Störungsbeseitigung; Troubleshooting - Tescom MiniLabo 2 Instructions For Use Manual

• Nach erfolgten Instandsetzungsar-
beiten schließen Sie die Entnahme-
stelle an eine Druckgas versor gung
an und überprüfen die innere und
äußere Dichtigkeit und die Funktions-
werte. Die Druckgas versorgung muss
dem erforderlichen Reinheitsgrad
des Brauchgases ent sprechen.
7.1 Störungsbesei-
tigung
1. Problem: Obwohl das Handrad des
Druckminderers bis zum Anschlag
nach links (entgegen den Uhrzei-
gersinn) gedreht ist, steigt der Hinter-
druck weiter an.
Mögliche Ursache: Ventilsitz
verschmutzt oder beschädigt.
Abhilfe: Schließbolzen oder Teflon-
sitz ersetzen.
check external and internal tightness
and operational values. The pressure
gas supply must conform with the
required cleanliness level of the used
gas.
7.1

troubleshooting

1. Problem: Though the pressure
reducers control knob is turned to the
left up to the stop (counter-clockwise),
the outlet pressure increases further.
Possible cause: Valve seat is clogged
or damaged.
Remedy: Replace valve stem or teflon
seat.
2. Problem: Undichtigkeiten im Bereich
der Federhaube nach Instand-
setzung.
Mögliche Ursache: Federhaube mit
ungenügendem Drehmoment festge-
zogen oder Membran oder Gehäuse
sind defekt.
Abhilfe: Federhaube mit vorge-
schriebenem Drehmoment (55 Nm)
verschrauben. Bei weiterhin beste-
hender Undichtigkeit, Zerlegung des
Druckminderers und Überprüfung
der Membran sowie des Dichtbe-
reiches auf Fehlstellen und Kratzer,
schadhaftes Teil (z. B. Teflondicht-
scheibe) erneuern.
2. Problem: Leakage in the bonnet area
after maintenance.
Possible cause: The bonnet is
tightened with insufficient torque
or diaphragm or housing are
damaged.
Remedy: Tighten bonnet with
specified torque (55 Nm). If leakage
persists, disassemble pressure
reducer and inspect the diaphragm
as well as leaking area for nicks and
scratches, replace damaged part
(e. g. teflon sealing washer).
22