Routine Maintenance - WaterLogic NIAGARA IB Manual

Reserved to qualified operators - Forbeholdt faglærte operatører - Reserverad för kvalificerade operatörer - Reservert for kvalifiserte operatører - Только для
21
Maintenance operations should be carried out by a qualified
EN
professional.
Be careful also not to damage the refrigerator system circuit.
Vedligeholdelsesoperationerne skal udføres af kvalificeret personale.
DA
Pas desuden på ikke at beskadige kølekredsens anlæg
Underhållsoperationerna ska göras av kvalificerad personal.
SV
Var också försiktig så att kylanläggningens krets ej skadas
Vedlikeholdsoperasjonene må utføres av kvalifisert personale.
NO
Man må også være forsiktig slik at man ikke skader kretsen til
kjøleanlegget.
Эксплуатационные операции должны выполняться
RU
квалифицированным персоналом.
Кроме того, следует уделять внимание тому, чтобы не нанести
ущерб контуру холодильной установки.
EN 7

ROUTINE MAINTENANCE

Cleaning the outside
of the appliance
CO2 cylinder
replacement
Tray cleaning
Cleaning the mechanical water filter
(TOP and GROUND models)
Cleaning the fridge condenser
Cleaning the water dispensing spouts
(excluding CU models)
Descaling the carbonation pump
(AC WG versions)
DA 7 LØBENDE VEDLIGEHOLDELSE
Udvendig rengøring
Udskiftning af CO2 flasker
Rengøring af bakkernetil drypopsam-
ling
Rengøring af det mekaniskeVandfilter
(modeller OVEN på skranken og
GULVMODELLER)
Rengøring af køleskabetskondensa-
tor
Rengøring af forsyningsdyse
(Med udelukkelse for CU-modeller)
Afkalkning af pumpen til kulsyre for-
syningspumpen (WG modeller)
- Clean the external part with a damp cloth, do not use solvents or abrasive de-
tergents
- Close the CO cylinder.
2
- Disconnect the pressure reducer.
- Fit the cylinder on as described in the Installation chapter
- Clean the tray and remove any residue that could obstruct the drain pipe
(where present).
- Disassemble the inlet pipe fitting, pull the filter using pliers and remove
any impurities (fig.21).
- Remove any dust or dirt using a vacuum cleaner or similar appliance
- Do not use compressed air jets.
- Do not use metal brushes.
- Remove the steel nozzle nozzle using the appropriate spanner and
eliminate all the limestone with a food descaling solution (fig.21.2).
- Take down the pump from the unit and remove scaling using a food-safe
descaling solution
- Rengør den udvendige del med en fugtig klud, brug ikke opløsning-
smidler eller ætsende vaskemidler
- Luk CO2 flasken
- Frakobl trykregulatoren.
- Monter flasken som beskrevet i kapitlet Installation
- Rengør karrene og fjern eventuelle rester der risikerer at tilstoppe
udtømningsrøret (ekstraudstyr)
- Demonter den mekaniske kobling og fjern eventuelle urenheder
(fig.21).
- Fjern al støv og snavs ved brug af en normal støvsuger eller lignende
- Anvend ikke trykluftstråler
- Anvend ikke metalbørster
- Tag udløbsrøret i rustfrit stål ud og fjern kalkaflejringer ved hjælp af en
kalkfjerner specielt beregnet til brug i fødevareindustrien. (fig. 21.2).
- Demonter pumpen fra anlægget og fjern kalkbelejringerne med et
afkalkningsmiddel der er godkendt for brug med levnedsmidler.
21.1
21.2
36
квалифицированных специалистов
When it drains (check on mano-
meter 6)
Every week
Every month
Every month
Depending on the hardness of the
water from the mains
Depending on the hardness of the
water from the mains
Når flasken er tom
(kontroller monometeret 6)
Hver uge
Hver måned
Hver måned
Afhængigt af vandforsyningsnet-
tets hårdhed
Afhængigt af vandforsyningsnet-
tets hårdhed
5561304