Informationen zur Installation, Umgebungsbedingungen sowie Wartung und Service am Gerät! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf. Alle Bedienungsanleitungen finden sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/service/bedienungsanleitungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur an den zulässigen Betriebsorten, unter den zulässigen Umgebungs-bedingungen sowie zu den in der Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck.
Page 4
Garantiebedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Polytron-Vertrieb GmbH. Diese finden Sie auf unserer Website unter: https://polytron.de/index.php/de/unternehmen/agbs Hiermit erklärt Polytron-Vertrieb GmbH, dass das Produkt TSM 32 HD der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://polytron.de/index.php/de/service/deklarationen.
Ausgangssignal nicht mehr enthalten. An den SAT-Eingängen können Quattro-, Quad- oder Wideband-LNBs angeschlossen werden. Der TSM 32 HD setzt 32/64 beliebige DVB-S oder DVB-S2 Transponder (QPSK/ 8PSK) in 32/64 beliebige Ausgangsfrequenzen im um. Der Ausgangsfrequenzbereich ist von 290 bis 2340 MHz individuell einstellbar.
5. Montage Lesen sie zuerst die Montage- und Sicherheitshinweise in Abschnitt 1. Die Installation des Empfangssystems gemäß der Norm IEC 60728-11 gewährleistet die Sicherheit des Personals und verhindert, dass Geräte durch Blitzschlag oder andere Überspannungsquellen beschädigt werden. Der SAT-Konverter muss an einer nicht brennbaren Wand in waagerechter Position mit den SAT-Eingangs-Anschlüssen von oben zugänglich montiert werden.
6.2 Automatischer Scan Eingang 1 „COPY INPUT 1“ Durch Anwahl des Menüpunktes „COPY INPUT 1“ wird ein automatischer Scan des Einganges 1 ermöglicht. Dabei wird der Eingang 1 gescannt und die verfügbaren Transponder am Ausgang zur Verfügung gestellt. Die Anzahl ist dabei auf maximal 32 Transponder begrenzt.
6.3 Manuelle Programmierung „INPUT SAT 1 - 4“ Durch Anwahl des Menüpunktes „INPUT SAT 1 - 4“ erfolgt die manuelle Programmierung der Transponder. Dabei werden die Eingänge 1 bis 4 angewählt und die gewünschten Transponder eingangs- und ausgangsseitig eingestellt. Die Anzahl ist dabei auf maximal 32 Transponder begrenzt. Wird die Nachricht „MAXIMUM TRANSP. REACHED“...
6.5 Erweiterte Einstellungen „ADVANCED“ Durch Anwahl des Menüpunktes „ADVANCED“ können allgemeine Einstellungen am Gerät erfolgen und gerätspezifische Daten ausgelesen werden. Ablauf der Programmierung und Display-Anzeige: Anwahl des Menüs ADVANCED durch kurzes Drücken des Drehknopfes LANGUAGE = Sprachwahl (Englisch, Italienisch, Spanisch oder Französisch) FW VERSION = Anzeige der Firmenware-Version des Gerätes SERIAL NUMBER = Anzeige der Seriennummer des Gerätes...
Page 10
Contents 1. Mounting- and safety instructions 2. Description 3. Delivery content 4. Function elements 5. Mounting 6. Programming via rotary button The menu “OVERVIEW“ Automatically scan input 1 “COPY INPUT 1“ __________________________________ Manually programming “INPUT SAT 1 - 4“ ____________________________________ Programming of the output signals “OUTPUT“...
Save the operating instructions for later use. All operating instructions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/services/operating-manuals Approved use Use the device only at the permissible operating locations, under the permissible environmental conditions and for the purpose described in the operating instructions.
Page 12
WEEE-Reg.-Nr. DE 51035844 § Guarantee conditions The general terms and conditions of Polytron-Vertrieb GmbH apply. The general terms and conditions can be found on our website at: https://polytron.de/index.php/en/company/general-terms-and-conditions Hereby, Polytron-Vertrieb GmbH declares that the device TSM 32 HD complies with the Directive 2014/53/EU. The CE declaration is available at: https://polytron.de/index.php/en/services/declarations.
2. Description The SAT Converter TSM 32 HD converts SAT signals from 4 inputs in the frequency range of 290 - 2340 MHz. All required DVB-S/S2 SAT transponders will be converted from their original frequency positions into a freely selectable frequency grid. Unwanted transponders are no longer included in the output signal. Quattro, quad or wideband LNBs can be connected to the SAT inputs.
5. Mounting Firstly, please read the mounting and safety instructions in section 1. The installation of the receiving system must be done in accordance with the standard IEC 60728-11. That ensures the safety of personnel and prevents equipment damage by lightning or other sources of overvoltage. The SAT converter must be mounted vertically on a non-flammable wall with the SAT input sockets facing up.
6.2 Automatically scan input 1 “COPY INPUT 1“ By selecting the menu “COPY INPUT 1“ an automatic scan of input 1 is possible. Input 1 is scanned and the available transponders are listed at the output. The number is limited to a maximum of 32 transponders. In the sub menu ”MODE“...
6.3 Manually programming “INPUT SAT 1 - 4“ Via the menu item “INPUT SAT 1 - 4“ the manual programming of the transponders can be done. In this menu, the inputs 1 to 4 are selected and the desired transponders will be set on the input and output side. The number of transponders is limited to a maximum of 32.
6.5 Advanced settings “ADVANCED“ By selecting the menu item ”ADVANCED“, general settings can be made on the device and device-specific data can be read out. Programming sequence and display: Selection of the menu ADVANCED via short press of the rotary button LANGUAGE = Language selection (English, Italian, Spanish or French) FW VERSION...
Need help?
Do you have a question about the TSM 32 HD and is the answer not in the manual?
Questions and answers