVI Conductor conductor holder, e.g. Part No. 253 239 connection to the equipotential bonding system of the building Figure 18 Variable sealing end on the capping of the roof parapet with a spacer (Part No. 105 275)

  • Page 72: Sealing End On A Building's Structure

    5.3.3 Sealing end on a building’s structure If HVI Conductors are installed on a building’s structure, the calculated separation distance "s" in the sealing end range from the metal parts in the building’s structure must be maintained. The sealing end range ranges from the EB connection element to the connection of the earth connec- tion element (see Fig.

  • Page 73: Connection Of Hvi Conductors To An Isolated Ring Conductor

    6. Connection of HVI Conductors to an isolated ring conductor If several parts of an installation are to be protected, it is not advisable to route the HVI Conduc- tor from each air-termination system to the earth-termination system. The HVI Conductors from the air-termination system can be connected to e.g.

  • Page 74: Installation Of Hvi Conductors Integrated In The Supporting Tube (3.2 M Long) In A Tripod

    (wind load zone II) (see page 38). In order to ensure the minimum bending radius of the HVI Conductor of 200 mm/230 mm, the tripod must be installed in an elevated position. The following steps must be observed when installing the tripod: Wedge the pre-mounted bracing into the lowest concrete base (Fig.
  • Page 75 The tripod must be connected with the equi- potential bonding system (earth). base plate, Part No. 102 050 Figure 21 HVI Conductor integrated in the supporting tube (length of 3.2 m) installed in a tripod, Part No. 105 350, for wind load zone II...

  • Page 76: Conductor Installation

    (air-termination system, capping of the roof parapet, down conduc- tor) is ≤ 0.35 m (air) or ≤ 0.7 m (solid material). In this case, the sheath of the HVI Conductor can be connected to the part carrying lightning voltage.

  • Page 77: Wind Load

    If the air-termination tip/air-termination rod is directly attached to the supporting tube, HVI Conduc- tors can withstand different wind speeds. The relevant fixing dimensions of the supporting tube (see Fig. 23) must be observed and must also be considered for the additional HVI long Conductors (up to 4) installed outside the supporting tube.
  • Page 78 Version I Air-termination tip (Ø 10 mm, L = 1000 mm) Â - max. gust wind speed (1 x HVI inside) up to 237 km/h - max. gust wind speed (4 x HVI outside) up to 197 km/h Version II Air-termination rod (Ø...

  • Page 79: Checklist For Installing Hvi Conductors

    / the lightning equipotential bond- ing of the system? Is the minimum distance of 0.2 m kept between HVI Conductors routed in parallel and has the connection to opposite down conductors been considered?
  • Page 80 Surge Protection DEHN SE + Co KG Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Lightning Protection Postfach 1640 www.dehn-international.com Safety Equipment 92306 Neumarkt DEHN protects. Germany...

This manual is also suitable for:

Hvi long

Table of Contents