Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
FKK 3000 WIFI
instruction manual
eredeti használati utasítás
eredeti használati utasítás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
návod k použití
návod k použití
uputa za uporabu
uputa za uporabu
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Somogyi Home FKK 3000 WIFI
Summary of Contents for Somogyi Home FKK 3000 WIFI
- Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití uputa za uporabu uputa za uporabu FKK 3000 WIFI...
- Page 2 figure 1 • 1. ábra 1. obraz figura 1. 1. skica 1. skica 1. obrázek • • • • • • slika 1. FLAME POWER HIGH figure 2 • 2. ábra 2. obraz figura 2. 2. skica 2. skica 2. obrázek • •...
-
Page 3: Warnings And Precautions
smart wall-mounted fireplace FKK 3000 WIFI Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the Hungarian language. Children below the age of 3 years should be kept away from the appliance, except where they are under constant supervision. -
Page 4: Operation
6. Remove the glass panel from the heater by sliding the glass panel toward the switches. Place the glass panel in a safe location, away from where the appliance is being assembled. Do not remove protective film from the glass yet. included screws and dowels. - Page 5 SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that the FKK 3000 WIFI radio-unit complies with 2014/53/EU directive. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at www.somogyi.hu. Waste equipment must be collected and disposed separately from household waste because it may contain components hazardous to the environment or health. Used or waste equipment may be dropped off free of charge at the point of sale, or at any distributor which sells equipment of identical nature and function.
-
Page 6: Üzembe Helyezés
és a csatlakozókábelt vizes kézzel soha ne érintse meg! • 26. A csatlakozókábelt teljesen tekerje le! • 27. Csak 230 V~ / 50 Hz feszültségű földelt fali csatlakozóaljzatba szabad csatlakoztatni! Az áramkör 16 A-es kismegszakítóval védett legyen. • 28. Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót a készülék csatlakoztatásához! •... - Page 7 Ellenőrizze a távirányító elemeit! EGYSZERŰSÍTETT EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A Somogyi Elektronic Kft. igazolja, hogy az FKK 3000 WIFI rádió-berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU Megfelelőségi Nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: www.somogyi.hu A hulladékká vált berendezést elkülönítetten gyűjtse, ne dobja a háztartási hulladékba, mert az a környezetre vagy az emberi egészségre veszélyes összetevőket is tartalmazhat! A használt vagy hulladékká...
-
Page 8: Uvedenie Do Prevádzky
smart nástenný krb FKK 3000 WIFI Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Spotrebič držte mimo dosahu detí do 3 rokov, okrem prípadu, keď deti máte neustále pod dozorom. Deti staršie ako 3 roky a mladšie ako 8 rokov môžu spotrebič... - Page 9 06. Sklenený predný kryt odstráňte z prístroja pohybom v smere tlačidiel. Odložte sklenený predný kryt na bezpečné miesto od miesta montáže. Ochrannú fóliu ešte neodstráňte zo skleneného krytu. 07. Na základe obrázku č. 3 priloženými skrutkami a hmoždinkami pripevnite nástennú konzolu (9) horizontálne na stenu.
- Page 10 Skontrolujte batérie v diaľkovom ovládači! ZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu FKK 3000 WIFI je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: www.somogyi.sk Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu, separujte oddelene, lebo môže obsahovať...
-
Page 11: Punerea În Funcțiune
interzisă amplasarea aparatului lângă prize sau sub acestea! • 20. Dacă observaţi orice neregulă sau eroare în funcţionare (de ex. auziţi zgomote ciudate care vin din interiorul aparatului sau simţiţi că miroase a ars), opriţi imediat aparatul şi scoateţi-l de sub tensiune! • 21. Aveţi grijă ca nici un obiect sau nici un fel de lichid să... - Page 12 Verificaţi starea bateriilor din telecomandă. DECLARAȚIE UE SIMPLIFICATĂ Somogyi Elektronic SRL declară că echipamentul cu semnal radio FKK 3000 WIFI este conform cu standardele directivei 2014/53/EU. Textul integral al declarației UE este disponibil pe adresa: www.somogyi.ro. Colectaţi în mod separat echipamentul devenit deşeu, nu-l aruncaţi în gunoiul menajer, pentru că echipamentul poate conţine şi componente periculoase pentru mediul înconjurător sau pentru sănătatea omului! Echipamentul uzat sau devenit deşeu poate fi predat nerambursabil la locul de vânzare al acestuia sau la toţi distribuitorii care au pus în circulaţie produse...
-
Page 13: Puštanje U Rad
smart električni nazidni kamin FKK 3000 WIFI Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačujvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Decu mlađu od 3 godine ne puštati u blizinu uređaja, izuzev ako postiji konstantan nadzor odrasle odgovorne osobe. Daca između 3 i 8 godina uređaj smeju samo da isključuju i uključuju ali samo u slučajevima ukoliko je uređaj montiran pravilno, u normalnim uslovima rada ili su pod nadzorom, ako su upućeni u njeno bezbedno i pravilno rukovanje. - Page 14 07. Prema skici 3. uspomoć priloženih šarafa i tipli zidnu konzolu (9) vodoravno montirajte na zid. Može da se odstupi od preporučene visine od 600mm ali ne sme da bude manja od 300mm! Zidna konzola treba da prijanja na zid, obratite pažnju na nosivost zida! 08.
- Page 15 POJEDNOSTAVLJENA EU DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI Somogyi Elektronic Kft. potvrđuje da je WiFi grejalica FKK 3000 usklađena sa direktivom 2014/53/EU. Kompletnu deklaraciju možete naći na adresi: www.elementa.rs Uređaje kojima je istekao radni veka sakupljajte posebno, ne mešajte ih sa komunalnim otpadom, to oštećuje životnu sredinu i može da naruši zdravlje ljudi i životinja! Ovakvi se uređaji mogu predati na reciklažu u prodavnicama gde ste ih kupili ili prodavnicama koje prodaju slične proizvode.
- Page 16 pred odprtino za vreli zrak! • 30. Priključni kabel ne speljite pod tepihe, preproge in podobne predmete! • 31. Napravo postavite tako, da je priključni kabel vedno lahko dostopen! • 32. Napravo je dovoljeno uporabljati samo v gospodinjstvu, ni za profesionalno uporabo! ZAGON ZA DELOVANJE Za odstranjevanje embalaže in montažo sta potrebni dve osebi.
- Page 17 POENOSTAVLJENA EU DEKLARACIJA O SOGLASNOSTI Somogyi Elektronic Kft. potrjuje da je WiFi grelec FKK 3000 usklajen z direktivo 2014/53/EU. Celotno deklaracijo lahko poiščete na naslovu: www.elementa.rs Napravam katerim je potekla življenjska doba zbirajte posebej, ne jih mešati z ostalimi gospodinjskimi odpadki. To onesnažuje življenjsko sredino in lahko vpliva in ogroža zdravje ljudi in živali! Takšne naprave se lahko predajo za recikliranje v trgovinah kjer ste jih kupili ali trgovinah katere prodajajo podobne naprave.
-
Page 18: Uvedení Do Provozu
13. Přístroj je dovoleno používat pouze v suchých interiérech! Chraňte před vlhkem (např. koupelna, bazén)! • 14. Je ZAKÁZÁNO přístroj používat v blízkosti vany, umyvadla, sprchy, bazénu nebo sauny! • 15. Je zakázáno přístroj používat ve vozidlech nebo v malých (< 5 m ) uzavřených prostorách (např. výtah)! • 16. -
Page 19: Čištění, Údržba
Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladači. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ O SHODĚ EU Společnost „Somogyi Elektronic Kft.“ tímto potvrzuje, že rádiové zařízení typu FKK 3000 WIFI splňuje požadavky směrnice číslo 2014/53/EU. Kompletní text Prohlášení o shodě EU je dostupný na následující webové adrese: www.somogyi.hu Přístroje, které... -
Page 20: Upozorenja I Mjere Opreza
smart električni zidni kamin FKK 3000 WIFI Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na mađarskom jeziku. Djecu manju od 3 godine treba dalje držati od uređaja, izuzev, ako je osiguran njihov neprekidni nadzor. Djeca starija od 3, a mlađa od 8 godina mogu samo uključiti, odnosno isključiti uređaj, i to jedino u slučaju ako je uređaj postavljen i montiran u normalnu poziciju funkcioniranja, a osiguran je nadzor djece ili su djeca dobila upute o sigurnoj uporabi uređaja i svjesna su opasnosti koje mogu proisteći iz uporabe. - Page 21 POJEDNOSTAVLJENA IZJAVA O USKLAĐENOSTI S EU Somogyi Elektronic doo potvrđuje da je FKK 3000 WIFI radio-uređaj u skladu s direktivom 2014/53 / EU. Cjeloviti tekst EU Izjave o sukladnosti dostupan je na www.somogyi.hu. Uređaji koji se odlažu u otpad se trebaju izdvojeno prikupljati, odvojeno od otpada iz kućanstva, jer mogu u sebi sadržati komponente koje su opasne po okoliš i ljudsko zdravlje! Korišteni ili uređaji koji se odlažu u otpad se besplatno mogu odnijeti na mjesto njihove distribucije, odnosno kod takvog distributera koji vrši prodaju uređaja istih karakteristika i funkcije.
- Page 22 H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3. • www.somogyi.hu Származási hely: Kína Distribútor: SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK • Tel.: +421/0/ 35 7902400 • www.somogyi.sk Krajina pôvodu: Čína Distribuitor: S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.
Need help?
Do you have a question about the Home FKK 3000 WIFI and is the answer not in the manual?
Questions and answers