Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP Instruction And Recommendation Booklet page 38

Hide thumbs Also See for Hercules Condensing 26 3 ErP:

Instruction and recommendation booklet (52 pages)

Instruction and recommendation booklet (52 pages)

Instruction and recommendation booklet (52 pages)

page of 48

/ 48
Bookmarks

3.18 VARIABILNÍ TEPELNÝ VÝKON.

3.18 VARIABLE HEAT OUTPUT.

3.18 ZMIENNA MOC CIEPLNA.

3.18 ПРОМЕНЛИВА ТОПЛИННА

3.18 PUTEREA UTILĂ VARIABILĂ.

3.18 SPREMENLJIVA TOPLOTNA MOČ.

3.18 VARIABILNÝ TEPELNÝ VÝKON.

3.18 VÁLTOZÓ HŐTELJESÍTMÉNY.

3.18 ИЗМЕНЯЕМАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ

OPOMBA: tlaki iz preglednice predstavljajo

N.B.: valorile presiunilor indicate în tabel repre-

NB.: wartości ciśnienia wskazane w tabeli

Megjegyzés: a táblázatban jelölt nyomásértékek a

N.B.: the pressures indicated in the table repre-

POZN.: tlakové hodnoty uvedené v tabulce

POZN.: tlaky uvedené v tabuľke označujú roz-

МОЩНОСТЬ

МОЩНОСТ.

Забележка: посочените в таблицата наляга-

Внимание: значения давления, приведенные

keverő Venturi-egység két vége közötti nyomás-

znázorňují rozdíly tlaků na počátku venturiho

przedstawiają różnice ciśnień na końcach zwężki

sent the differences of pressures at the ends of

diely tlakov na Venturiho koncoch miešača a sú

zintă diferenţele de presiune de la capetele dis-

razlike v tlakih na koncih Venturijeve cevi

mešalne komore, ki jih je mogoče izmeriti s

merateľné na tlakových zásuvkách, nachádzajú-

в таблице, представляют собой разницы дав-

különbséget mutatják, amely a zárt égéstér tetején

the Venturi mixer and can be measured from the

směšovače a těmi, které jsou měřitelné na od-

ния представляват разликите в наляганията в

pozitivului de amestec venturi şi sunt măsurate

Venturiego mieszalnika w ujęciach (poborach)

běrných místech nacházejících se v horní části

ciśnienia znajdujących się w górnej części ko-

pressure points in the upper part of the sealed

краищата на смесителната тръба на Вентури

la prizele de presiune aflate în partea superioară

elhelyezett gáznyomás-mérő pontokon ellenőriz-

cich sa vo vrchnej časti vzduchotesnej komory

ления, измеренного заборниками давления,

tlačnimi priključki, nameščenimi v zgornjem

расположенными в верхней части закрытой

и може да се измери от пробките за налягане

Hercules Condensing 26 3 ErP.

Hercules Condensing 26 3 ErP

Hercules Condensing 26 3 ErP.

METÁN (G20)

GÁZ TÉRFO-

ТОПЛИННА

ТЕПЛОВАЯ

TOPLOTNA

THERMAL

TEPELNÝ

PUTERE

ТОПЛИННА

TOPLOTNA

ТЕПЛОВАЯ

THERMAL

TEPELNÝ

PUTERE

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

HŐTELJESÍTMÉNY

MOC CIEPLNA

GATÁRAMA

МОЩНОСТЬ

МОЩНОСТ

VÝKON

POWER

UTILĂ

MOČ

МОЩНОСТЬ

МОЩНОСТ

POWER

VÝKON

UTILĂ

MOČ

GAZU PALNIKA

AZ ÉGŐNÉL

(kW) (kcal/h)

(kW)

(кВт)

(kW)

(ккал/ч)

(kcal/h)

(kg/h)

(kW) (kcal/h)

/h)

25,8

25.8

25,8

22188

2,85

APĂ DE

SANIT.

БИТ.

25,0

25.0

21500

W.U.

21500

2,76

ÚŽITK.

D.H.W.

CON-

UŽIT.

ГВС

HMV

VODA

ВОДА

24,0

24.0

24,0

20640

2,65

SUM

23,9

23.9

23,9

20554

2,64

22,0

22.0

22,0

18920

2,43

21,0

21.0

21,0

18060

2,32

20,0

20.0

20,0

17200

2,21

19,3

19.3

19,3

16590

2,13

18,0

18.0

18,0

15480

1,99

17,0

17.0

17,0

14620

1,88

16,0

16.0

16,0

13760

1,77

ÎNCĂL-

15,0

15.0

15,0

12900

1,66

ОТОПЛ.

OGR.

CEN.

ZIRE

C.O.

VYTÁP.

ОТОП.

VYHR.

FŰTÉS

14,0

14.0

14,0

12040

1,55

HEAT.

13,0

13.0

13,0

11180

1,44

APĂ DE

SANIT.

БИТ.

HMV

W.U.

ÚŽITK.

UŽIT.

ГВС

12,0

12.0

12,0

10320

1,33

D.H.W.

VODA

ВОДА

CON-

SUM

11,0

11.0

11,0

9460

1,23

10,0

10.0

8600

1,12

9,0

9.0

9,0

7740

1,01

8,0

8.0

8,0

6880

0,90

7,0

7.0

7,0

6020

0,79

6,0

6.0

6,0

5160

0,68

5,0

5.0

5,0

4300

0,57

4,7

4.7

4,7

4042

0,53

Hercules Condensing 32 3 ErP.

Hercules Condensing 32 3 ErP

Hercules Condensing 32 3 ErP.

GZ50

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

ТОПЛИННА

TOPLOTNA

ТЕПЛОВАЯ

THERMAL

TEPELNÝ

PUTERE

ТОПЛИННА

ТЕПЛОВАЯ

TOPLOTNA

THERMAL

TEPELNÝ

PUTERE

PRETOK PLINA

PRIETOK PLYNU

DEBIT DE GAZ

РАСХОД ГАЗА

BURNER GAS

ДЕБИТ ГАЗ

PRŮTOK PLYNU

MOC CIEPLNA

GAZU PALNIKA

МОЩНОСТЬ

МОЩНОСТ

POWER

VÝKON

UTILĂ

MOČ

МОЩНОСТЬ

МОЩНОСТ

VÝKON

POWER

VÝKON

UTILĂ

MOČ

НА ГОРЕЛКЕ

LA ARZĂTOR

FLOW RATE

GORILNIKA

DO HORÁKA

DO HOŘÁKU

ГОРЕЛКА

(kW) (kcal/h)

/h)

(mbar) (mm H

(kW)

(кВт)

(kW)

(ккал/ч)

(kcal/h)

(kg/h)

(м

32,0 27520

3,49

1,53

32,0

32.0

32,0

27520

31,0 26660

3,38

1,44

31,0

31.0

31,0

26660

30,0 25800

3,27

1,35

30,0

30.0

30,0

25800

29,0 24940

3,16

1,27

29.0

29,0

24940

28,0 24053

3,05

1,18

28,0

28.0

24053

27,0 23220

2,94

1,10

27,0

27.0

27,0

23220

26,0 22360

2,83

1,03

26,0

26.0

26,0

22360

25,0 21500

2,73

0,95

25,0

25.0

25,0

21500

24,0 20640

2,62

0,88

24,0

24.0

24,0

20640

23,0 19780

2,51

0,81

23,0

23.0

23,0

19780

22,0 18920

2,40

0,75

22,0

22.0

22,0

18920

21,0 18060

2,29

0,69

21,0

21.0

21,0

18060

20,0 17200

2,19

0,63

20,0

20.0

20,0

17200

19,0 16340

2,08

0,57

19,0

19.0

19,0

16340

18,0 15480

1,97

0,52

18,0

18.0

15480

17,0 14620

1,87

0,47

17,0

17.0

17,0

14620

16,0 13760

1,76

0,42

16,0

16.0

16,0

13760

15,0 12900

1,65

0,37

15,0

15.0

15,0

12900

14,0 12040

1,54

0,33

14,0

14.0

14,0

12040

13,0 11180

1,44

0,29

13.0

13,0

11180

12,0 10320

1,33

0,25

12,0

12.0

12,0

10320

11,0

9460

1,22

0,22

11,0

11.0

11,0

9460

10,0

8600

1,11

0,18

10,0

10.0

8600

9,0

7740

1,00

0,15

9,0

9.0

9,0

7740

8,0

6880

0,89

0,13

8,0

8.0

8,0

6880

7,0

6020

0,78

0,10

7,0

7.0

7,0

6020

6,9

5934

0,77

0,10

6,9

6.9

6,9

5934

(pozri skúška tlaku 29 a 30 Obr. 1-27). Regulácia

a camerei etanşe (vezi prizele de presiune 29 şi

камеры, на концах трубки Вентури (см. про-

hető (lásd 1-27 ábra 29 és 30 nyomásellenőrzés).

mory szczelnej (patrz próba ciśnienia 29 i 30

chamber (see pressure test 29 and 30 Fig. 1-27).

spalovací komory (viz zkouška tlaku 29 a 30 Obr.

в горната част на затворената горивна камера

delu zaprte komore (oglejte si preizkus tlaka 29

30 Fig. 1-27). Reglajele trebuie efectuate cu aju-

1-27). Regulace se musí provádět s digitálním

(виж проба за налягане 29 и 30 Фиг. 1-27).

sa musí vykonávať s digitálnym diferenciálnym

верку давления 29 и 30 Рис. 1-27). Настройки

A beállítást tized mm-es vagy Pascal beosztású

The adjustments must be made with a digital

in 30 Sl. 1-27). Nastavitve je potrebno izvesti z

Rys. 1-27). Regulacji należy dokonać za pomocą

digitalnim diferencialnim manometrom, ki ima

Регулиранията трябва да се извършват с

digitális differenciál nyomásmérővel végezze. A

diferenčním manometrem. Údaje o výkonu,

cyfrowego manometra różnicowego o podziałce

производятся цифровым дифференциаль-

differential pressure gauge with scale in tenths

torul manometrului diferenţial digital, cu scara

manometrom so stupnicou v mm alebo Pascal.

Údaje o výkone v tabuľke boli získané so sacím

ным манометром со шкалой с делениями в

în zecimi de mm sau Pascal. Datele de putere

na dziesiętne mm lub Paskala. Dane mocy w

táblázat teljesítményértékei 0,5 m hosszú égési le-

of a mm or Pascal. The power data in the table

stopenjsko lestvico v desetinah mm ali paskala.

дигитален диференциален манометър със

uvedené v tabulce, byly získány se sacím a vý-

скала в десети от мм или Pascal. Данните

fukovým potrubím o délce 0,5 m. Měření bylo

tabeli zostały pobrane przy pomocy rury zasysa-

десятых долях миллиметра или в паскалях.

a výfukovým potrubím o dĺžke 0,5 m. Prietoky

vegő-égéstermék elvezető cső alkalmazása esetén

Podatki o moči iz preglednice so bili pridobljeni

din tabel au fost stabilite folosind o conductă

has been obtained with an intake-exhaust pipe

Данные мощности, приведенные в таблице,

за мощността в таблицата са получени при

получены при длине воздуховода всасыва-

GZ50

METHANE (G20)

METAN (G20)

METÁN (G20)

METAN (G20)

МЕТАН (G20)

BUTÁN (G30)

GÁZ TÉRFO-

РАСХОД ГАЗА

PRIETOK PLYNU

PRETOK PLINA

DEBIT DE GAZ

BURNER GAS

ДЕБИТ ГАЗ

TLAK ŠOBE GORIL-

PRESS. BURNER

НАЛЯГ. ДЮЗИ

ДАВЛ. СОПЛА

TLAK TRYSKY

CIŚN. DYSZE

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

FÚVÓKÁK NYOMÁSA

PRŮTOK PLYNU

PRES. DUZE ARZĂTOR

GATÁRAMA

AZ ÉGŐKNÉL

НА ГОРЕЛКЕ

PALNIKA

LA ARZĂTOR

FLOW RATE

GORILNIKA

DO HORÁKA

DO HOŘÁKU

ГОРЕЛКА

GAZU PALNIKA

ГОРЕЛКИ

ГОРЕЛКА

HOŘÁKU

NOZZLES

HORÁKA

NIKA

AZ ÉGŐNÉL

(м

/час)

/ч)

/h)

(мбар) (мм H

(mbar)

(mbar) (mm H

(mbar)

(mm H

(mbar) (mm H

(kg/h)

/h)

(mm H

5,40

2.85

2,85

55,1

5,40

5.40

3,47

2,12

5,12

2,76

2.76

52,2

5,12

5.12

5,12

3,36

2,06

4,78

2,65

2.65

2,65

48,7

4,78

4.78

4,78

3,23

1,98

4,75

2,64

2.64

2,64

48,4

4,75

4.75

4,75

3,21

1,97

4,14

2,43

2.43

2,43

42,2

4,14

4.14

4,14

2,96

1,81

3,83

2,32

2.32

2,32

39,1

3,83

3.83

2,82

1,73

3,54

2,21

2.21

2,21

36,1

3,54

3.54

3,54

2,69

1,65

3,34

2,13

2.13

2,13

34,0

3,34

3.34

3,34

2,60

1,59

2,99

1,99

1.99

1,99

30,5

2,99

2.99

2,99

2,42

1,48

2,73

1,88

1.88

1,88

27,8

2,73

2.73

2,73

2,29

1,40

2,48

1,77

1.77

1,77

25,3

2.48

2,48

2,16

1,32

2,24

1,66

1.66

1,66

22,8

2,24

2.24

2,24

2,03

1,24

2,01

1,55

1.55

1,55

20,5

2,01

2.01

2,01

1,89

1,16

1,79

1,44

1.44

1,44

18,3

1,79

1.79

1,79

1,76

1,08

1,58

1,33

1.33

16,1

1,58

1.58

1,58

1,63

1,00

1,38

1,23

1.23

1,23

14,1

1,38

1.38

1,38

1,49

0,91

1,19

1,12

1.12

1,12

12,2

1,19

1.19

1,19

1,36

0,83

1,02

1,01

1.01

1,01

10,4

1,02

1.02

1,02

1,23

0,75

0,85

0,90

0.90

0,90

8,6

0,85

0.85

1,09

0,67

0,69

0,79

0.79

0,79

7,0

0,69

0.69

0,69

0,96

0,59

0,54

0,68

0.68

0,68

5,5

0,54

0.54

0,54

0,83

0,50

0,40

0,57

0.57

0,57

4,1

0,40

0.40

0,40

0,69

0,42

0,36

0,53

0.53

3,7

0,36

0.36

0,36

0,65

0,40

G27

METHANE (G20)

METÁN (G20)

METAN (G20)

МЕТАН (G20)

METAN (G20)

МЕТАН (G20)

METAN (G20)

CIŚN. DYSZE

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

PRESS. BURNER

ДАВЛ. СОПЛА

НАЛЯГ. ДЮЗИ

TLAK TRYSKY

TLAK

PRES. DUZE ARZĂTOR

PALNIKA

GAZU PALNIKA

ŠOBE GORILNIKA

ГОРЕЛКА

ГОРЕЛКИ

HOŘÁKU

NOZZLES

HORÁKA

/h)

(mbar) (mm H

/час)

/ч)

/h)

(mbar)

(мбар)

(mbar)

(mm H

(мм H

15,6

4,26

2,65

3,49

3.49

3,49

1.53

1,53

15,6

15.6

15,6

14,7

4,13

2,51

3,38

3.38

3,38

1,44

1.44

14.7

14,7

13,8

3,99

2,37

3,27

3.27

3,27

1,35

1.35

1,35

13,8

13.8

13,8

12,9

3,86

2,24

3,16

3.16

3,16

1,27

1.27

1,27

12,9

12.9

12,9

12,0

3,72

2,11

3,05

3.05

1.18

1,18

12,0

12.0

12,0

11,2

3,59

1,98

2,94

2.94

2,94

1,10

1.10

1,10

11.2

11,2

10,5

3,46

1,86

2,83

2.83

2,83

1,03

1.03

1,03

10,5

10.5

10,5

9,7

3,32

1,75

2,73

2.73

2,73

0,95

0.95

0,95

9,7

9.7

9,0

3,19

1,63

2,62

2.62

2,62

0,88

0.88

0,88

9.0

9,0

8,3

3,06

1,52

2,51

2.51

2,51

0,81

0.81

0,81

8,3

8.3

8,3

7,6

2,93

1,42

2,40

2.40

2,40

0.75

0,75

7.6

7,6

7,0

2,80

1,31

2,29

2.29

2,29

0,69

0.69

0,69

7,0

7.0

7,0

6,4

2,67

1,21

2,19

2.19

2,19

0,63

0.63

0,63

6,4

6.4

6,4

5,8

2,54

1,12

2,08

2.08

2,08

0,57

0.57

5,8

5.8

5,8

5,3

2,41

1,02

1.97

1,97

0,52

0.52

0,52

5,3

5.3

5,3

4,8

2,27

0,93

1,87

1.87

1,87

0,47

0.47

0,47

4,8

4.8

4,8

4,3

2,14

0,85

1,76

1.76

1,76

0,42

0.42

0,42

4,3

4.3

4,3

3,8

2,01

0,76

1,65

1.65

1,65

0,37

0.37

0,37

3.8

3,8

3,4

1,88

0,68

1,54

1.54

1,54

0,33

0.33

0,33

3.4

3,4

2,9

1,75

0,60

1,44

1.44

1,44

0.29

0,29

2,9

2.9

2,9

2,6

1,62

0,53

1,33

1.33

1,33

0,25

0.25

0,25

2,6

2.6

2,6

2,2

1,49

0,46

1,22

1.22

1,22

0,22

0.22

0,22

2,2

2.2

2,2

1,9

1,36

0,39

1,11

1.11

1,11

0,18

0.18

0,18

1,9

1.9

1,9

1,6

1,22

0,33

1,00

1.00

1,00

0,15

0.15

0,15

1,6

1.6

1,6

1,3

1,09

0,26

0,89

0.89

0,89

0,13

0.13

0,13

1,3

1.3

1,3

1,0

0,96

0,21

0,78

0.78

0,78

0,10

0.10

0,10

1,0

1.0

1,0

0,94

0,20

0.77

0,77

0,10

0.10

0,10

1.0

1,0

G27

BUTANE (G30)

BUTAN (G30)

BUTÁN (G30)

BUTAN (G30)

БУТАН (G30)

PROPÁN (G31)

G2.350

GÁZ TÉRFO-

PRETOK PLINA

РАСХОД ГАЗА

PRIETOK PLYNU

DEBIT DE GAZ

BURNER GAS

ДЕБИТ ГАЗ

TLAK ŠOBE GORIL-

PRESS. BURNER

НАЛЯГ. ДЮЗИ

ДАВЛ. СОПЛА

TLAK TRYSKY

CIŚN. DYSZE

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

FÚVÓKÁK NYOMÁSA

PRŮTOK PLYNU

FÚVÓKÁK NYOMÁSA

PRES. DUZE ARZĂTOR

GATÁRAMA

AZ ÉGŐKNÉL

PALNIKA

НА ГОРЕЛКЕ

LA ARZĂTOR

FLOW RATE

GORILNIKA

DO HORÁKA

DO HOŘÁKU

ГОРЕЛКА

GAZU PALNIKA

ГОРЕЛКИ

ГОРЕЛКА

HOŘÁKU

NOZZLES

HORÁKA

AZ ÉGŐNÉL

(кг/час)

(kg/h)

(кг/ч)

(kg/h)

(mbar)

(мбар) (мм H

(mbar)

(mbar) (mm H

(mbar)

(mbar) (mm H

(mbar)

(mbar) (mm H

(mm H

(kg/h)

/h)

55,1

55.1

55,1

5,50

4,10

41,8

56,1

2.12

2,12

3,95

2,09

5,50

5.50

52,2

52.2

52,2

3,87

5,17

39,4

52,7

2,06

2.06

2,06

3,83

2,02

5,17

5.17

5,17

48.7

48,7

4,76

3,59

36,6

48,6

1,98

1.98

1,98

3,68

1,94

4,76

4.76

4,76

48,4

48.4

48,4

4,72

3,56

36,3

48,2

1,97

1.97

1,97

3,66

1,93

4.72

4,72

42,2

42.2

42,2

4,02

3,06

31,2

41,0

1,81

1.81

1,81

3,37

1,78

4,02

4.02

4,02

39,1

39.1

39,1

3,67

2,81

28,7

37,4

1,73

1.73

1,73

3,22

1,70

3,67

3.67

3,67

36,1

36.1

36,1

2,58

3,34

26,3

34,0

1,65

1.65

1,65

3,06

1,62

3,34

3.34

3,34

34.0

34,0

3,11

2,42

24,7

31,8

1,59

1.59

1,59

2,96

1,56

3,11

3.11

3,11

30.5

30,5

2,14

2,73

21,8

27,8

1,48

1.48

1,48

2,76

1,46

2,73

2.73

2,73

27,8

27.8

27,8

2,45

1,93

19,7

25,0

1,40

1.40

1,40

2,61

1,38

2,45

2.45

2,45

25,3

25.3

25,3

1,74

2,18

17,7

22,3

1,32

1.32

1,32

2,46

1,30

2,18

2.18

2,18

22,8

22.8

22,8

1,55

1,94

15,8

19,7

1,24

1.24

1,24

2,31

1,22

1,94

1.94

1,94

20,5

20.5

20,5

1,38

1,70

14,0

17,4

1.16

1,16

2,16

1,14

1,70

1.70

1,70

18,3

18.3

18,3

1,21

1,49

12,3

15,2

1,08

1.08

1,08

2,01

1,06

1,49

1.49

1,49

16,1

16.1

1,29

1,05

10,7

13,1

1,00

1.00

1,00

1,85

0,98

1,29

1.29

1,29

14,1

14.1

14,1

0,91

1,10

9,2

11,2

0,91

0.91

1,70

0,90

1,10

1.10

1,10

12,2

12.2

12,2

0,93

0,77

7,8

9,5

0,83

0.83

1,55

0,82

0,93

0.93

0,93

10,4

10.4

10,4

0,64

0,78

6,5

8,0

0,75

0.75

0,75

1,40

0,74

0,78

0.78

0,78

0,64

0,52

8,6

8.6

8,6

5,3

6,5

0.67

0,67

1,25

0,66

0,64

0.64

0,64

0,41

0,52

7,0

7.0

7,0

4,2

5,3

0,59

0.59

0,59

1,09

0,58

0,52

0.52

0,52

0,41

0,31

5,5

5.5

5,5

3,2

4,2

0,50

0.50

0,50

0,94

0,50

0,41

0.41

0,41

0,32

0,23

4,1

4.1

2,3

3,3

0,42

0.42

0,42

0,79

0,42

0,32

0.32

0,32

0,30

0,20

3,7

3.7

2,0

3,1

0.40

0,40

0,74

0,39

0,30

0.30

0,30

G2.350

BUTANE (G30)

BUTAN (G30)

БУТАН (G30)

BUTÁN (G30)

BUTAN (G30)

БУТАН (G30)

BUTAN (G30)

CIŚN. DYSZE

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

PRETOK PLINA

PRIETOK PLYNU

DEBIT DE GAZ

РАСХОД ГАЗА

BURNER GAS

ДЕБИТ ГАЗ

PRESS. BURNER

НАЛЯГ. ДЮЗИ

ДАВЛ. СОПЛА

TLAK TRYSKY

TLAK

PRŮTOK PLYNU

PRES. DUZE ARZĂTOR

PALNIKA

GAZU PALNIKA

НА ГОРЕЛКЕ

LA ARZĂTOR

FLOW RATE

GORILNIKA

DO HORÁKA

DO HOŘÁKU

ГОРЕЛКА

ŠOBE GORILNIKA

ГОРЕЛКИ

NOZZLES

ГОРЕЛКА

HOŘÁKU

HORÁKA

/h)

(mbar)

(кг/час)

(kg/h)

(кг/ч)

(mbar)

(мбар)

(mbar)

(mm H

(мм H

27,0

4,85

2,61

2.61

2,61

1,88

1.88

1,88

25,6

4,70

2,45

2,52

2.52

2,52

1,76

1.76

24,2

4,54

2,30

2.44

2,44

1,64

1.64

1,64

22,8

4,39

2,15

2,36

2.36

2,36

1,53

1.53

1,53

21,5

4,23

2,00

2.28

2,28

1,42

1.42

1,42

20,2

4,09

1,87

2,20

2.20

2,20

1,32

1.32

1,32

19,0

3,94

1,74

2,12

2.12

1,22

1.22

1,22

17,8

3,79

1,61

2,03

2.03

2,03

1,13

1.13

1,13

16,6

3,64

1,49

1,95

1.95

1,04

1.04

15,5

3,49

1,38

1,87

1.87

1,87

0,95

0.95

0,95

14,4

3,34

1,27

1,79

1.79

1,79

0,87

0.87

0,87

13,4

3,19

1,16

1,71

1.71

1,71

0,79

0.79

0,79

12,4

3,04

1,06

1,63

1.63

1,63

0,72

0.72

11,4

2,89

0,97

1,55

1.55

1,55

0,65

0.65

0,65

10,4

2,74

0,88

1,47

1.47

1,47

0,59

0.59

0,59

9,5

2,59

0,79

1,39

1.39

1,39

0,53

0.53

0,53

8,6

2,44

0,72

1,31

1.31

1,31

0,47

0.47

0,47

7,8

2,29

0,64

1,23

1.23

1,23

0,42

0.42

0,42

6,9

2,14

0,57

1,15

1.15

1,15

0,37

0.37

0,37

6,2

1,99

0,51

1,07

1.07

1,07

0,33

0.33

0,33

5,4

1,84

0,45

0,99

0.99

0,29

0.29

0,29

4,7

1,69

0,39

0,91

0.91

0,91

0,25

0.25

0,25

4,0

1,54

0,34

0,83

0.83

0,83

0,22

0.22

0,22

3,3

1,39

0,30

0,75

0.75

0,75

0.19

0,19

2,7

1,24

0,26

0.67

0,67

0,17

0.17

0,17

2,1

1,09

0,22

0,58

0.58

0,58

0,15

0.15

0,15

2,0

1,07

0,22

0,58

0.58

0,58

0.15

0,15

érvényesek. A gázmennyiség értékek 15°C-nál

ния/дымоудаления равной 0,5 м. Величины

de admisie – evacuare cu lungimea de 0,5 m.

s cevjo za zajem-odvod dolžine 0,5 m. Pretoki

plynu sa vzťahujú na tepelný výkon, ktorý je nižší

measuring 0.5 m in length. Gas flow rates refer

provedeno se vzduchem o teplotě 15 °C při tlaku

nia-odprowadzania o długości 0,5 m. Natężenia

димовъздушен комплект с дължина 0,5 м.

alacsonyabb hőmérsékleten és 1013 mbar alatti

Дебитът газ се отнася до долната топлина

1013 mbar. Hodnoty tlaku u hořáku jsou uvedeny

než teplota 15°C a tlak 1013 mbar. Hodnoty tlaku

расхода газа приведены для минимальной

to the lower calorific value at a temperature of

plinov se nanašajo na toplotno moč, nižjo od

Debitul de gaz a fost stabilit la puterea calorifică

przepływu gazu odnoszą się do mocy cieplnej

на изгаряне при температура от 15°C и при

ve vztahu k použití plynu při teplotě 15°C.

15°C and at a pressure of 1013 mbar. The burner

niższej od temperatury 15°C i przy ciśnieniu

na horáku sú uvedené vo vzťahu k použitiu plynu

temperature 15°C in na tlak 1013 mbarov. Tlaki

inferioară la temperatura de 15°C şi la presiunea

тепловой мощности при температуре 15°C и

légköri nyomáson érvényes fűtőértékre vonat-

do gorilnika se nanašajo na uporabo plina pri

налягане 1013 mbar. Наляганията при го-

1013mbarów. Ciśnienia palnika odnoszą się do

pri teplote 15°C.

давлении 1013 мбар. Величины давлений на

pressure values refer to the use of gas at a tem-

koznak. Az égőnél mért nyomásértékek 15°C

de 1013 mbar. Presiunea la arzător a fost stabilită

folosind gaz la temperatura de 15°C.

eksploatacji gazu przy temperaturze 15°C.

релката се отнасят до използването на газ с

горелке приведены для использования газа

hőmérsékleten való gázhasználatra vonatkoznak.

perature of 15°C.

temperaturi 15°C.

температура 15°C.

при температуре 15°C.

PROPANE (G31)

ПРОПАН (G31)

PROPAN (G31)

PROPÁN (G31)

PROPAN (G31)

G25.1

GÁZ TÉRFO-

PRETOK PLINA

PRIETOK PLYNU

РАСХОД ГАЗА

DEBIT DE GAZ

BURNER GAS

ДЕБИТ ГАЗ

TLAK ŠOBE GORIL-

PRESS. BURNER

ДАВЛ. СОПЛА

НАЛЯГ. ДЮЗИ

TLAK TRYSKY

CIŚN. DYSZE

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

PRŮTOK PLYNU

FÚVÓKÁK NYOMÁSA

PRES. DUZE ARZĂTOR

GATÁRAMA

NIKA

AZ ÉGŐKNÉL

PALNIKA

НА ГОРЕЛКЕ

LA ARZĂTOR

FLOW RATE

DO HORÁKA

DO HOŘÁKU

GORILNIKA

ГОРЕЛКА

GAZU PALNIKA

AZ ÉGŐNÉL

(mm H

(кг/час)

(kg/h)

(кг/ч)

(kg/h)

(mbar)

(mbar) (mm H

(мбар) (мм H

(mbar)

(mbar) (mm H

(mbar)

(mbar) (mm H

(mm H

(kg/h)

/h)

(mbar)

(mbar) (mm H

6,50

3,60

56,1

56.1

36,7

66,3

2,09

2.09

2,09

3,31

6,50

6.50

6,50

4,10

6,14

3,38

52,7

52.7

52,7

34,5

62,6

2,02

2.02

2,02

3,21

6,14

6.14

6,14

3,88

5,70

3,12

48,6

48.6

48,6

31,8

58,1

1,94

1.94

1,94

3,08

5,70

5.70

5,70

3,62

5,66

3,10

48,2

48.2

48,2

31,6

57,7

1,93

1.93

1,93

3,06

5,66

5.66

5,66

3,59

4,88

2,63

41,0

41.0

41,0

26,9

49,8

1,78

1.78

1,78

2,82

4,88

4.88

4,88

3,12

4,50

2,41

37,4

37.4

37,4

24,5

45,9

1,70

1.70

1,70

2,69

4,50

4.50

4,50

2,89

4,13

2,19

34,0

34.0

34,0

22,3

42,1

1,62

1.62

1,62

2,56

4,13

4.13

4,13

2,66

3,88

2,04

31,8

31.8

31,8

20,8

39,5

1,56

1.56

1,56

2,47

3,88

3.88

3,88

2,50

3,44

1,79

27,8

27.8

27,8

18,2

35,1

1,46

1.46

1,46

2,31

3,44

3.44

2,23

3,12

1,60

25,0

25.0

25,0

16,3

31,8

1,38

1.38

1,38

2,18

3,12

3.12

3,12

2,03

2,82

1,42

22.3

22,3

14,5

28,7

1,30

1.30

1,30

2,06

2,82

2.82

2,82

1,84

2,53

1,26

19,7

19.7

19,7

12,8

25,8

1,22

1.22

1,22

1,93

2,53

2.53

2,53

1,65

2,25

1,10

17.4

17,4

11,2

22,9

1,14

1.14

1,14

1,81

2,25

2.25

1,48

1,99

0,95

15,2

15.2

15,2

9,7

20,3

1,06

1.06

1,06

1,68

1,99

1.99

1,99

1,31

1,75

0,82

13,1

13.1

13,1

8,3

17,8

0,98

0.98

0,98

1,55

1,75

1.75

1,75

1,14

1,51

0,69

11,2

11.2

7,0

15,4

0,90

0.90

0,90

1,43

1,51

1.51

1,51

0,99

1,30

0,57

9,5

9.5

9,5

5,8

13,2

0,82

0.82

0,82

1,30

1.30

1,30

0,85

1,10

0,46

8,0

8.0

8,0

4,7

11,2

0,74

0.74

0,74

1,17

1,10

1.10

0,71

0,91

0,36

6,5

6.5

6,5

3,7

9,3

0,66

0.66

0,66

1,04

0,91

0.91

0,58

0,74

0,27

5,3

5.3

5,3

2,8

7,5

0,58

0.58

0,58

0,92

0,74

0.74

0,74

0,45

0,58

0,19

4,2

4.2

4,2

1,9

5,9

0,50

0.50

0,50

0,79

0,58

0.58

0,58

0,34

0,44

0,12

3,3

3.3

3,3

1,2

4,5

0,42

0.42

0,42

0,66

0.44

0,44

0,23

0,40

0,10

3,1

3.1

1,0

4,1

0,39

0.39

0,39

0,62

0,40

0.40

0,40

0,20

PROPAN (G31)

PROPANE (G31)

ПРОПАН (G31)

PROPÁN (G31)

PROPAN (G31)

CIŚN. DYSZE

NATĘŻENIE PRZEPŁYWU

PRETOK PLINA

DEBIT DE GAZ

PRIETOK PLYNU

РАСХОД ГАЗА

BURNER GAS

ДЕБИТ ГАЗ

PRESS. BURNER

ДАВЛ. СОПЛА

НАЛЯГ. ДЮЗИ

TLAK TRYSKY

PRŮTOK PLYNU

PRES. DUZE ARZĂTOR

PALNIKA

GAZU PALNIKA

НА ГОРЕЛКЕ

LA ARZĂTOR

FLOW RATE

GORILNIKA

DO HORÁKA

DO HOŘÁKU

ГОРЕЛКА

ŠOBE GORILNIKA

(mm H

(kg/h)

(кг/час)

(kg/h)

(кг/ч)

(mbar)

(мбар)

(mbar)

26,6

2,56

19,2

19.2

19,2

2,56

2.56

2,56

2,38

2.38

2,38

25,0

2,48

17,9

17.9

17,9

2,48

2.48

2,48

2,20

2.20

2,20

23,4

2,40

16,7

16.7

16,7

2,40

2.40

2,40

2,03

2.03

2,03

21,9

2,32

15,6

15.6

15,6

2,32

2.32

2,32

1,87

1.87

1,87

20,4

2,24

14,5

14.5

14,5

2,24

2.24

2,24

1,71

1.71

1,71

19,1

2,16

13,4

13.4

13,4

2.16

2,16

1,57

1.57

1,57

17,7

2,08

12,4

12.4

12,4

2,08

2.08

2,08

1,43

1.43

1,43

16,4

2,00

11,5

11.5

11,5

2,00

2.00

2,00

1,30

1.30

1,30

15,2

1,92

10,6

10.6

10,6

1,92

1.92

1,92

1,18

1.18

1,18

14,0

1,84

9,7

9.7

9,7

1,84

1.84

1,84

1,07

1.07

1,07

12,9

1,76

8,9

8.9

8,9

1,76

1.76

1,76

0,96

0.96

0,96

11,8

1,68

8,1

8.1

1,68

1.68

1,68

0,86

0.86

0,86

10,8

1,61

7,4

7.4

7,4

1,61

1.61

1,61

0,76

0.76

0,76

9,9

1,53

6,7

6.7

6,7

1,53

1.53

1,53

0.68

0,68

9,0

1,45

6,0

6.0

6,0

1,45

1.45

1,45

0,60

0.60

0,60

8,1

1,37

5,4

5.4

5,4

1,37

1.37

0.53

0,53

7,3

1,29

4,8

4.8

4,8

1,29

1.29

1,29

0,46

0.46

0,46

6,5

1,21

4,3

4.3

4,3

1.21

1,21

0,40

0.40

0,40

5,8

1,13

3,8

3.8

3,8

1,13

1.13

1,13

0.35

0,35

5,2

1,05

3,4

3.4

3,4

1,05

1.05

1,05

0.31

0,31

4,6

0,97

3,0

3.0

3,0

0,97

0.97

0,97

0,27

0.27

0,27

4,0

0,90

2,6

2.6

0,90

0.90

0,90

0,24

0.24

0,24

3,5

0,82

2.3

2,3

0,82

0.82

0,22

0.22

0,22

3,0

0,74

2,0

2.0

0.74

0,74

0,20

0.20

0,20

2,6

0,66

1,7

1.7

1,7

0,66

0.66

0,66

0,19

0.19

0,19

2,3

0,58

1,5

1.5

1,5

0.58

0,58

0,19

0.19

0,19

2,2

0,57

1,5

1.5

1,5

0,57

0.57

0,57

0,19

0.19

0,19

CIŚN. DYSZE

ГОРЕЛКА

AZ ÉGŐKNÉL

ГОРЕЛКИ

HORÁKA

HOŘÁKU

NOZZLES

PALNIKA

NIKA

(mm H

6,50

66,3

66.3

66,3

41,8

66,3

6,14

62,6

62.6

62,6

39,6

62,6

5,70

58,1

36,9

58,1

58.1

58,1

5,66

57,7

57.7

57,7

36,6

57,7

4,88

49,8

31,8

49.8

49,8

4,50

45,9

45.9

45,9

29,4

45,9

4,13

42,1

42.1

42,1

27,1

3,88

39,5

39.5

39,5

25,5

39,5

3,44

35,1

35.1

35,1

22,8

35,1

3,12

31,8

20,7

31,8

31.8

31,8

2,82

28,7

28.7

28,7

18,7

2,53

25,8

25.8

16,8

25,8

2,25

22,9

22.9

15,0

22,9

1,99

20,3

20.3

20,3

13,3

1,75

17,8

11,7

17,8

17.8

1,51

15,4

10,1

15,4

15.4

15,4

1,30

13,2

13.2

13,2

8,6

1,10

11,2

11.2

11,2

7,2

0,91

9,3

9.3

5,9

9,3

0,74

7,5

7.5

4,6

7,5

0,58

5,9

3,4

5,9

5.9

5,9

0,44

4,5

4.5

2,4

4,5

0,40

4,1

4.1

2,0

4,1

CIŚN. DYSZE

TLAK

PALNIKA

ГОРЕЛКА

ГОРЕЛКИ

HOŘÁKU

NOZZLES

HORÁKA

(mbar) (mm H

(mm H

(мм H

2,38

24,3

24.3

2,20

22,4

22.4

22,4

2,03

20,7

20.7

20,7

1,87

19,1

19.1

19,1

1,71

17,5

17.5

17,5

1,57

16,0

16.0

16,0

1,43

14,6

14.6

14,6

1,30

13,3

13.3

1,18

12,0

12.0

12,0

1,07

10,9

10.9

10,9

0,96

9,8

9.8

9,8

0,86

8,8

8.8

8,8

0,76

7,8

7.8

7,8

0,68

6,9

6.9

6,9

0,60

6,1

6.1

0,53

5,4

5.4

5,4

0,46

4,7

4.7

4,7

0,40

4,1

4.1

4,1

0,35

3,6

3.6

3,6

0,31

3,1

3.1

3,1

0,27

2,8

2.8

2,8

0,24

2,4

2.4

0,22

2,2

2.2

2,2

0,20

2,0

2.0

2,0

0,19

2,0

2.0

2,0

0,19

1,9

1.9

1,9

0,19

1,9

1.9

1,9

Need help?

Do you have a question about the Hercules Condensing 26 3 ErP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

This manual is also suitable for:

Hercules condensing 32 3 erp

Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP Instruction And Recommendation Booklet page 38

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP

Related Products for Immergas Hercules Condensing 26 3 ErP

This manual is also suitable for: