Before Using The Appliance; Før Apparatet Tages I Brug - WaterLogic NIAGARA IB Manual

EN 1

BEFORE USING THE APPLIANCE

Failure to comply with any of these safety regulations could
cause fires, electric shocks or damage the machine
Place of installation
• Do not place the machine near inflammable solvents such as alcohol
or diluents.
• Do not install the machine in excessively damp and dusty places,
exposed to direct sunlight, outdoors or near to heat sources.
Machine installation in these places could cause fires or electric
shocks.
• The appliance is not suitable for outdoor use and it is also not recom-
mended to install it in very damp rooms.
• For safe and correct functioning the appliance must be placed flat
Electric power supply
• Do not connect or disconnect the machine from the socket with wet
hands.
• Insert the plug into the wall socket firmly.
• Do not damage, modify, stretch, bend or twist the power cable.
Do not place heavy objects on the power cable.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by a qualified
operator, authorized by the manufacturer of the appliance.
• Do not connect the machine to a socket to which other equipment is
connected (extensions, 2 or 3 plug adaptors, etc.)
• Do not use the machine if the power cable is tied or knotted.
• If smoke, unusual smells or strange noises are found coming from the
machine, disconnect it immediately from the socket and contact the
local retailer or technical service assistance.
Use of the machine in these conditions could cause fires or electric
shocks.
• Before cleaning the machine and before maintenance operations (In-
cluding CO2 cylinder replacement), switch it off and disconnect it from
the socket. Not being switched off or accidental switching on during
cleaning could cause injuries to persons or damages to the machine.
General warning
• Do not place bottles or other containers with liquids on top of the ma-
chine.
• Keep the area surrounding the machine clean and dry.
• Do not install other electrical equipment near the machine.
• Close the main water tap if the machine is not going to be used for a
long period of time.
• The machine's connection to the mains water supply must be carried
out in full compliance with the national laws in the machine's country
of installation.
• In the event that the installation kit (and the group of connections)
is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized
technical assistance service or by another a qualified individual in
order to avoid any risks.
DA 1 FØR APPARATET TAGES I BRUG
Manglende overholdelse af en af sikkerhedsnormerne kan
forårsage brand, elektrisk stød eller beskadige maskinen
Installationssted
• Maskinen må ikke sættes i nærheden af brandbare opløsningsmidler
som alkohol eller andre fortyndingsmidler.
• Maskinen må ikke installeres på meget fugtige eller støvede steder,
maskinen må ikke være udsat for direkte sollys udenfor eller i nærhe-
den af varmekilder.
Maskinens installation på disse steder kan forårsage brand eller elek-
triske stød.
• Apparatet er ikke ment til brug udendørs og det er desuden ikke tilrå-
det at installere det på meget fugtige steder.
• Apparatet skal placeres på en plan flade for korrekt og sikker brug.
Elektrisk forsyning
• Maskinen må aldrig sluttes til eller fra det elektriske forsyningsnet
med våde hænder.
• Sæt altid stikket godt ind i stikkontakten.
• Man må ikke beskadige, ændre, forlænge, bøje eller vride forsynings-
kablet. Man må ikke sætte tunge ting på forsyningskablet.
• Hvis forsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes af en faglært
tekniker, der er godkendt af udstyrets fabrikant.
• Maskinen må ikke sluttes til en stikkontakt, hvor andre apparater er
sluttet til (forlængerledning, adaptere med 2 eller 3 kontakter, osv.)
• Anvend ikke maskinen hvis forsyningskablet er viklet om eller viser
knuder.
• Periodically disconnect the machine from the socket and clean the
plug and socket with a dry cloth.
If the machine is connected in a place exposed to dust, smoke or high
humidity, the dust accumulated on the plug will absorb humidity and
this could alter the insulation and trigger a fire.
• The appliance must not be installed where water jets can be gener-
ated.
• Do not spray water on the device; this could cause electric shocks or
fires.
• Use a damp cloth to clean the machine. Do not use inflammable sol-
vents such as alcohol, benzene or diluents. If inflammable substances
come in contact with the electrical components inside the machine,
they can cause fires or electric shocks.
Never use water jets to clean the machine.
• Before cleaning the machine, switch it off and disconnect it from the
socket. Not being switched off or accidental switching on during clean-
ing could cause injuries to persons or damages to the machine.
• The appliance is not intended for use by person (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of ex-
perience and knowledge, unless they have been given the supervi-
sion on instruction concerning the use of the appliance by a person
responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Follow indication on minimum distances from the wall (Chap. 5.1 Po-
sitioning the appliance) and do not cover the aeration grills.
UV-C Emitter warning
• The equipment may contain an ultraviolet (UV) radiation lighting unit.
The Inappropriate use of the equipment or any damage to the UV
lamp's casing could result in dangerous leakage of the ultraviolet ra-
diation.
• Ultraviolet radiation is harmful to the eyes and skin. If the protective
shield that covers the UV light is damaged, turn off the machine and
contact the manufacturer's assistance service in order to restore the
unit's proper protection against Ultraviolet radiation.
• The ultraviolet lamp must never be turned on while outside of its pro-
tective casing.
• The regular procedure for replacing the ultraviolet lamp must be car-
ried out by qualified personnel with the machine turned off.
• The machine must not be used if the UV lamp is damaged.
• Vises der røg, ualmindelige lugte eller mærkelige lyde, der kommer
fra maskinen, skal man slutte maskinen fra stikkontakten med det
samme, og kontakte den lokale forhandler eller den tekniske assi-
stance service.
Brug af maskinen i disse betingelser kan forårsage brand eller elektri-
ske stød.
• Inden man foretager rengøringen af maskinen, skal man slukke den og
slutte den fra stikkontakten. Er maskinen ikke slukket eller tilfældigvis
tændes under rengøringen, kan dette forårsage skader til personer eller
til selve maskinen.
Generelle advarsler
• Flasker eller andre beholdere med væsker, må ikke placeres oven på
maskinen.
• Området omkring maskinen skal holdes rent og tørt.
• Andre elektriske udstyr må ikke anbringes i nærheden af maskinen.
• Luk for vandhanen hvis maskinen ikke anvendes i længere tidsrum.
• Maskinens tilslutning til vandforsyningen skal udføres i henhold til de
nationale love, der er i kraft i landet, hvor maskinen er i brug.
• Hvis installationssættet (og stikforbindelsessamlingen) er beskadiget,
skal det udskiftes af fabrikanten, af en godkendt teknisk assistance-
service eller af en faglært tekniker for at undgå en hvilken som helst
risiko.
• Regelmæssigt skal man slutte maskinen fra stikkontakten, og med en
tør klud gøre stikket og stikkontakten rene.
4
5561304