Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Somogyi Manuals
  4. Indoor Fireplace
  5. Home FKK 2000
  6. Instruction manual

Somogyi Home FKK 2000 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for Home FKK 2000:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual See also: Instruction Manual
FKK 2000
instruction manual
eredeti használati utasí tás
eredeti használati utasí tás
návod na použitie
návod na použitie
manual de utilizare
manual de utilizare
uputstvo za upotrebu
uputstvo za upotrebu
navodilo za uporabo
navodilo za uporabo
instrukcja użytkowania
uputa za uporabu
uputa za uporabu
návod k použití
návod k použití

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Home FKK 2000 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Somogyi Home FKK 2000

Summary of Contents for Somogyi Home FKK 2000

  • Page 1 instruction manual eredeti használati utasí tás eredeti használati utasí tás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití instrukcja użytkowania uputa za uporabu uputa za uporabu...
  • Page 2 figure 1. 1. ábra 1. obraz figura 1. 1. skica 1. skica 1. obrázek rys. 1. 1. slika • • • • • • • • 2000W 1000W 2000W 1000W ON/OFF 1000W 2000W DIMMER 120 cm figure 2. 2. ábra 2. obraz figura 2. 2. skica 2. skica 2. obrázek rys. 2. 2. slika •...

  • Page 3: Troubleshooting

    FKK 2000 wall-mounted electric fireplace TROUBLESHOOTING Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. cause A hiba lehetséges megoldása The original instructions were written in the Hungarian language.
  • Page 4 FKK 2000 elektromos fali kandalló HIBAELHÁRÍTÁS A termék használatba vétele előtt, kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás Hibajelenség A hiba lehetséges megoldása magyar nyelven készült. ellenőrizze a hálózati tápellátást Ezt a készüléket nem szánták csökkent fizikai, érzékelési vagy a készülék nem fűt ellenőrizze a túlmelegedésnél leírtakat szellemi képességű, illetve tapasztalattal vagy ismerettel nem...
  • Page 5 FKK 2000 elektrický nástenný krb ODSTRÁNENIE PORUCHY Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte ho. Tento návod je preklad originálneho návodu. Porucha Odstránenie poruchy Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so skontrolujte sieťové napájanie prístroj neohrieva zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, skontrolujte opis pri ochrane proti prehriatiu...
  • Page 6 FKK 2000 şemineu de perete electric DEPANARE Înainte de utilizarea produsului vă rugăm să citiţi instrucţiunile de utilizare de mai jos, şi să păstraţi manualul de utilizare. Defecţiune Soluţia posibilă Manualul original este în limba maghiară. verificaţi tensiunea de alimentare de la reţea Persoanele cu capacitate fizică...
  • Page 7 FKK 2000 električni zidni kamin MOGUĆE GREŠKE I RAZLOZI Pre prve upotrebe pročitajte ovo uputstvo i sačuvajte ga. Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Greška Moguća rešenja za odklanjanje greške Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu licima sa smanjenom proverite mrežno napajanje uređaj ne greje mentalnom ili psihofizičkom mogućnošću, odnosno neiskusnim...
  • Page 8 FKK 2000 električni stenski kamin MOŽNE NAPAKE IN RAZLOGI Pred prvo uporabo preberite to navodilo in ga shranite. Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Napaka Možne rešitve za odpravljanje napake Ta naprava ni predvidena za uporabo osebam z zmanjšano preverite mrežno napajanje naprava ne greje duševno ali psihofizično sposobnostjo, oziroma neizkušenim...
  • Page 9 FKK 2000 elektrický nástěnný krb ODSTRANĚNÍ ZÁVAD Před uvedením produktu do provozu si přečtěte návod k používání a pak si jej uschovejte. Původní popis byl vyhotoven Závada Odstranění závady v maďarském jazyce. zkontrolujte zdroj síťového napětí Tento přístroj není určen pro užívání osobami se sníženými fyzickými přístroj nevytápí...
  • Page 10 FKK 2000 elektryczny kominek ścienny USUWANIE PROBLEMÓW Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie tej instrukcji i jej staranne schowanie. Oryginalna instrukcja została Objawy Sposób usunięcia problemu sporządzona w języku węgierskim. sprawdź zasilanie urządzenia Niniejsze urządzenie nie jest zaprojektowane z myślą o obsłudze przez urządzenie nie grzeje sprawdź...
  • Page 11 FKK 2000 električni zidni kamin OTKLANJANJE GREŠKE Prije korištenja proizvoda pročitajte, odnosno sačuvajte uputu za uporabu. Originalna uputa je pripremljena na Greška Moguće rješenje greške mađarskom jeziku. provjerite napajanje strujom Ovaj proizvod nije projektiran za osobe umanjene fizičke, čulne ili uređaj ne grije provjerite naznačeno kod Zaštite od pregrijavanja duhovne sposobnosti, odnosno osobama bez iskustva ili znanja...
  • Page 12 FKK 2000 Eng. szám: S5998K963 Importálja: SOMOGYI ELEKTRONIC ® 9027 Győr, Gesztenyefa út 3. • www.sal.hu Származási hely: Kína Distribútor: Somogyi Elektronic Slovensko s.r.o. Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK Tel.: +421/0/ 35 7902400 www.salshop.sk Krajina pôvodu: Č na í...