1. Manuals
  2. Brands
  3. dehn Manuals
  4. Protection Device
  5. HVI power long
  6. Installation instructions manual

dehn HVI power long Installation Instructions Manual

Lightning protection / earthing variable sealing end
Hide thumbs Also See for HVI power long:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Blitzschutz/Erdung
Montageanleitung
Variabler Endverschluss
HVI
power long
HVI
®
®
HVI
long-Leitung
HVI
®
®
DE
Publication No. 1851 / Update 10.17 Mat-No. 68243
power vorkonfektioniert
Leitung vorkonfektioniert
www.dehn.de
© Copyright 2017 DEHN + SÖHNE

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HVI power long and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for dehn HVI power long

Summary of Contents for dehn HVI power long

  • Page 1 Blitzschutz/Erdung Montageanleitung Variabler Endverschluss power long power vorkonfektioniert ® ® long-Leitung Leitung vorkonfektioniert ® ® www.dehn.de © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE Publication No. 1851 / Update 10.17 Mat-No. 68243...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ................... 3 Variabler Endverschluss bei der Anwendung mit der HVI Leitung ....4 ® 2.1 Variabler Endverschluss an „Getrennte Ringleitung“ / Attika..........5 2.2 Auslieferungszustand „Distanzhalter mit PA-Element“............6 2.3 Montage „Distanzhalter mit PA-Element“................7 2.4 Kürzen „Distanzhalter mit PA-Element“ ................. 7 Variabler Endverschluss bei der Anwendung mit der HVI power-Leitung ..

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    ®  long-Leitung Verlegung im/am Stützrohr, Publication No. 1841 ® Die Montageanleitungen stehen im Download-Bereich von DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG zur Verfügung.  Bitte wenden Sie sich bei anwendungstechnischen Fragen an das für Sie zuständige Vertriebsteam oder den Aussendienst-Mitarbeiter in Ihrer Region.

  • Page 4: Variabler Endverschluss Bei Der Anwendung Mit Der Hvi ® Leitung

    2. Variabler Endverschluss bei der Anwendung mit der HVI Leitung ® Wird die HVI Leitung nicht bis zur Erdungsanlage, sondern an Blitzspannung behaftete Teile, (z.B. Attika, ® Ringleitung) angeschlossen, ist für die effektive Länge des Endverschlusses nachfolgende Fig. 2 ausschlag- gebend (siehe auch Fig.

  • Page 5: Variabler Endverschluss An "Getrennte Ringleitung" / Attika

    2.1 Variabler Endverschluss an "Getrennte Ringleitung" / Attika Bei mehreren zu schützenden Anlagenteilen ist es sinvoll, die HVI Leitung nicht einzeln von jeder Fang- ® einrichtung zur Erdungsanlage zu führen. Die von der Fangeinrichtung kommenden Leitungen können z.B. an eine "Getrennte Ringleitung oder Attika"angeschlossen werden. ®...

  • Page 6: Auslieferungszustand „Distanzhalter Mit Pa-Element

    Variabler Endverschluss L= s Luft 35 cm - max. 90 cm (Standard) Anschlusselement Attika Leitung ® Leitungshalter z.B. Art.-Nr. 253 239 Verbindung zum Potentialausgleich des Gebäudes Fig. 2.1b Variabler Endverschluss an „Attika“ 2.2 Auslieferungszustand „Distanzhalter mit PA-Element“ Im Auslieferungszustand ist der Distanzhalter in Schlauchfolie verpackt. Die MV-Klemme ist dem Distanzhalter lose beigepackt (siehe Fig.2.2).
  • Page 7 2.3 Montage Die Montage des Distanzhalters mit PA-Element erfolgt in einem 17 kg Betonsockel. Der Distanz- halter wird in die Betonsockelaussparung eingesteckt. Zur mechanischen Befestigung wird der Distanzhalter mit einem Befestigungskeil eingekeilt. Die MV-Klemme wird im unteren Bereich des Distanzhalters montiert. Die angegebenen Anzugsdrehmomente sind zu beachten (siehe Fig. 2.3). 2.4 Kürzen des Distanzhalters mit PA-Element entsprechend des Trennungsabstandes „...

  • Page 8: Variabler Endverschluss Bei Der Anwendung Mit Der Hvi ® Power-Leitung

    ® 3. Variabler Endverschluss bei der Anwendung mit der HVI power-Leitung Wird die HVI power-Leitung nicht bis zur Erdungsanlage, sondern an Blitzspannung behaftete Teile, ® (z.B. Attika, Ringleitung) angeschlossen, ist für die effektive Länge des Endverschlusses nachfolgende Fig. 3) ausschlaggebend (siehe auch Fig. 3.1a, Seite 9 und Fig. 3.1b, Seite 10). Im Bereich unterhalb des Trennungsabstandes "s"...

  • Page 9: Variabler Endverschluss An "Getrennte Ringleitung" / Attika

    3.1 Variabler Endverschluss an "Getrennte Ringleitung" / Attika Bei mehreren zu schützenden Anlagenteilen ist es sinvoll, die HVI power-Leitung nicht einzeln von jeder ® Fangeinrichtung zur Erdungsanlage zu führen. Die von der Fangeinrichtung kommenden power-Leitungen können z.B. an eine "Getrennte Ringleitung oder Attika" angeschlossen werden. ®...
  • Page 10 Variabler Endverschluss L= s Luft 35 cm - max. 150 cm (Standard) Anschlusselement Attika power-Leitung ® Leitungshalter Art.-Nr. 253 333 od. 253 334 Variabler Distanzhalter Verbindung zum mit Dreibeinstativ sowie PA-Element, Art.-Nr.105 279 Potentialausgleich des Gebäudes Fig. 3.1b Variabler Endverschluss an „Attika“...

  • Page 11: Auslieferungszustand „Variabler Distanzhalter Mit Dreibeinstativ

    3.2 Auslieferungszustand „Variabler Distanzhalter mit Dreibeinstativ Im Auslieferungszustand ist das Dreibeinstativ zusammengeklappt (siehe Fig. 3.2). Der variable Distanzhalter ist separat beigelegt. (siehe Fig.3.2.1, Seite 12). Für die Anwendung mit der ® power- Leitung Aufnahme (Anpassung an die Dachneigung max. 10°) Sechskantmutter M8 Sechskantschraube M8 Sechskant-Sicherungsmutter M8...

  • Page 12: Variabler Distanzhalter Mit Pa-Element

    5 Nm Verstellbereich: 610 - 1095 mm 15 Nm PA-Element, Ø 27 - 30 mm, (Leitungshalter) NIRO-Stab verstellbar Ø 13 mm 1095 mm Arretierungsschraube, 610 mm Sechskantschraube M8 x10 Abstandsrohr Ø 22 mm, NIRO L = 610 mm Fig. 3.2.1 Variabler Distanzhalter mit PA-Element...

  • Page 13: Montage

    3.3. Montage 3.3.1 Montagevorbereitung, Platzierung der Betonsockel In Abhängigkeit der örtlichen Gegebenheiten (siehe auch Fig. 3.1a, Seite 9 und Fig. 3.1b, Seite 10) muss für jeden Standfuss des Dreibeinstatives ein Betonsockel aufgestellt werden. Die Montageabstände der 17 kg Betonsockel resultieren aus dem Radius des Dreibeinstatives (siehe Fig.

  • Page 14: Zusammenbau

    3.3.3 Zusammenbau Zum Zusammenbau des variablen Dreibeinstatives müssen die beiden äußeren Sechskant-Sicherungsmuttern M8 aufgeschraubt und mit den beiden Hammerkopfschrauben M8 x 20 vom Stativ abgenommen werden. Die innenliegende Sechskant-Sicherungsmutter M8 an den beiden klappbaren Standfüßen werden nur gelockert. Danach werden die beiden Standfüße nach außen aufgeklappt und mittels der Sechskant-Sicherungsmuttern M8 und der Hammerkopfschrauben wieder verschraubt.

  • Page 15: Dreibeinstativ In Die Betonsockel Einsetzen

    3.3.4 Dreibeinstativ in die Betonsockel einsetzen Nach dem Zusammenbau wird das Dreibeinstativ von oben an die Betonsockel herangeführt und mit den drei Standfüßen in die jeweilige Bohrung der Betonsockel eingesetzt. Die drei Standfüße sind mit je einem Befestigungskeil in der jeweiligen Betonsockelbohrung festzu- keilen (siehe Fig.

  • Page 16: Einsetzen Des Variablen Distanzhalters

    3.3.5 Einsetzen des variablen Distanzhalters Der variable Distanzhalter wird von oben bis zum Anschlag in die Aufnahme des Dreibeinstatives eingeführt und mittels der drei Arretierungsschrauben M8 x 25 der Aufnahme festgeschraubt und gekontert. Die Aufnahme (konisch) des Dreibeinstatives ermöglicht ein Nachjustieren der Montage- lage des Distanzhalters bis zu max.10°.

  • Page 17: Berücksichtigung Der Windzone / Windgeschwindigkeit

    3.4 Berücksichtigung der Windzone / Windgeschwindigkeit Bei der Errichtung von Fangeinrichtungen müssen die Windzonen berücksichtigt werden. Die Wind- zonen sind regional unterschiedlich. Beim Errichten von Fangeinrichtungen außerhalb des Bundes- gebietes sind die entsprechenden landesspezifischen Angaben zu den Windzonen / Windgeschwin- digkeit zu berücksichtigen (siehe Fig.
  • Page 18 Befestigungskeil Betonsockel- aussparrung Betonsockel Art.-Nr. 102 010 Unterlegplatte Art.-Nr. 102 050 Anzugsdrehmoment 15 Nm beachten! Länge maximum Variabler Endverschluss (cm) ® power-Leitung ® max. variabler Endverschluss ® power- Leitung Radius 320 mm 17.5 ÄquivalenterTrennungs- abstand "s" (in Luft) Fig. 3.3.1 Platzierung der Betonsockel...
  • Page 20 Blitzschutz/Erdung DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Überspannungsschutz GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn.de Arbeitsschutz 92306 Neumarkt DEHN schützt. Germany ®...
  • Page 21 Lightning protection/earthing Installation instructions Variable sealing end power long Prewired HVI power ® ® long Conductor Prewired HVI Conductor ® ® www.dehn-international.com © Copyright 2017 DEHN + SÖHNE Publication No. 1851 / Update 10.17 Mat-No. 68243...
  • Page 22 Contents Safety instructions..................... 3 Variable sealing end in case of HVI Leitung Conductors ......... 4 ® 2.1 Variable sealing end on isolated ring conductors/cappings of the roof parapet ....5 2.2 As-delivered condition of the spacer with EB element ............6 2.3 Installation of the spacer with EB element ................

  • Page 23: Safety Instructions

    Installing HVI long Conductors inside/outside the supporting tube, (Publication No. 1841) These installation instructions can be downloaded from the DEHN + SÖHNE GmbH + Co.KG homepage.  For application-specific questions, please contact the relevant sales team or your local DEHN representative.

  • Page 24: Variable Sealing End In Case Of Hvi ® Leitung Conductors

    ® 2. Variable sealing end in case of HVI Conductors If HVI Conductors are not connected to the earth-termination system, but to parts carrying lightning ® voltage (e.g. metal capping of the roof parapet, ring conductor), Fig. 2 must be observed for the effective length of the sealing end (see also Fig.

  • Page 25: Variable Sealing End On Isolated Ring Conductors/Cappings Of The Roof Parapet

    2.1 Variable sealing end on isolated ring conductors/metal cappings of the roof parapet If several parts of an installation are to be protected, it is not advisable to lead the HVI Conductors from ® each air-termination system to the earth-termination system. The HVI Conductors from the ®...

  • Page 26: As-Delivered Condition Of The Spacer With Eb Element

    variable sealing end L= s 35 cm - max. 90 cm (standard) connection element metal capping of the roof parapet Conductor ® conductor holder, e.g. Part No. 253 239 or 275 229 connection to the equipotential bonding system of the building Fig.

  • Page 27: Adjusting The Height Of The Spacer With Eb Element

    2.3 Installation The spacer with EB element is installed into a 17 kg concrete base. Move the spacer closer to the concrete base from above and insert it into the hole of the concrete base. To mechanically fix the spacer, insert a wedge into the hole of the concrete base. Mount the MV clamp in the lower part of the spacer.

  • Page 28: Variable Sealing End In Case Of Hvi ® Power Conductors

    ® 3. Variable sealing end in case of HVI power Conductors If the HVI power Conductor is not connected to the earth-termination system, but to parts carrying ® lightning voltage (e.g. metal capping of the roof parapet, ring conductor), Fig. 3 must be observed for the effective length of the sealing end (see also Fig.

  • Page 29: Variable Sealing End On Isolated Ring Conductors/Cappings Of The Roof Parapet

    3.1 Variable sealing end on isolated ring conductors/metal cappings of the roof parapet If several parts of an installation are to be protected, it is not advisable to lead the HVI power Conduc- ® tors from each air-termination system to the earth-termination system. The HVI power Conductors ®...
  • Page 30 variable sealing end L= s 35 cm - max. 150 cm (standard) connection element metal capping of the roof parapet power Conductor ® conductor holder Part No. 253 333 or 253 334 variable spacer with tripod connection to the and EB element, equipotential bonding Part No.105 279 system of the building...

  • Page 31: As-Delivered Condition Of The Variable Spacer With Tripod

    3.2 As-delivered condition of the variable spacer with tripod When delivered, the tripod is hinged (see Fig. 3.2). The variable spacer is loosely delivered with the tripod (see Fig. 3.2.1, page 12). For use with ® power Conductor Support (adaptation to the roof pitch up to max. 10°) M8 hexagon nut M8 hexagon screw M8 hexagon lock nut...

  • Page 32: Variable Spacer With Eb Element

    5 Nm adjusting range: 610 - 1095 mm 15 Nm EB element, Ø 27-30 mm (conductor holder) Adjustable stainless steel rod, Ø 13 mm 1095 mm Locking screw, hexagon screw M8 x10 610 mm Stainless steel spacer tube, Ø 22 mm, L = 610 mm Fig.

  • Page 33: Installation

    3.3. Installation 3.3.1 Installation preparation, positioning the concrete bases Depending on the local conditions (see also Fig. 3.1a, page 9 and Fig. 3.1b, page 10), a concrete base must be mounted for each foot of the tripod. The mounting distances of the 17 kg concrete bases depend on the mounting radius of the tripod (see Fig.

  • Page 34: Assembly

    3.3.3 Assembly To assemble the variable tripod, loosen the two outer M8 hexagon locking nuts and remove them from the tripod together with the two hammer-head screws M8 x 20. Loosen the inner M8 hexagon lock nut on both hinged feet. Fold the two feet to the outside and screw them together again by means of the M8 hexagon lock nuts and the hammer-head screws.

  • Page 35: Inserting The Tripod Into The Concrete Base

    3.3.4 Inserting the tripod into the concrete base After assembly, move the tripod closer to the concrete bases from above and insert the three feet into the relevant hole of the concrete base. Fix each of the three feet in the relevant hole of the concrete base by means of a wedge (see Fig.

  • Page 36: Inserting The Variable Spacer

    3.3.5 Inserting the variable spacer Insert the variable spacer from above into the support of the tripod as far as it will go and tighten it using the three locking screws M8 x 25 of the support. The support (conical) allows to adjust the position of the spacer up to max.

  • Page 37: Installation With Regard To The Wind Zone/Wind Speed

    3.4 Installation with regard to the wind zone/wind speed When installing air-termination systems, the wind zones must be observed. These wind zones differ from region to region. When installing air-termination systems outside of Germany, the countryspecific requirements concerning wind zones/wind speeds must be considered (see Fig. 3.4). To calculate the actual wind load to be expected, the zone-dependent wind load, building height and local conditions (detached building, building in open terrain or building surrounded by other buildings) must be considered.
  • Page 38 wedge hole of the concrete base concrete base Part No. 102 010 support plate Part No. 102 050 Observe a tightening torque of 5 Nm! Länge maximum Variabler Endverschluss (cm) ® power conductor ® Maximum variable sealing end ® power- Conductor Radius of 320 mm 17.5...
  • Page 40 Lightning Protection/ DEHN + SÖHNE Hans-Dehn-Str. 1 Tel. +49 9181 906-0 Earthing GmbH + Co.KG. Postfach 1640 www.dehn-international.com Surge Protection 92306 Neumarkt Safety Equipment Germany DEHN protects.

This manual is also suitable for:

Prewired hvi powerHvi long conductorPrewired hvi conductor

Table of Contents